一个教训是，鱼种不能捕捞到使生态系统失衡的程度，这个结论不需要吃鱼的杰夫斯（万能管家）的大脑才能理解。
One lesson here is that no species should be fished to the point where the ecosystem is unbalanced. That conclusion hardly requires the fish-fed brain of Jeeves.
调查显示，学校内部生态环境失衡造成了陕南、陕北高校人才的大量流失。
On research, we found that the ecological unbalance results in the loss of qualified teachers in colleges and universities.
从教育生态学的观点而论，高职英语课堂教学低效问题的实质在于课堂生态系统中的失衡现象。
From the view of educational ecology, the inefficiency of the college English classroom teaching results from the unbalanced phenomenon in classroom ecological system.
长沙报业生态系统正处于失衡的边缘。
The ecological system of Changsha newspaper industry is on the verge of losing balance.
其目的在于消除过多人工能量的加入导致的原有生态系统的失衡。
Purpose its is it dispel too much artificial original ecosystem that joining cause of energy out - of-balance to lie in.
鉴于人类目前所面临的极端失衡状态，我们时代需要一个全新的、富有远见的知识体系——社会生态学来应对所遇到的难题。
Faced with the unbalanced situations of human beings, the modern era calls for social ecology, a new knowledge system with foresight.
通过对变迁前后捞车村文化生态系统的分析，本研究发现导致土家族织锦工艺传承式微的根源就在于它赖以生存的旧有文化生态系统失衡。
By the analysis on Laoche village's cultural ecosystem, researcher found that the root of inheritance decline of Tujia Brocade crafts is the unbalance of Laoche village's old cultural ecosystem.
许多人认为这是一个令人担忧的问题，给这样的例子，否则可能会导致地震，导致失衡生态学、干旱等。
Many people consider it a worrisome problem and give such examples as to cause earthquake, to unbalance ecology, to lead to drought, etc. They also quote the words form Mr.
草地退化、沙化是我国牧区脆弱生态系统失衡急需整治的重大环境问题。
Grassland sand desertification and degradation is a great environmental problem of eco-system unbalance which should be paid more attention to in the pastoral areas of our country.
人类在各种活动中过度利用自然资源，这是环境恶化或生态系统失衡的主要原因。
Environmental degradation or ecosystem imbalance mainly comes bout as a reult of excessive use of nature resources throught various human activities.
科学家在星期三指出，未来五十年的气候变化将会使脆弱的生态系统失衡，减少许多物种的生存区域，并导致新的食肉动物和其猎物共存一处。
Climate change over the next 50 years will throw delicate ecosystems off balance, reduce the geographical range of many species and bring new predators and prey together, scientists said on Wednesday.
科学家在星期三指出，未来五十年的气候变化将会使脆弱的生态系统失衡，减少许多物种的生存区域，并导致新的食肉动物和其猎物共存一处。
Climate change over the next 50 years will throw delicate ecosystems off balance, reduce the geographical range of many species and bring new predators and prey together, scientists said on Wednesday.
应用推荐