标准界定了评估可持续性的基本要素，同时适当考虑森林及森林生态系统的生产、保护及社会职能。
Criteria define the essential elements against which sustainability is assessed, with due consideration paid to the productive, protective and social roles of forests and forest ecosystems.
尽管已是各种生态危机重重的脆弱湿地不能逃过这次劫难，但浮油所形成的巨大破坏通常不能导致持续性的环境污染。
The immediate carnage that an oil spill can wreak does not normally lead to lasting environmental damage, though that may not hold for delicate wetlands already under lots of other stress.
虽然零售中心是目前亟待解决的问题，但是，真正可持续性的潜力在于在整个生态系统中创造一套完整的资源体系。
Though the retail center is the immediate issue at hand, the potential for true sustainability lies in creating a system of integrated resources throughout the ecosystem.
在接下去的40年中，景观将会被重新塑造成一个更可持续性的生态系统。
Over the next 40 years, the landscape will be regenerated to become a more sustainable ecosystem.
提出了减小农药环境污染、增强生态系统可持续性和保护操作者身心健康的精确农药施用系统。
The precision pesticide application system was briefly introduced, which could reduce the impact of pesticides on environments, increase the ecosystem sustainability, and protect the operators.
仅凭“聪明的”科技和可操作的生态系统便可以获得可持续性是一种虚幻的观点。
It is a false belief that one can achieve sustainability based only on "smart" technologies and functioning ecosystems.
森林资源可持续性是森林生态系统满足人类需求的支撑能力和维持能力的综合体现。
The sustainability of forest resources reflects the sustained and maintainable capacity of forest ecosystem meeting the demand of mankind.
而公益旅游是一种新兴的旅游形式，公益旅游被看作为强调可持续性，负责性和教育性的可替代性旅游和生态旅游的一种形式。
The voluntourism is a new form of tourism, which is regarded as irreplaceable tourism emphasizing on sustainability, accountability and education as well as a form of eco-tourism.
运用触发策略博弈模型，对企业群落生态化经营的自我持续性进行了研究。
By using the trigger strategy game models, this paper explores the sustainability and spontaneity of enterprise cluster's eco-operation.
土壤是维持陆地生态系统功能和持续性的至关重要的有限资源。
Soil is a vital and finite resource on earth critical to maintenance of the functions and sustainability of the terrestrial ecosystem.
可持续性和生态原则涵盖了产品的整个生命周期-从资源的选择，节能创造，安全的应用到材料的回收利用。
The principle of sustainability and ecology encompasses the entire lifecycle - from the selection of resources, energy-efficient creation, and a safe application up to recycling of the material.
他是生态学、昆虫学、农业病虫害、环境教育、可持续性、生物控制与农业生态学领域国际承认的专家。
He is an internationally recognized expert on ecology, entomology, agricultural pests, environmental education, sustainability, biological control, and agroecology.
把生态系统为人类所提供的各项服务看做经济的一部分，这个想法不错。如何使这些服务具有可持续性并得以提高值得我们研究。
Treating the services provided by ecosystems as part of the economy is a good idea, and the various ways in which their value can be sustained, or even enhanced, deserve study.
生态环境建设和保护的效益体现在其持续性上。
The benefit of eco-environment construction and protection do not always materialize.
生态系统的可持续性设计不是唯一的要素，但是带给了发展商和用户稳定的财政利润，给大社会带来正面影响。
Ecologically sustainable design is not only essential but proves solid financial benefits both to the developer, the user and through positive intangibles to the larger community.
生态系统的可持续性设计不是唯一的要素，但是带给了发展商和用户稳定的财政利润，给大社会带来正面影响。
Ecologically sustainable design is not only essential but proves solid financial benefits both to the developer, the user and through positive intangibles to the larger community.
应用推荐