发生在墨西哥湾的生态危机为他的延期提供了最新的借口。
The ecological disaster in the Gulf of Mexico provided his latest reason for delay.
这些经历所产生的照片——美妙绝伦、创意惊人——已经为濒危物种和生态危机带来了极为需要的来自世界范围内的关注。
The resulting photographs — staggering in their beauty, startling in their originality — have brought much-needed attention to endangered species and ecological crises throughout the world.
杰拉德·戴蒙德在他的著作《崩溃》中展示了生态危机为什么往往是社会大灾难的前奏(6)。
In his book Collapse, Jared Diamond shows how ecological crisis is often the prelude to social catatrosphe(6).
这场生态危机的首个受害者可能会是湄公河大鲶，它们已经命悬一线多年。
The first victim of an ecological crisis could be the Mekong giant catfish, which has been on the ropes for years.
当所有的眼睛都盯着信贷紧缩的时候，人们很少谈到“生态危机”，其在现实中失去了——栖息地、水系、物种、土壤——无法摆脱困境。
While all eyes are on the credit crunch, less is being talked about the "eco-crunch" whose real-world losses - of habitats, water systems, species, soils - can't be bailed out.
爱尔兰西部的戈尔韦海湾，这家公司综合了由传感器传输的关于污染、海洋生物和海浪方面的数据，用以保持通知该地商业渔民周边的生态危机情况。
In western Ireland's Galway Bay, the company is also synthesizing data on pollution, Marine life, and waves, transmitted from sensors to keep commercial fishermen informed of hazardous conditions.
因为造成生态危机的主要原因是人们不能善待自然。
The main reason for the ecological crisis is that man can't do well with nature.
日益恶化的生态危机使得人的生存陷入了困境，迫使人们不得不进行反思。
The increasingly deterioration of ecological crisis has made human existence fall into difficult position and force people to have to introspect.
在人类变本加厉地对大自然进行毁灭性掠夺的时候，一场前所未有的生态危机正在形成。
Intensified to the nature of human conduct destructive looting when an unprecedented ecological crisis is taking shape.
说实话，在全球生态危机和生存劳顿之中，我很累的。
To tell the truth, in the global ecological crisis and the survival of Laughton, I am very tired.
人类中心论与现时代的生态危机有着直接的关系。
The article argues that the anthropocentrism is linked to the ecological crisis of our modern times.
现代性的人性是生态危机的深刻根源。
Human nature in its modernity is the deep social root for most ecological crisis.
该举措同时还将有助于控制疯长的澳洲骆驼数量，缓解其造成的严重生态危机。
The plan would also reduce a runaway camel population in Australia that has caused serious ecological problems.
到了20世纪中期，伴随着全球生态危机的产生，工程师从对社会的责任延伸到了对自然的责任。
In middle of 20 centuries, accompany with the creation of global ecosystem crisis, engineer extend their responsibility from the social responsibility to the natural responsibility.
认真学习、研究、总结这些宝贵的思想，对我们解决生态危机有重要的启示。
Studies, the research, to summarize these precious thought earnestly, solves the ecological crisis to us to have the important enlightenment.
随着全球生态危机的日益加剧“，绿色”观念逐渐深入到经济、社会各个领域。
As the exacerbation of the global ecology crisis, the conception of "green" has plunged into every field of economy and society.
环境文化是生态危机的产物，是近代传统工业文明的必然结果。
The environment culture is gain of the ecosystem crisis, inevitable result of modern traditional industry civilization.
当今，由于人为的原因，生态危机已成为全球性的环境问题。
Nowadays, ecological crisis is a global environmental problem because of the artificial imposed reasons.
工业技术文明创造了辉煌的物质成果，同时也带来严重的生态危机。
The industrial technology civilization results in not only tremendous materialistic success, but also serious ecological crisis.
如今地球生态危机的主要根源，是人类为满足自己近视的幸福要求而采取的许多不计后果的行为方式。
Nowadays the basic cause of the earth's ecological crisis lies in the behavior that man adopts to strive for present happiness regardless of the consequence.
工业文明时代之所以会出现环境问题和生态危机，是由该时代简单性机械论世界观所造成的。
Industry civilization ages of so will appear the environment problem and the ecosystem crisis, resulted in by that ages simple machine theory world outlook.
面对生态危机，我们该如何看待人类中心主义，这引起了学者们的关注。
The way we deal wit the anthropocentrism, while facing the present ecological crisis, attracts scholars' attention.
人类在改造自然的过程中，由于认识上的误区和行动上的不合理性，导致了生态危机的产生。
In the course of transforming nature, ecological crisis has resulted from human being 's mistaken ideas and irrational action.
我们没有生态危机，然而在生物圈却有人类危机。
We do not have an ecological crisis. the ecosphere has a human crisis.
生态危机与过度消费有关。
技术宏观负面效应主要表现为生态危机、社会危机和文化危机。
The macro negative effect of technology is shown as the eco-crisis, social crisis and culture crisis mainly.
技术宏观负面效应主要表现为生态危机、社会危机和文化危机。
The macro negative effect of technology is shown as the eco-crisis, social crisis and culture crisis mainly.
应用推荐