在某些方面自然已经成为我们关注的中心因为我们消耗了可再生和不可再生资源破坏了生态系统威胁了气候的稳定性。
In some respects, the natural world is already central to our concerns as renewable and non-renewable resources are depleted, ecosystems are degraded and the climate's stability is threatened.
群体生态系统的广泛活动很大程度上是自发的，由参与者的共同热情所驱动，但没有任何明确定义的“中心”来组织这些努力。
Pack ecosystems represent broad initiatives that are largely spontaneous, driven by a common passion among a group of participants without any clearly defined "center" to organize the efforts.
公司可以构建交叉服务，并创建松散耦合的、以流程和行业为中心的新型业务服务生态系统。
Companies can build on each other's services, creating new loosely coupled, process - and industry-centric business service ecosystems.
在以esb的为中心的解决方案中，这些制品可以看作是软件开发生态系统中的一等公民。
In ESB-centric solutions, they can be treated as first class citizens of the development ecosystem.
来自爱丁堡生态学与水文学中心的戴维·富勒教授认为，我们不该因此责怪树木。
Prof.David Fowler of the Centre for Ecology and Hydrology in Edinburgh says we shouldn't blame the trees for this.
卧著休息却始终保持警惕，“国际狼中心”生态区的一只大灰狼卧在刚下过雪的地上。
Reclining but alert, a gray Wolf lies in new-fallen snow in the International Wolf Center's live enclosure.
埃森哲研究清楚地表明，购买决策过程比起个人主义更以家庭和生态系统为中心。
The Accenture study clearly shows that the buying-decision process is much more household- and ecosystem-centric than individualistic.
南极气候与生态系统合作研究中心的研究人员简短的声明。 “未来两座巨大冰山的位置很可能会影响当地洋流循环、海冰及深海海水的形成。”
Thefuture position of the two giant icebergs will likely affect localocean circulation ... sea ice production, and deep water formation, ”ACECRC researchers said in a statement.
从历史上看，我们在Eclipse插件中心展示的时候，已经向基金会捐赠了技术和平台，这样从业务和生态系统方面才有意义。
Historically, as we have shown with Eclipse Plugin Central, we have donated technologies and platforms to the Foundation as it makes both business and ecosystem sense to do so.
中心的四个首要活动将围绕4E展开：生态学、工效学、效率和节约。
The center will focus on four priority activities starting with the letter E: ecology, ergonomics, efficiency and economy.
这里就是俄勒冈州立大学Hatfield海洋科学中心的所在地，该中心专门从事海洋生态系统和海洋能源方面的研究。
This is the home of Oregon State's Hatfield Marine Science Center, devoted to research about Marine ecosystems and ocean energy.
三千多位忧心如焚的艾斯圭尔居民最近走上街头抗议，要求将这处拥有两万八千居民的净地作为生态旅游中心，不要沦为淘金城。
More than 3,000 worried Esquel residents recently took to the streets in protests aimed at assuring that their neat community of 28,000 beco mes an ecotourism center, not a gold-rush town.
虽然零售中心是目前亟待解决的问题，但是，真正可持续性的潜力在于在整个生态系统中创造一套完整的资源体系。
Though the retail center is the immediate issue at hand, the potential for true sustainability lies in creating a system of integrated resources throughout the ecosystem.
这是微生物生态学中心的网站。
碧山公园——坐落在新加坡中心，由德国戴水道设计公司设计而成，呈现的是一个郁郁葱葱，物种丰富，健康平衡的生态系统。
Bishan Park - Displaying a lush and healthy ecosystem within Singapore, Bishan Park, designed by Atelier Dreiseitl is a rich natural ecosystem located right in the heart of Singapore.
人类中心论与现时代的生态危机有着直接的关系。
The article argues that the anthropocentrism is linked to the ecological crisis of our modern times.
面对生态危机，我们该如何看待人类中心主义，这引起了学者们的关注。
The way we deal wit the anthropocentrism, while facing the present ecological crisis, attracts scholars' attention.
本文正是以上海国际金融中心建设为契机，提出同步推进与前者相匹配的“会计生态系统”建设。
This paper proposes a brand new concept of accounting ecosystem matching for the Shanghai financial center construction.
公司与辽宁大学、北大学、科院生态环境研究中心有着广泛的合作关系。
Besides, the company keeps a good cooperation relation with Liaoning University, North-east University, and Ecoenvironment Research Center of CAS.
武陟恒博懿品阁销售中心紧临龙湖、原生态公园中心，以打造景观豪宅为目标，成就一方地标性建筑群。
Take Kohiro Yi its sales center near Longhu, the original ecological park center, to create landscape house as the goal, the achievements of a landmark group.
虽然中心绿轴对于城市中心区视觉效果、空间结构、生态效益等方面都有重要的作用，但是仍存在众多的问题。
Though central green axis is important to produce visual effects, form spatial pattern, and provide ecological benefits in the central area of a city, it still has plenty of problems.
五个园区分别为：观光农业旅游区、绿色食品生产区、生态农业示范区、科学教育和科技示范园、中心休闲区。
Five parks are: Agricultural Tourism zone, green food production areas, eco-agriculture demonstration zones, science education and science and technology garden, the central lounge.
不是人类中心主义造成了全球生态危机，而是全球生态危机造成了人类中心主义的灾难。
It is not the human centralism made global ecological crisis, but the global ecological crisis made the disaster of human centralism.
由缪朴教授设计的“上海闵行生态园接待中心”，是现代主义建筑在中国本土化的一次实验。
Designed by Professor Miao Pu, the Reception Center of Minhang Ecological Garden, Shanghai is an experiment in the localization of Modernism in China.
特大城市中心区道路绿地景观作为特大城市景观的重要组成部分，其景观规划的好坏，直接影响一个特大城市的整体景观、生态环境和发展前景。
The central district road landscape in metropolitans as the important part in the citys landscape, its quality affects the whole landscape, the ecological environment and the prospects directly.
城市生态系统是人为改变了结构、改造了物质循环和部分改变了能量转化的、长期受人类活动影响的、以人为中心的陆生生态系统。
Urban ecosystem is the continental ecosystem centering round mankind, with its structure changed, material cycle and part of energy conversion forms reformed.
本文首先利用景观生态学原理对丹凤县中心城区的研究范围、景观尺度、景观要素等一些问题进行了确定。
This paper applies the principles of landscape ecology of scope of the study in Center City, landscape-scale, landscape elements and some issues.
生态旅游训练中心-动起来！
群落的可入侵性研究是入侵生态学的中心内容。
Community invasibility is a focus research in invasion ecology.
群落的可入侵性研究是入侵生态学的中心内容。
Community invasibility is a focus research in invasion ecology.
应用推荐