那些生物个体拥有一些特征，这些特征为它们的生存竞争提供了有力条件，帮助它们更容易地存活下来，并且它们会将自己的基因传给下一代。
Those individuals who possess characteristics that provide them with an advantage in the struggle for existence are more likely to survive and contribute their genes to the next generation.
这通常称为“生存竞争”。
这些变异将在“生存竞争”中被保留下来。
Those variants will be preserved in the "struggle for existence".
面对绝种问题，大象每天都要和生存竞争。
Facing extinction, the elephants struggle for existence everyday.
这是本能，是人类通过生存竞争和进化过程获得的本能。
Since this ability is instinctive, it is an ability that humans acquired through competition for survival and the process of evolution.
这些变异将在“生存竞争”中被保留下来。
Those variants will be preserved in the 'struggle for existence "."
Simons说这种动物生活的时候非洲还是一个岛屿，没有生存竞争。
Simons said that when this primate lived, Africa was an island, limiting the competition for survival.
生存竞争是生物过剩的繁殖力和资源的有限性对立的必然结果。
Existence of competition is the excess of fecundity and the limited resources of the confrontation between the inevitable result.
西部欠发达地区报纸的生存竞争与发达地区一样正变得日益激烈。
The survival competition of newspapers in the less developed western region is becoming increasingly fierce as the one in the developed area.
根据这种观点，倘若信仰没有帮助人们的生存竞争的话，它是无法持续千万代的。
According to this view, faith would not have persisted over thousands of generations if it had not helped the human race to survive.
生存竞争的法则在这里是适用的：只有最强的竞争才能获取最主要的资源。
The laws of the jungle apply here: Only the strongest competitors will win access to the majority of the resource.
利他不是理性生物生存竞争的手段而是人类独特的责任主体性确立的前提。
Altruism is not the tool for rational creature chasing their survival benefit but is the presupposition of the establishment of the human being's particular responsible subjectivity.
但这是错误的，因为人们进行生存竞争的力量，完全在于他是一个社会性的生活着的动物。
But this is wrong, because man owes his strength in the struggle for existence to the fact that he is a socially living animal.
缺乏了毅力，那些反复无常的人就会在生存竞争中被勤奋甚至迟钝的人所超越。
Wanting in perseverance, such volatile natures are outstripped in the race of life by the diligent and even the dull.
“欲”使其生命的能自动地顺着动物界生存竞争的积习所形成的心理定势流淌。
"Desire" so that it can automatically follow the life of the animal world competition for survival of deep-rooted habit of the mind-set formed by flowing.
商业银行的生存竞争将集中表现为绩效的竞争，绩效是商业银行综合实力的体现。
The survival competition for the commercial Banks focuses on the competition of their performance, which reflects their comprehensive strength.
于是较普遍的类型，在生存竞争中便要压倒较不普遍的类型，而代替它们的位置。
Hence, the more common forms, in the race for life, will tend to beat and supplant the less common forms.
帮助益生菌微生物与食物，营养和生存竞争中的病原体身体对抗传染病进行的斗争。
Probiotic microbes help the body's ongoing fight against infectious diseases by competing with the pathogens for food, nutrients and survival.
达尔文的生存竞争以及与此相联系的选择理论已被许多人作为鼓励竞争精神的权威依据来引用。
Darwin's theory of the struggle for existence and the selectivity connected with it has by many people been cited as authorization of the encouragement of the spirit of competition.
澳大利亚网球公开赛变成了一场生存竞争，德约科维奇是两天里第四位中途退赛的选手。
The Australian Open has turned into a struggle for survival: Djokovic was the fourth player to quit in mid-match in two days.
因此，企业在生存竞争的压力下，会产生一种依靠技术创新提高企业技术水平的内在动力。
Under the pressure of survival competition, enterprises will be motivated to rely on technology innovation to get greater productivity.
适者生存理论，意思是在生理或心理有某种优势，更强大者在生存竞争中更容易生存下来。
Survival of the fittest has to do with the idea that those who are strongest or have some other physical or mental advantage will be more likely to survive.
买际上，这也是他生存竞争能力的一种展示，正如他向别人炫耀他的奔驰车或花园洋房一样。
It is actually a kind of verification of their competition, just as they show off the Benz and villa with garden to others.
梁启超奉行经世致用的思想，他用进化论宣传生存竞争的道理，希望借此达到救亡图存的目的。
Liang Qichao pursued Using ideology. He publicized the idea of survival competition by the Evolution Theory. And he wanted to save the nation from extinction.
教育竞争与生存竞争和市场竞争有许多不同之处，教育竞争效率也不能完全依照市场法则来衡量。
There is great difference among education competition, life competition and market competition. The efficiency of education competition should not be measured by the market law.
换句话说，大自然是通过让大部分死亡的生存竞争——“血红的爪和牙”来决定生存和繁殖的优势。
In other words, nature tests its creations by killing most of them quickly-the battle "red in tooth and claw" that determines reproductive advantage.
在生存竞争期，BMCC采取了总成本领先战略，力争扩大市场的份额，通过规模经济来取得效益。
In the current competition, BMCC took a low-cost leader strategy to enlarge market quota and also made profit through economies of scale.
在生存竞争期，BMCC采取了总成本领先战略，力争扩大市场的份额，通过规模经济来取得效益。
In the current competition, BMCC took a low-cost leader strategy to enlarge market quota and also made profit through economies of scale.
应用推荐