即使在那些看似有必要建设新工程的地区，我们也必须找到以较少的资源满足需求的方法，同时尊重生态准则，并使预算费用更少。
Even in regions where new projects seem warranted, we must find ways to meet demands with fewer resources, respecting ecological criteria and to a smaller budget.
介绍了流域水利工程建设、农业生产及城市化对河流生态系统的影响。
The human being activities' impacts on the riverine ecosystem, mainly including water resource's project, agriculture and urbanization is reviewed.
林业生态建设是一项宏伟的社会系统工程。
The forestry ecology construction is a magnificent social system engineering.
随着人类大规模的进行基础工程的建设，其破坏生态环境的步伐也在加速迈进。
With the mass of the construction of infrastructure projects, the damage to the ecological environment there is also accelerating its pace.
文章分析了蜚克图河流域工程建设、林草植被破坏、土壤侵蚀、水质污染、超负荷用水等使流域生态系统面临的威胁。
The paper analyses the stress faced by the ecological system of Feiketu river basin due to project construction, vegetation damage, soil erosion, water pollution and overburden water use.
多年来，国家投入了大量的人力、物力，实施了一系列重大工程，有力的加速了当地生态环境建设进程。
Over the years, the state has invested a lot of manpower, resources, the implementation of a series of major projects, a strong acceleration of the local ecological environment construction process.
项目所在地海拔高、生态环境脆弱，又是旅游胜地，做到公路建设与环境保护的协调统一是本工程的核心内容。
Due to lying in the area of high altitude, vulnerable ecology and tourism, this project bears the core task of coordinating road construction and environmental protection.
针对公路建设在建设期和运营期对社会环境及生态环境产生的影响，阐述了环保措施及在交通工程中重视环境保护的重大意义。
According to the influence of highway construction to the social environment discussion is made on the significance of environmental measures in traffic engineering.
叙述塌陷灾害给城市建设、工程建筑，生态平衡及社会环境等方面造成的严重后果。
The serious consequences that inducing by subsidence disaster in engineering, ecological equilibrium, human society and other respects are described.
我国特有的内陆河——塔里木河中下游受损生态系统建设工程已纳入国家重点大河大江治理项目之中。
The construction project of damaged ecosystem in middle-down stream of Tarim river has been brought into Chinese national program of key river management.
在水利工程特别是大坝建设中，生态环境必然遭到一定程度的破坏。
In water projects, especially in dam construction, eco-environment would inevitably be destroyed in a certain extent.
金融生态建设是一项长期的、复杂的系统工程，金融生态环境与银行信贷风险息息相关。
The financial ecology construction is an item of long-term complex systems engineering, the finance eco-environment and the bank credit risk is closely linked.
水土保持工作是一项直接关系三峡工程和“南水北调”工程的重要工作，也是西部生态环境建设的重要内容之一。
Water and soil conservation task is an important job related to TGP project and to water from south to north, and it is one of important contents of west environment construction.
在退化敏感的地带，工程建设，牧区生态平衡都有不可忽视的影响。
In sensitive region, it has great influence on engineering and ecologic balance in pastoral area.
介绍金川有色金属公司固体废弃物综合利用和矿区生态建设方面的工程措施和效果。
The engineering measures and the results on synthetic utilization of solid waste and ecosystem establishment of mining area in Jinchuan Nonferrous Metals Corporation is described.
三北防护林体系工程是一项宏伟的千秋工程，她不仅是中国生态环境建设的伟大创举，也是全球生态环境建设的重要组成部分。
Noted as a great splendid program, the three north shelterbelt program is not only a pioneering work in China's eco-construction, but also the important part of national eco-construction.
水利工程特别是血吸虫病疫区的大型水利工程建设，往往会改变工程区及其下游地区的生态环境。
Water conservancy projects, especially some mega-project construction in schistosomiasis endemic areas usually give rise to changes of the ecological environment in the project and downstream area.
介绍了工程和生态环境建设概况，分析了生态环境对引嫩工程的影响。
This paper introduces general situation of engineering and the ecological environment construction, and analyzes the ecological environment for the influence of Nen River Diversion engineering.
其主要措施是：在生态建设方面实施工程措施和植物措施对位配置，控制水土流失；
Main technical measures are as follow: in construction of ecology, implementing rational disposition of engineering measures and plant measures to control soil and water loss;
目的以科学指导南水北调中线工程水源区各分区水土保持生态建设，为南水北调中线工程提供优质可靠的水源保证。
Aim Scientific guidance to the water and soil conservation ecological construction, to provide quality water for south-to-north water diversion.
在参考规范性文件基础上，对工程建设进行经济效益、生态效益、社会效益分析，经济可行性评价。
Based on consulting the documents of standardization, analyzing the ecological, economic and social benefit, and assessing the economic feasibility, the results show that the economic...
近年来湿地的生态环境恶化，文章介绍了扎龙湿地应急调水工程的建设与管理。
The entironment of marsh is worsening in the near years. The paper introduces the construction and the management of emergency transferring water project to Zalong marsh.
建平县治理干旱风沙地的实践证明，以水土保持为中心，以造林种草为重点，工程措施和生物措施相结合，山、水、村、田、路综合治理的生态建设是获得经济、社会、环境效益统一的成功模式。
Jian Ping County's practice in improving dry and Sandy land has proved that the ecological construction With conservation of Water and soil as key work the plantation of trees and grass as ke...
根据我国生态环境建设和木材工业的实际需求，对我国今后林木基因工程研究中的关键领域提出了一些建议。
According to the practical demands of ecological environment and wood industry, some proposals were tabled on the key fields of the genetic engineering of forest tree in China for the future.
建平县治理干旱风沙地的实践证明，以水土保持为中心，以造林种草为重点，工程措施和生物措施相结合，山、水、村、田、路综合治理的生态建设是获得经济、社会、环境效益统一的成功模式。
Jian Ping County's practice in improving dry and Sandy land has proved that the ecological construction With conservation of Water and soil as key work the plantation of tre...
国家生态旅游示范区是我国“十五”期间旅游业的重点建设工程。
The sample area of national ecotourism is a national key project in the period of our nations "tenth 5 years".
国家生态旅游示范区是我国“十五”期间旅游业的重点建设工程。
The sample area of national ecotourism is a national key project in the period of our nations "tenth 5 years".
应用推荐