（这里）只有一条有规律的溪流，因为没有水坝，所以生态系统会完全不同，湿地会更少。
You just have a regular running stream, because there is no dam, so the ecosystem would be completely different, there would be fewer wetlands.
比如在美国和澳大利亚，一个帮助公司弥补他们对生态系统破坏——特别是指湿地——的市场已建立。
In America and Australia, for example, markets have been established to help companies countervail the ecosystem destruction they cause, especially to wetlands.
尽管已是各种生态危机重重的脆弱湿地不能逃过这次劫难，但浮油所形成的巨大破坏通常不能导致持续性的环境污染。
The immediate carnage that an oil spill can wreak does not normally lead to lasting environmental damage, though that may not hold for delicate wetlands already under lots of other stress.
达里·诺尔自然保护区位于内蒙古自治区赤峰市，它是个亚洲重要的湿地生态区和国家级的以保护珍稀动植物为目的的自然保护区。
Dalinor, perched in Chifeng City of the Inner Mongolia Autonomous Region, is an important wetland ecosystem in Asia and a state-level nature reserve designated for the protection of rare species.
当裹着浮油的海水大肆冲刷海滩时，路易斯安纳湿地的生态环境将面临最严峻的威胁。
When the oil starts to wash up in quantity, the greatest environmental threat will be to the Louisiana wetlands.
获取自然环境中的某些部分，再将它们重新组装成湿地或者草原，只是建立生态区的办法之一，生态学家们把这种办法叫做“比对”法。
Constructing a wetlands or savanna by reassembling portions of a natural one is only one method of biome building — which the ecologists call the "analog" way.
人工湿地技术将污水处理与生态环境恢复相结合，在水污染控制中具有广泛的应用前景。
Constructed wetland technology that combines together of sewage disposal and ecological environment restoration, have extensive application prospects in water pollution control.
4月29日，一只路易斯安那苍鹭在这片靠近威尼斯镇的生态环境及其脆弱的湿地中小憩，这片湿地正是此次浮油蔓延向路易斯安那海域的必经之地。
A Louisiana Heron rests in the fragile wetlands near the town of Venice, in the path of the oil spill that is creeping towards the coast of Louisiana on April 29, 2010.
她是一个湿地生态学方面的专家。
湿地公园的景观设计艺术形态是包括自然生态、日常生产形态和文化形态的综合艺术。
The wetland park landscape design art forms including the natural ecology, daily production forms and cultural form of comprehensive art.
其二是指由于人的存在、劳动参与和创造，使湿地自然生态景观区域实际拥有人类活动的印痕。
It is due to the existence of people to Labour force participation, creative, and make the ecological landscape area of wetland natural with the actual human activities.
因此研究和保护这一湿地，对陕西区域生态环境的建设有着重大意义。
So the study and protection of Sanhe wetland are very important to the construction of the ecological environment of Shaanxi province.
但是，近年由于干旱和污染的双重影响，白洋淀湿地的生态环境和社会稳定正在遭受严重威胁。
Whereas, recently years, because of the double impacts of drought and pollution, eco-enviroment and social stabilization of the Baiyang Wetlands are being intimidated.
湿地是界于陆地与海洋之间的独特的生态系统，是人类最重要的环境资本之一。
Wetland is a particular ecosystem between land and sea. It is one of the most important environment capitals.
湿地是地球上具有多功能的、独特的生态系统，是人类最重要的生存环境之一。
Wetlands are a special ecosystem with various ecological functions and one of the most important environments for the existence of mankind.
污水排放对红树林湿地生态系统的影响。
Sewage Discharge on Soil and Plants of the Mangrove Wetland Ecosystem.
对河口湿地生态系统所受到的自然干扰和人为干扰进行了系统辨识。
Natural disturbance and human _ caused disturbance of estuary wetland ecosystem were identified.
湿地水分条件是影响湿地生态系统初级生产力的决定因素。
It was shown that wetland water was a key factor affecting primary production in wetland ecosystem.
湿地为全球的三大生态系统之一，是地球生态系统的重要组成部分。
The wetland is one of the three ecological systems in the world and it is the important part of the Globe.
论述了湿地在生态环境中的意义和作用。
The significance and function of wetland in ecological environment is discussed.
主要研究结果如下。1 .湿地稻-鸭复合生态系统甲烷排放规律的研究。
Main results for this study are as follows: 1. The study on methane emission law of wetland rice-duck complex ecosystem.
水资源是湿地生态建设中重要的制约因素。
This paper expounds water resources is the important factors in wetland ecology construction.
由于人为活动较频繁，致使湿地生态平衡受到威胁。
The ecosystem balance of wetland was destroyed by multifarious artificial activities.
湿地土壤中的活性有机碳可以为土壤微生物提供更多的有效能量，从而加快湿地生态系统养分循环过程。
Soil active carbon provides more energy for soil microbe and the process of nutrients cycling in freshwater marsh ecosystem is accelerated.
本文对湿地生态旅游规划基本问题作了阐述。
In the paper, the programme of developing wetland ecological tourism is suggested.
本文对湿地生态旅游规划基本问题作了阐述。
In the paper, the programme of developing wetland ecological tourism is suggested.
应用推荐