本次会议将致力于企业研究，以促进企业的生态发展。
This conference will be dedicated to the research of enterprises for the ecodevelopment of enterprises.
有一点毋庸置疑：曲棍球杆曲线反映了我们正以愈来愈快的速度破坏生态及进行社会发展，因此我们需要找到办法来拉平这一曲线。
This much is clear: we need to find ways that help us flatten the hockey-stick curves that reflect our ever-faster pace of ecological destruction and social acceleration.
PeterSenge和GoranCarstedt 认为这种发展是值得称赞的，但他们认为，简单地采用生态效率创新实际上会加剧未来的环境压力。
Peter Senge and Goran Carstedt see this development as laudable but suggest that simply adopting ecoefficiency innovations could actually worsen environmental stresses in the future.
关注本地区的生态状况一直是发展的指导原则。
Development has been guided by a concern for the ecology of the area.
当发生燃烧时，它阻止了植物物种之间的竞争发展到某些物种排斥其他物种的程度，减少了生态系统的整体多样性。
When burning occurs, it prevents competition among plant species from progressing to the point where some species exclude others, reducing the overall diversity of the ecosystem.
稀稀落落的常住人口和休闲活动（尤其是滑雪）的发展，导致当地生态系统发生了重大的长期变化。
A thinly scattered permanent population and development of leisure activities, particularly skiing, have resulted in significant long-term changes to the local ecosystems.
即使是一个生态效率高得多的工业系统，如果它发展得更大，也会比更小、更不生态效率的经济产生更多的垃圾，破坏更多的栖息地和物种。
Even a vastly more ecoefficient industrial system could, were it to grow much larger, generate more total waste and destroy more habitat and species than would a smaller, less ecoefficient economy.
在19世纪后期，生态学从它的自然历史和植物地理学的根源开始发展为一门独立的科学。
In the late nineteenth century, ecology began to grow into an independent science from its roots in natural history and plant geography.
以此同时，网络已经产生了一个新的、庞大的网络专业人员的生态系统——专注于帮助这些企业蓬勃发展的开发和设计人员。
At the same time, the web has spawned a massive new ecosystem of web professionals - developers and designers who are focused on helping these businesses thrive.
随着经济的飞速发展，生态环境的状况日益受到人们的广泛关注。
With the rapid economic development the situation of ecological environment is drawing more and more intensive attention.
在过去几年中，AdobeFlex生态圈的发展势头强劲，涌现出了大量社区驱动的项目和部署。
The Adobe Flex ecosystem has experienced significant growth in the last years, with a plethora of community driven projects and deployments.
这个声明是不断发展壮大的Ubuntu 10.04生态系统的最新声明，这个生态系统于4月份启动，当时有超过80个组织生命支持Ubuntu 10.04。
This announcement is the latest in the growing ecosystem for Ubuntu 10.04, which launched in April with declarations of support from more than 80 organizations.
贵州省黔西南州拥有丰富的自然生态和人文景观旅游资源，但是由于种种原因，黔西南州的旅游业发展缓慢。
There are abundant natural resources and human sight resources in Southwest of guizhou province. However, because of many reasons, tourism industry of Southwest develops slowly.
提倡大力发展生态农业和无污染、安全、优质绿色食品。
Advocated improving the zoology agriculture and the unpolluted, safe, high quality green food.
其他的几股力量有，科技成了我们生活中不可或缺的一部分，地球越来越小，交通越来越方便，生态环境越不乐观，人们对环境更加关注。 这些都影响着家具的发展趋势与潮流。
Technology is an integral part of our lives, the globe seems to be shrinking, and there is a rising concern for the environment.
生产者应当采用节水、节能、节种、节肥的先进种植、养殖和灌溉技术，优先发展生态农业。
The producers shall adopt advanced technique of planting, breeding and irrigating on water saving, energy saving and fertilizer saving; and give priority to the development of ecological agriculture.
本论文首先对绿色生态住宅开发的历史背景、必然性、发展趋势以及意义做了较为系统的研究。
This dissertation make a systemic study about historical background, inevitability, develop trend and meaning of ecological house exploitation firstly.
这些体块围绕着一个被保护的种植庭院花园，展示了在这种恶劣环境中如何帮助其它的生态系统蓬勃发展的。
The volumes surround a planted patio garden that is protected from the wind and demonstrates how alternative ecosystems can be helped to flourish in this hostile environment.
高技术建筑的生态化是近年来的发展趋势，对生态化的研究可以从理念、方法和技术措施三个层面进行。
The ecological architectural design is the trend of Hi-Tech architecture development, and Three levels of idea, method and technique are studied.
生态旅游在世界范围内正经历着一个蓬勃发展的时期。
Ecological tourism just experience a vigorous development period in the world scope.
四川省有着丰富的自然生态和历史文化的旅游资源，旅游经济发展潜力巨大。
There are a great quantity of tourism resources of ecosystem nature and history culture in Sichuan, so there being tremendous potentiality of development.
干旱、低产、人口膨胀，是造成宁南山区生态环境恶化和经济发展缓慢的重要原因。
Drought, low production and population expansion are important causes of the eco environment worsening and slow economic development in the dryland of Southern Ningxia.
目前，农业产业园区应充分显示“优质高效、绿色安全、旅游观光”的生态农业的发展前景。
At present, agricultural industry parks should fully reveal the developmental prospect of "high-quality and high-efficient, green and safe, go sightseeing" of ecological agriculture.
随着人们对“园林美”、“绿色城市”的渴望越来越强烈，生态园林城市成为一种大的发展趋势。
As the desire for garden and green cities is increasingly strong, ecological garden city becomes a trend for city planning.
施用有益微生物正成为调节土壤微生态促进植物根系健康的有效方法，大量繁殖有益微生物应用于农业生产其发展前景广阔。
Application growth promoting rhozobacteria is a new method to modulate soil ecology and promote the health of root. The foreground of growth promoting rhozobacteria in framing is promised.
在大力发展工业的同时，漷县镇重点搞好小城镇服务环境、生态环境和居住环境建设。
While developing industry with great effort, it also stresses on construction of service environment , ecological environment and dwelling environment.
生态学的长足发展和生态学思维方式的出现，为研究和彻底解决城市问题提供了有力的工具。
Fortunately, the rapid development of ecology and relevant ecological consciousness provides us with a powerful tool to study and thoroughly solve urban problems.
特大城市中心区道路绿地景观作为特大城市景观的重要组成部分，其景观规划的好坏，直接影响一个特大城市的整体景观、生态环境和发展前景。
The central district road landscape in metropolitans as the important part in the citys landscape, its quality affects the whole landscape, the ecological environment and the prospects directly.
随着我国水产养殖业的蓬勃发展，养殖水体生态环境的污染日益严重。
With the enormous development of aquiculture, the ecological conditions of aquiculture water body have been polluted greatly.
随着我国水产养殖业的蓬勃发展，养殖水体生态环境的污染日益严重。
With the enormous development of aquiculture, the ecological conditions of aquiculture water body have been polluted greatly.
应用推荐