在消费者中，只有18%的人意识到生态时尚的存在，相比四年前的6%有所上升。
Among consumers, only 18% are aware that ecofashion exists, up from 6% four years ago.
在消费者中，只有18%的人意识到生态时尚的存在，这一数字相比四年前的6%有所上升。
Among consumers, only 18% are aware that eco-fashion exists, up from 6% four years ago.
该图所显示出来的巨大反差使我们警醒地意识到人们的贪婪给海洋生态系统造成了巨大的破坏。
The tremendous contrast presented by the drawing alarmingly reminds us of the detrimental deterioration of oceanic ecosystem by the greediness of mankind.
原来它们是在这里，它们在生态系统中所发挥的作用比我们意识到的更为巨大。
It turns out that they were here and they played a more important role in the ecosystem than we realised.
当收获的价值远大于购买者所花成本，且卖家意识到由于这个价值还需要其他产品和服务时，整个生态系统的好处就会显现。
The whole ecosystem benefits when the value received greatly exceeds the cost expended for purchasers, and when sellers realize additional demand for products and services because of this value.
有环保意识的人喜欢“环保假期”，这样的旅行使他们能近距离观察动植物，并且不会扰乱了大自然敏感的生态平衡。
Environmentalists prefer "green vacations." These trips allow them to observe flora and fauna up-close without disturbing the sensitive balance of nature.
树立大环境意识，保护生态环境。
Set up the environment consciousness, protect the ecological environment.
大多数生态学家意识到他们研究的亚马逊地区已经收到人类居住的影响。
Most ecologists were aware that the areas of Amazonia they were working in had been shaped by human settlement.
很多人意识到动物和人是享有平等的权利，也是这个生态环境的一部分。
Many people have the awareness that animals are equal to human beings, as part of our ecological environment.
这样的人生态度，就是为了不让个人的意识去误导道的自然运作，干扰道的安排。
This kind of attitude of life precludes people's mind from misguiding the operation of the Nature and the arrangement of Tao.
新的生存学习空间、生态环境与环保意识几个方面进行讨论。
The following aspects should be discussed: planning for continuous developments, new studying and studying spaces, ecological environments and environmental awareness.
这篇研究报告在《行为生态学和生物社会学》上发表，文中提到，“蓝眼睛男人无论是否知道这个规则，他们在潜意识里会注重这种具有‘识别功能’的身体特征。”
"Blue-eyed men may have unconsciously learned to value a physical trait that can facilitate recognition of own kin, " the scientists said in the journal Behavioral Ecology and Sociobiology.
倡导全民行动，提高旅游的环保意识，实行生态旅游。
Initiate an all the people activity, raise the environmental protection consciousness of tour, practice an ecosystem tour.
树立大环境意识，保护生态环境。
Establish a large environmental awareness, protection of ecological environment.
随着人们环境和健康意识的增强，丁草胺对生态环境及人类健康是否也有影响引起广泛关注。
With the increase of people's environmental and healthy concept, the effect of butachlor to biological environment and human health is focused popularly.
随着人们环境意识的提高，风景园林工作者正接触到越来越多的对废弃地或其他类型退化生态系统的修复工程。
As people's environmental awareness grows up, landscape designers are getting involved in more and more of the waste land or degraded ecosystem restoration projects.
我再次来到迪安弗塞夫人是原因的认为它与她的精神，热情，勇气和我们的生态环境意识强的，我们是我们的下一步走向世界。
Once again, I have come to think of Mrs. Dian Fossey be- cause it's with her spirit, passion, courage and strong sense of our ecoenvironment that we are taking our next step into the world.
城市化、旅游活动、过度放牧、农业用地的扩张以及缺乏对自然遗产和生态系统服务的意识都是导致野生植物与栖息地的消失的重要原因。
Wild plants and habitats are disappearing due to urbanization, tourism activities, overgrazing, expansion of agricultural land, and lack of attention to natural heritage and ecosystem services.
这些新维度将对我们提出挑战，使我们在专业设计工作和技术应用方面意识到资源利用、生态平衡及将环境影响减少到最低限度。
These new dimensions should challenge us to be conscious of resource use, ecological balance and minimizing environmental impacts in professional design work and technological applications.
强化宣传教育功能与法制管理意识，建立健全生态旅游管理机制。
Third, we have to strengthen the consciousness of supervision by legal system, intensify education and publicize, establish and consummate administerial mechanism of eco - tourism.
要保护城市生态环境，提高全民城市森林建设意识。
At last, it can protect the ecologic environment and enhance the people's consciousness of urban forest construction.
这种意识直接影响着译者对译文形式的选择，而每个译文的形成也会引起翻译生态环境的细微变化。
This consciousness will directly affect translators 'selection of the target text, which in turn will influence the translational eco-environment slightly and gradually.
因而，译者要不断提高自己的整体翻译生态环境意识，特别是具体翻译任务的翻译生态环境。
Therefore, translators should try to strengthen their consciousness of the overall translational eco-environment, especially the specific one of a certain translation task.
根据中国本土传媒生态环境的异质性和传媒责任面临的困惑，通过描述性研究和解释性研究相结合以及内容分析等方法，提出中国传媒强化“守土意识”的建议。
With the profound social responsibility, the local media need to strengthen"the guard awareness"under the background of the environment of the local media in mass media.
强化未来旅游需要的意识、生态平衡与环保的意识、整体开发和旅游产品的文化意识；
Strengthening the awareness of the demands of the future tourism, ecological balance, environmental protection, integral exploitation and tourism products;
基于文献研究，文章提出社会资本在生态旅游收益和居民环保意识之间具有调节作用的假设。
Based on literature study, the paper offers hypothesis that social capital plays a moderating role between ecotourism benefits and residents' awareness of environmental protection.
而且，生态旅游在推行大自然的环保意识方面扮演了很重要的角色。
In addition, ecology Tours play a very significance role in environmental protection consciousness.
大赛传播号召绿色美、健康美和爱心美。集合美丽、智慧、博爱的青春女性去宣传生态旅游，提高人们的环保意识。
Collection of beauty, wisdom, love of the young women to promote eco-tourism, raise people's environmental awareness.
大赛传播号召绿色美、健康美和爱心美。集合美丽、智慧、博爱的青春女性去宣传生态旅游，提高人们的环保意识。
Collection of beauty, wisdom, love of the young women to promote eco-tourism, raise people's environmental awareness.
应用推荐