因此，使用替代燃料和提高能源效率既是生态需要，也是技术挑战。
Using alternative fuels and improving energy efficiency is thus both an ecological necessity and a technological challenge.
知识生态国际认为，最高法院的裁决可能对其他生物技术行业产生“深远影响”。
Knowledge Ecology International contends that the Supreme Court's ruling could have "profound effects" on other biotech industries.
自从20世纪50年代以来，引进了现代的捕鱼技术也未见对渔业生态环境有什么严重的破坏。
Even the introduction of modern fishing techniques from the 1950s onwards did not seem to be doing too much harm.
专门研究地区技术集群的萨克森宁教授说，他们承袭了硅谷的所有生态系统。
'They took over the whole ecosystem of Silicon Valley,' says Prof. Saxenian, who specializes in regional technology clusters.
《千年生态系统评估综合报告》是评估全球生态系统状况及其对人类健康影响的七份综合摘要报告和四份技术卷册的第一份。
The MA Synthesis Report is the first in a series of seven synthesis and summary reports and four technical volumes that assess the state of global ecosystems and their impact on human well-being.
它不仅包括技术基础设施，还包括用户体验框架，其形式多为销售渠道，以及形式明确、规模庞大的开发商生态系统。
It encompasses not just a technical infrastructure but also a user experience framework, usually some form of a selling channel, and a defined large-scale developer ecosystem.
报道认为，这种技术革新的意外牺牲品是一种能够帮助小企业进入市场，然后在市场中培育它们的生态系统。
An accidental victim of this technological revolution, the report says, was the ecosystem that helped bring small firms to market and then nourished them once there.
但是要注意，“通用性”的考虑取决于技术和生态系统的现状。
Note, however, that the consideration of "generic" is a function of the state of technology and the ecosystem.
其它生物技术方法已经产生了改进食物质量和一致性的生物体或者在脆弱生态系统中清理漏油和重金属的生物体。
Other biotechnological methods have led to organisms that improve food quality and consistency, or that clean up oil spills and heavy metals in fragile ecosystems.
研究者们希望新技术能对评估入侵植物引起的生态系变化起到辅助作用。
Researchers hope the new strategy will help other efforts to assess ecosystem changes wrought by invaders.
人工湿地技术将污水处理与生态环境恢复相结合，在水污染控制中具有广泛的应用前景。
Constructed wetland technology that combines together of sewage disposal and ecological environment restoration, have extensive application prospects in water pollution control.
从历史上看，我们在Eclipse插件中心展示的时候，已经向基金会捐赠了技术和平台，这样从业务和生态系统方面才有意义。
Historically, as we have shown with Eclipse Plugin Central, we have donated technologies and platforms to the Foundation as it makes both business and ecosystem sense to do so.
最终的状态是一个丰富多彩、技术和业务需求完美结合在一起的经济学生态系统。
Figure 8 - The End State Is a Rich, Diverse Economic Ecosystem with an Excellent Impedance Match between Technology and Business needs.
利用微软技术中的同步能力来创建同步生态系统。
Leverage sync capabilities exposed in Microsoft technologies to create sync ecosystems.
由加州斯坦佛·卡内基自然科学学院的生态学家GregoryAsner带领的团队，开发了一项混合技术。
So a team led by ecologist Gregory Asner of the Carnegie Institution for Science in Stanford, California, developed a hybrid technology.
Clutte架构向GNOME生态系统看齐，已被多家使用GNOME技术构建Linux平台的著名厂商所采用。
The Clutter framework is closely aligned with the GNOME ecosystem and has been adopted by several prominent vendors that are building Linux platforms with GNOME technology.
以3s技术为基础，结合景观生态学的研究方法，对伊洛河流域1987 ~ 2008年的景观格局动态变化及其驱动机制进行了研究分析。
Based on the theory of landscape Ecology and "3s" technology, the thesis analyzed the landscape pattern dynamics and the driving mechanism in the Yiluo River basin from 1987 to 2008.
生产者应当采用节水、节能、节种、节肥的先进种植、养殖和灌溉技术，优先发展生态农业。
The producers shall adopt advanced technique of planting, breeding and irrigating on water saving, energy saving and fertilizer saving; and give priority to the development of ecological agriculture.
二是用科学技术解决生态环境问题时遇到的理性难题；
Second, we fall across rational problems when we solve entironment problems by the technology.
更广泛的访问的系统例如家庭家庭系统，更丰富了整个生态系统，包括应用程序，用户和技术。
The wider the access to such families of systems, the richer the overall ecosystem including applications, users and technologies.
高技术建筑的生态化是近年来的发展趋势，对生态化的研究可以从理念、方法和技术措施三个层面进行。
The ecological architectural design is the trend of Hi-Tech architecture development, and Three levels of idea, method and technique are studied.
技术宏观负面效应主要表现为生态危机、社会危机和文化危机。
The macro negative effect of technology is shown as the eco-crisis, social crisis and culture crisis mainly.
这些进程根据生态学原理发挥作用，但通过技术手段启动和维持。
These processes function according to ecological principles, yet are initiated and maintained with technological means.
稻鸭共育是一项无须使用除草剂和施用较少农药的低成本生态农业技术。
Rice-duck farming is a low-cost eco-agricultural technique with no herbicides and less insecticides application.
最近作品关注生态系统的技术调解，特别是气象学和气候变化。
A recurrent theme in her work is technological mediation in ecological systems with a particular focus on meteorology and climate change.
要修复人类生存的完整性，就必须改变单一经济目标，修复歪曲的价值等级序列，寻求经济的合理形态以及技术的生态化。
Repairing the integrity of human survive must change the single economy goal, repairing the rank sequence of value, seeking the reasonable shape of economy as well as the ecology of.
分析主要有三方面影响因素：生产管理体制、生态条件和栽培技术措施影响原料质量和产量。
The analysis has primarily three aspect influencefactor:Production control system, ecosystemterm with cultivation technique measure influenceraw material quantity with the yield.
分析主要有三方面影响因素：生产管理体制、生态条件和栽培技术措施影响原料质量和产量。
The analysis has primarily three aspect influencefactor:Production control system, ecosystemterm with cultivation technique measure influenceraw material quantity with the yield.
应用推荐