火焰恶魔领主的存在和生存目标只有奴役和毁灭。
The Lord of blaze cacodemon existing goal is to enslave and destroy.
并论述了内部管理和企业生存目标对生存的意义。
Finally, the paper also studies the significance of internal management and the enterprises survival goal.
我们的祖先，最开始的生存目标不过是避免饥饿和寒冷。
The basic need of our ancestors was just to avoid hunger and cold.
这些机器人在那里平静地生活，以修改和提高这个自动化工厂的效率为生存目标。
The droids lived there peacefully , finding purpose in modifying and improving the efficiencies of the automated station.
我们更有创意，我们拥有超凡的勇气和自主决定意识，这表现为我们最终生存目标的实现。
We are almost universally more creative, and we often possess incredible levels of courage and self determination, demonstrated by our very survival, and ultimate attainment of our goal.
菲谢尔创作启示了当代中国崇尚西方中产阶级品位的中间阶层反思其生活方式，重新审视其生存目标。
The work of Eric Fischl enlighten the intermediate stratum of contemporary China who advocate the taste of western middle-class to introspect their life style, and reconsider their goal of life.
下岗失业人员犯罪原因的社会因素在于生存目标与制度性手段的断裂，此种断裂使得犯罪成为一些下岗失业人员的有效谋生方式。
The social factors of the crime committed by laid-off workers lie in the breakage between living objective and systematic means, which makes crime an effective way of living.
通过扩大内需，中国计划附加一个吸收这些过剩供应的目标，以帮助这些企业得以生存。
By boosting domestic demand, China's programme has the added goal of absorbing the excess supply, and helping the firms to live.
生存是一个多指向的目标。
人民的生存和进步应该被采纳为我们工作的首要目标。
The subsistence and progress of the people should be taken as the foremost objectives of our works.
人类恋爱的能力得以进化，是因为求爱者将注意力集中在一个更好的目标上可以节约时间和精力并使他生存和繁衍的机会大大增大。
The ability to fall in live evolved because those who focused their courtship attention on a preferred partner saved time and energy and improved their chances of survival and reproduction.
毕竟，生活不只是一天又一天的生存——它有跟宽广的目标，这需要你去细细体会。
After all, life isn't just about day to day existence - there's a wider purpose, which needs to be properly understood.
奥布里·德格雷是个有思想的人，他坚持向着改善人类生存基础的目标前进。
Aubrey DE Grey is a man of ideas, and he has set himself toward the goal of transforming the basis of what it means to be human.
除此之外，由于天文学家们如今已更容易发现新的星球，其中有更多的星球适于生存，这样搜寻地外文明计划又多了许多貌似可以达到的目标。
On top of that, as astronomers get better at discovering planets, and find more habitable ones, the number of plausible targets for SETI will increase.
有些目标可以说就意味着生存或死亡。目前，每年能活到五岁以上的儿童已经超过了300万，但不能活到这个年龄的儿童有1000万。
Some targets are literally a matter of life or death: there are now 3 million more children who survive past the age of five, but there are 10 million children a year who don't.
为避免未来在目标j VM的生存期执行查询，返回的匹配MBeanObjectName将缓存在内存中。
To avoid future queries during the target JVM's lifetime, the returned matching MBean ObjectNames are cached.
项目组合管理的业务管理活动的关键目标是从商业角度来定义一个范围并验证组合的生存力。
The key objective of PPM business management activities is to define the scope and validate the portfolio's viability from a business perspective.
“这总会很危险，一些人不会这么生存下去”斯金纳说，“我的目标就是我总喜欢和比我聪明的人在一起，而我对此却毫无畏惧。”
"That's always a danger, and some people can't live with that," Skinner says. "I always like to say that my goal is to surround myself with people smarter than I am."
它们的未来足够安全，并且它们的目标不再是生存下去。
Their future is secure enough for them to be able to plan beyond survival.
我倾向于使用评估标准这种说法，它被自然理解为目标的瞬间快照，而目标是一个生存周期的中间检查点，比如一个可演示的版本发布。
I prefer the term evaluation criteria, which are inherently understood as transient snapshots of objectives for a given intermediate life-cycle checkpoint such as a demonstrable release.
CDAS战略的主要目标是实行一种统一跨平台的方式来支持设备采购和生存能力。
The main goal of the CDAS strategy is to implement a coherent, cross-platform approach to the acquisition and support of survivability equipment.
人类的目标在于消除稀缺性，从而让更多的人得以生存。
The aim of man was to remove the scarcity and make it possible for a greater number of persons to survive.
在九十年代我们只有一个目标：生存下去，保存实力。
In the 1990s we had one objective: to survive and preserve our skills.
培养意志是我们生存的目标。
《慢事业：不急于晋升者的生存手册》(Slow Career:Job SurvivalforPeople Not Rushing Career Advancement)就是这样一本流行书，里面有这样的章节标题：“忘记目标，听从本心”和“不是每个人都要成为领导”。
'Slow Career: Job Survival for People Not Rushing Career Advancement' is one popular tome, with chapters like 'Forget goals, just stay true to yourself' and 'Not everybody needs to become a leader.'
目标：在生存能力、范围和开端价值上达成一致。
Goal: Agree on viability, scope, and value of the initiative.
探讨了培训项目开展过程中培训成本控制的原则、程序和措施，以达到经济效益最优化，实现自立生存的最终目标。
Probed into principle, procedure and measures of training cost control in training program development to realize optimum benefit and final target of self existence.
探讨了培训项目开展过程中培训成本控制的原则、程序和措施，以达到经济效益最优化，实现自立生存的最终目标。
Probed into principle, procedure and measures of training cost control in training program development to realize optimum benefit and final target of self existence.
应用推荐