生态学家也研究利用环境与保护环境之间的平衡。
Ecologists also study the balance of using the environment while protecting it.
很快智利就会面a临促进经济增长与保护生态环境的冲突矛盾。
Chile will soon face a conflict between promoting economic growth and protecting the environment.
指导农村可再生能源综合开发与利用，促进生态农业建设和农业环境保护工作；
To guide the exploitation and utilization of regenerated energy in countries; to improve works on ecological agriculture construction and agricultural environment protection;
重点保护和改善人口与环境资源矛盾尖锐区域的生态环境。
Special attention should be paid to protecting and improving the ecological environment in areas with serious imbalance of human and environmental resources.
它要求节俭而适度，要求实现精神消费与物质消费的统一，要求有利于生态平衡与环境保护。
The new consumption ethics requires that it should be frugal but modest, unity spirit consumption with material consumption, benefit ecology balance and environment protection.
项目所在地海拔高、生态环境脆弱，又是旅游胜地，做到公路建设与环境保护的协调统一是本工程的核心内容。
Due to lying in the area of high altitude, vulnerable ecology and tourism, this project bears the core task of coordinating road construction and environmental protection.
西部开发必须与西部生态环境的保护相协调。
The Western development must be in line with the protection of the western ecologic environment.
文章系统地分析研究并提出了山西土地生态环境持续整治与保护的总体设想。
This paper makes a systematical analysis on and put forward a general strategic idea of continuous improvement and protection of Shanxi's land and ecological environment.
这种经济与环境利益关系的扭曲，不仅威胁着不同地区间和不同人群的和谐，更为重要的是使生态环境的保护面临着非常大的困难。
The distortions between environmental and economic benefits, not only threatens the different regions and different groups of harmony, ecological environment protection faces with great difficulty.
痕量分析和化学形态分析是国际上现代分析化学的前沿课题，对于生态环境的研究与保护具有重要的学术意义和实用价值。
Being at the forefront to the current international analytical chemistry, trace analysis and speciation analysis is important and practical to the studying and protecting environment.
生态危机是没有国界的，地球上的每一个人都有责任与义务保护我们的生存环境。
Zoology crisis has no national boundaries. Everyone of us has duty to protect our living conditions.
人类必须尊重自然、善待自然、也必须师法自然、遵循自然规律，还必须保护环境、保护自然、维护生态环境的平衡与和谐，只有如此人类文明将会走向光辉的彼岸。
People should respect and protect nature and obey the natural laws, in order to maintain the balance of ecological environment, and then make the human civilization come to a further prospect.
逆向物流绿色化是充分节约和利用资源与能源，保护生态环境、提高经济效益的重要途径。
The environment of reverse logistics is a great way to save and use resources and energy fully, protect environment and increase economic benefit.
生态环境的保护与否，不仅会影响人们的生活与健康，也会影响艺术的创作与欣赏。
Whether or not to protect the environment not only influences people's life and health but also the creation and appreciation of art.
长江流域特别是中上游地区是我国生态环境建设与保护的重点地区之一。
Changjiang River Valley, especially its middle and upper reaches, is one of the key areas of eco-environmental construction and protection in China.
中国林业科学研究院森林生态环境与保护研究所；
State Intellectual Property Office of the People's Republic of China; Beijing 100193; 3. Institute of Forest Ecology; Environment and Protection;
地质公园是地质遗迹景观和生态环境的重点保护区，是地质科学研究与普及的基地。
Geopark is the key protective zone of the geological vestiges and the ecological environment, and also, is the base of the scientific research and popularization of geological knowledge.
湿地生态系统作为与森林和海洋并列的全球三大生态系统之一，正在保护全球气候和生态环境方面发挥着极其重要的作用。
Wetland ecosystem as juxtaposed with forests and sea of global ecological system, and is one of the three global climate and environment protection plays an extremely important role.
海洋渔场生态环境质量状况的评价与保护是海洋渔业资源和渔业生态环境的基础。
The quality assessment of Marine fishing ground ecological environment is the base for protecting Marine fisheries resource and fisheries ecological environment.
文章的最后一部分是结语，笔者认为“原生态民歌”的传承与地理环境的保护是密不可分的。
The last part is the conclusion and the author suggests that the protection of our geographical environment and the inheritance of PRIMITIVE FOLKSONGS are closely interrelated.
文章的最后一部分是结语，笔者认为“原生态民歌”的传承与地理环境的保护是密不可分的。
The last part is the conclusion and the author suggests that the protection of our geographical environment and the inheritance of PRIMITIVE FOLKSONGS are closely interrelated.
应用推荐