自石器时代以来，人类一直在以惊人的速度消灭物种以及改变生态系统。
Since the Stone Age, humans have been eliminating species and altering ecosystems with astounding speed.
在哈佛，比较生态学博物馆的图书馆使用频率要高一些。由于它的收藏丰富，数字化时代的到来，还需要有一小段的时间，因此目前它还不至于完全过时。
At Harvard, the Museum of Comparative Zoology library is more frequently used and its collections are extensive so the digital age has awhile to go before it's out of date there.
据科学家称，美国科罗拉多州西部的一处发掘现场揭示了整个冰河时代的生态系统。
Scientists say an excavation site in western Colorado is revealing an entire Ice Age ecosystem.
发现这么大的动物真令人惊奇，古生物学家们在怀疑我们到底对恐龙时代的生态系统有多少不知道的。
The discovery of such a large animal is startling, making paleontologists wonder how much we still don't know about the ecosystem during the "Age of Dinosaurs."
经过过去几十年的污染，土壤贫化、臭氧层破坏和即将到来的冰川时代是我们要面临的生态灾难。
In previous decades pollution, soil depletion, the destruction of the ozone layer and an imminent ice age were the ecological catastrophes that faced us.
它也说明了一个基本的生态学原理：自从达尔文时代以来，科学家们已经注意到，岛屿常常是过大兽类和微型兽类的家园。
It also illustrates a fundamental ecological principle: Since Darwin's days, scientists have noticed that islands often are home to both oversized and miniaturized beasts.
在工业文明时代，生态环境遭到了巨大的破坏，人类赖以生存的水资源也难逃劫难。
In the industry civilization, the ecosystem environment encountered the huge breakage. The water resources that mankind rely for existence was also difficult to escape.
这是我们这个时代十分缺乏的。星巴不仅带着自己4岁的孩子去体验大自然，让她有机会了解生态系统和野生动物，并且和孩子一起，以孩子的口吻写出这本游记。
Simba not only brought her 4-years-old daughter to be in close touch with the nature, the ecosystem and wild animals, but also write the travelogue together with the kid from an angle of a child.
时代公园的规划建成，同时也承担起改善老城厢地区的生态环境，丰富上海城市景观的功能。
Park built in the era of planning, but also take to improve the ecological environment of the Old City area, rich in Shanghai urban landscape features.
人类中心论与现时代的生态危机有着直接的关系。
The article argues that the anthropocentrism is linked to the ecological crisis of our modern times.
工业文明时代之所以会出现环境问题和生态危机，是由该时代简单性机械论世界观所造成的。
Industry civilization ages of so will appear the environment problem and the ecosystem crisis, resulted in by that ages simple machine theory world outlook.
有人认为书籍不再是当今时代文化生态系统或者信息生态系统的要素，这种说法在证据面前不攻自破，虽然出版业的情况很复杂。
For all the complexities that publishing faces, the notion that books are somehow less of a factor in the cultural or information ecosystem of our time doesn't hold up to the evidence.
当今时代稀缺的自然生态资源，已转化为可以增值的经济资产；
Nowadays, the increasingly scarce ecological resources, with multi-functional and composite-type value, have translated into a value-added economic assets.
美学的生态学时代的来临，已经为多种文化表征的出现所决定，也由此呈现出深刻而又丰富的问题性。
An age of aesthetical ecology has come as a necessity of the appearance of multi-cultural indication, which in turn reveals more potential and more affluent issues.
在全球化时代的大背景下，外界强势文化在冲击着侗族文化，许多原生态艺术文化面临失传的边缘。
With the background of globalization, the outside mainstream culture is attacking Dong culture, so many original artistic cultures are in danger of dying out.
鉴于人类目前所面临的极端失衡状态，我们时代需要一个全新的、富有远见的知识体系——社会生态学来应对所遇到的难题。
Faced with the unbalanced situations of human beings, the modern era calls for social ecology, a new knowledge system with foresight.
二十一世纪的人类不断进步，人们的生活质量与生态环境更受重视的全新时代。
The people in the 21st century is progressing constantly, people's life quality and ecological environment are being paid attention to even more.
二十一世纪的人类不断进步，人们的生活质量与生态环境更受重视的全新时代。
The people in the 21st century is progressing constantly, people's life quality and ecological environment are being paid attention to even more.
应用推荐