以前,人们喜欢生很多孩子,因为他们指望着他们的孩子给他们养老。
In the past, people liked to have a lot of children because they counted on their children to support them when they grew old.
我要和你生很多孩子。
和嘟嘟结婚吧,生很多孩子,让他们叫你父亲,去拥有一个美好的家庭,我真想看到你成为一个快乐的父亲。
Marry Dudu, have many children, having them calling you Dad…have a good family…I'd love to see you as a happy father like that.
你一定会脱险的,你要活下去,生很多孩子,看着他们长大。你会安享晚年,安息在温暖的床上,而不是今晚在这里,不是像这样的死去。
You're going to go on and you're going to make lots of babies and you're going to watch them grow and you're going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here.
作为很多梦想中的一个,生一个孩子是很好的事情。
她说,如果我们能够在这些孩子还只有3、4岁的时候就接触他们,他们在往后的一生中保持良好的心理健康的几率就会大很多。
'If we can get to these kids at 3 and 4, they stand a much better chance of navigating through the rest of their lives' with good mental health, she says.
很多家庭都是生很多的孩子并靠偷窃为生。
They just resort to having lots of children and stealing to survive.
在安全理想的国度里,女性很早就开始生孩子,而且生很多,这样也能预防得乳腺癌。
In an ideal, risk-avoiding world, women would also start having babies young and have many more of them, both of which protect against breast cancer.
很多女性都选择生一个孩子,不只是因为独生子女政策(很容易有漏洞),更孩子多,非常难管理。
Most of these women seem to stop at one offspring, not only because of the one-child policy (which can be quite leaky) but because any more would be just too difficult to manage.
报纸上做了一个关于捐款的专栏,当记者问到孩子们为什么只写了母亲的名字,他们的回答是,父亲一生中已经获得了很多公共荣誉,而他们希望母亲有完全属于自己的一个。
Their reply is that their Father has received many public honors in his life. The children wanted Mother to have a special recognition of her own.
就像我国现在实行的单独二胎政策一样,很多人都不想生第二个孩子。
Just like in the present system of selective two-child policy, many people do not want to have a second child.
事实是:一个五岁大的孩子都知道该如何减肥,但很多大学毕业生减肥不成功。
Here's the truth: a 5 year old can understand how weight loss works, but most college graduates won't be able SUCCESSFULLY lose weight.
很多人都愉快地收下、道谢,似乎对我这个站在冷风中的孩子心生同情。
Cheerfully accept it, thanks a lot of people seem to me that stood in the cold wind of the children had sympathies.
当很多事都被挤到你30多岁的时候,就会有巨大压力,在很短的时间内快速启动一项事业,挑一个城市,找到伴侣,生两三个孩子。
When a lot has been pushed to your 30s, there is enormous thirtysomething pressure to jump-start a career, pick a city, partner up, and have two or three kids in a much shorter period of time.
他走了许多山村,看到了很多贫苦孩子失学。这一段经历后来改变了他的一生。
He traveled to many mountain villages and saw many poor children out of school. This experience was to change his life.
虽然,这个女孩子的一生可能要受很多辛苦,但从因果的角度来说,这是比较妥善的方法。
Although the girl may encounter a lot of hardship by doing so, from the perspective of causes and effects, having the baby is a better alternative than killing.
星期三出生的孩子,有很多的忧伤。
据我所知很多孩子在脖子受伤后都改变了后面的一生,因此我立即问医生‘我还能继续踢球吗?’
All I knew since a kid was that anyone with a broken neck would be disabled for life so my immediate question was would I ever be able to play football again?
生完孩子以后把孩子送到托儿所,自己继续上班的母亲也有很多。
And even after having b baby, it's likely that the mother will leave the baby at a childcare center in order to keep on working.
生完孩子以后把孩子送到托儿所,自己继续上班的母亲也有很多。
And even after having b baby, it's likely that the mother will leave the baby at a childcare center in order to keep on working.
应用推荐