佛教蕴含着丰富的生态思想，具有独特的生态观。
Buddhism incorporates rich ecological thinking and has a unique ecological outlook.
从传统教育家的角度来看，这一结果表明，学校教育未能帮助学生思考生态系统和物种灭绝等主要科学思想。
From the standpoint of a traditional educator, this outcome indicated that schooling had failed to help students think about ecosystems and extinction, major scientific ideas.
还有一种思想认为，一些物种和生态系可以起到的作用比想象中更多——比如热带森林，它可以调节世界气候。
It is also thought that some creatures and ecosystems are proving more useful than suspected - like tropical forest, which moderates the world's climate.
SOA世界终于开始跟上一点生态系统的思想了...
The SOA world is finally catching up with some of the ecosystem ideas...
当然，生态学家、环境保护者、环保主义者致力于沟通思想、启迪人们思考和促进行为改善。
Yes, the ecologists, the environmental activists and the conservationists serve to communicate, stimulate thinking and promote behavioral change. CET-6, 1999.6.
我们都知道，不同的人有不同的思想和人生态度，所以一起住也会产生矛盾。
And we all know that different people have different thoughts and life attitudes, so there will be contradict among each other.
《养气》篇的文艺生态学思想具有普遍的规律性，因而在今天仍有重要的实用性和理论借鉴价值。
The thoughts of literature and art ecology in Yang Qi are universally true, and hence even today they still have important practical and theoretical values.
提出了以城市河流生态系统健康为最终目标的多目标整体修复思想，界定了河流生态系统修复活动须遵循的原则。
The integrative multi-object restoration, aiming at ecosystem health of urban river was proposed, and the principles for ecosystem restoration of urban rivers were given.
认真学习、研究、总结这些宝贵的思想，对我们解决生态危机有重要的启示。
Studies, the research, to summarize these precious thought earnestly, solves the ecological crisis to us to have the important enlightenment.
原始的生态环境和古朴的哲学思想，决定了侗族是一个朴素、勤劳又善于借鉴、想象和创造的民族。
Primitive ecological environment and plain philosophy thought, have decided the Dong minority is simple, industrious, good at profiting from the imagination and the creation.
这种思想主张广植树木，改善被破坏的生态环境，以减少水旱灾害的发生。
Such idea held to improve the destroyed zoological environment by widely planting trees so as to decrease flood and drought.
植树防灾思想是近代保护生态环境思想的先声。
This idea was the first sign of the modern thought to protect zoological environments.
目前，生态系统方式已经成为目前环境资源管理的主流思想。
At present, the Ecosystem Approach has become the mainstream of environment and resource management.
本文关于云南山地旅游开发的思想来源于自然生态旅游的兴起。
The idea about mountain tourism exploitation in the paper comes from the development of natural area tourism.
仅凭佛教，不可能解决当代生态危机，但佛教为生态平衡的重建提供了有价值的思想资源。
Buddhism cannot resolve the contemporary ecological crisis on its own, but can provide ideological resources for the reconstruction of the ecological balance.
本文从绿地分类、景观设计的指导思想和原则及道路景观规划等三个方面，阐述了完善居住环境的绿化景观生态系统的有效途径。
This paper states availability way to perfect greenbelt and improve habitation quality form three aspects of greenbelt classifying, sight design guidance thought and principle, road sight programming.
中国的生态学教育应该借鉴俄罗斯的生态学教育思想、观念和方法。
China's ecological education should use for reference the ideas, concepts and measures of Russian ecological education.
从管理生态学研究所引起变革的广度和深度而言，管理学与生态学的结合，可以说是现代管理思想史上的又一次深刻的变革。
To the width and depth of the transform led to the research of management ecology, the combination of management and ecology, can be said as another deep transform in contemporary management history.
因此，将生态学思想引入风景名胜区土地利用规划具有重要的理论和现实意义。
So, importing the thinking of ecology into the land-use planning of the scenic spots possesses the paramount meaning of theory and praxis.
查尔斯·罗伯特·达尔文不仅是进化思想史上一位极其重要的人物，而且也是生态学命名以前的伟大倡导者。
Charles Robert Darwin is not only an extremely important thinker in the history of evolution thoughts but also a famous urger before the ecology revolutionary.
其核心的思想就是利用景观的改造来实现对道路环境改善和提高，以此形成生态化道路服务于城市。
The core idea is to use the landscape to achieve the transformation and improvement of road environment, thus forming a path of ecological services city.
认真解读马克思的这一重要思想，对于我们今天构建生态化的生产方式和生态型社会规范仍具有重要的现实意义。
It still brings great significance on the producing method of ecology and ecotype society' standards, after the most important thought is carefully read.
西方传统哲学中主客二分思想的严重对立，是生态环境危机产生和深化的哲学根源。
Serious opposition of the theory between host and guest thought in the western traditional philosophy is philosophy origin of the ecosystem crisis'creation and expansion.
基于季节畜牧业和草地农业生态系统的思想，提出了关键场的新概念；
Based on the concept of seasonal grazing production systems and agro-grassland ecological systems, the new idea of key pasture has been formed.
教育的起源蕴含着丰富的生态性思想。
Education of origin is full of a wealth of ecological thought.
针对荒山特点，运用景观生态学观点对荒山景观生态建设的理论思想和原则问题进行了探讨。
According to the features of barren mountain, some theories and principles of landscape ecological construction are studied based on landscape ecology.
“尚中”引导的中和协调、优化选择思想对中国传统农业的生态化取向产生了重要影响。
The ideology of neutralizing coordination and optimizing choice derived from the doctrine has made a great influence on the ecological orientation of the Chinese traditional agriculture.
生态学在城市社区规划和建设中的应用为社区研究提供了指导思想和理论依据。
The application of ecology to community planning and construction provides guidance and theoretical foundation to community study.
通过在希拉穆仁草原典型地带进行不同材料覆盖的土壤蒸发实验，并以恢复生态学为指导思想，研究了不同材料覆盖对土壤水分的影响。
With restoration ecology as a guide, a soil evaporation experiment was conducted to analyze the effects of different material covers on soil moisture in the typical steppe zone.
通过在希拉穆仁草原典型地带进行不同材料覆盖的土壤蒸发实验，并以恢复生态学为指导思想，研究了不同材料覆盖对土壤水分的影响。
With restoration ecology as a guide, a soil evaporation experiment was conducted to analyze the effects of different material covers on soil moisture in the typical steppe zone.
应用推荐