我终于找到我在这个世上生存的理由。
我生存的理由就是爱你的理由…
我生存的理由…是感受，并且回报爱我的人对我付出的爱…
我拿起笔，也是在为自己寻找继续生存的理由和力量，拯救我即将枯萎的心。
I devote myself to writing, just in search of the reason and power to go on survival and save my dying heart.
每个组织都有其独特的目标和生存的理由，这种独特性应该以远景和任务陈述表现出来。
Every organization has a unique purpose and reason for being. This uniqueness should be inflected in vision and mission statements.
没完没了地沉思着自己生存的理由或人生的意义，从客观的观点来看，我觉得这是近乎愚蠢的行为。
To ponder interminably over the reason for one's own existence or the meaning of life in general seems to me, from an objectiver point of view, to be sheer folly.
我还看到另一些人自相矛盾，某一观念或幻念给了他们生存的理由，但他们却为此寻死(所谓生的理由亦寻死的绝佳借口)。
I see others paradoxically getting killed for the ideas or illusions that give them a reason for living (what is called a reason for living is also an excellent reason for dying).
这样一种文明的存在本身就会告诉我们，长期生存是可能的，并给我们一些乐观的理由。
The mere existence of such a civilisation will tell us that long-term survival is possible, and gives us some cause for optimism.
大多数人相信，从长远来看，报纸没有可以生存下去的实际理由。
Most people believe in the long run, there is no practical reason for newspapers to survive.
因诸多理由，你继续做出受到生存支配的手势。第一条就是习俗。
You continue making the gestures commanded by existence for many reasons, the first of which is habit.
不过，在许多酒店经营者下调房价并为生存而忧心忡忡时，乔伊斯却有理由对该集团的短期前景感到乐观、并对其长期前景充满信心。
However, as many hoteliers cut rates and worry about their survival, Mr Joyce has reason for short-term optimism and confidence in the group's long-term prospects.
可以说是为自己的生存而战：我能不能找到一个没有Hari而继续活下去的理由？
It was really a battle for my own survival: could I find a reason to live without Hari?
Kitahata说有理由相信早期用药治疗可以获得更高的生存率。
"There's reason to believe you would have even better survival using drugs available now," she says.
让市场需求摧毁我们赖以生存的珍贵的生态系统是没有任何理由的，但是我们现在正以某种方式令其发生。
It makes no sense at all to let market forces destroy a precious ecosystem that we all need for our survival and yet somehow we are letting it happen.
男人不必要的损耗以及固化的性别思维套路，已经不能再以生存需要为理由来开脱了。
This waste of men and gender mind-set can no longer by justified by survival needs.
通过建立多条溪流的收入，确保您应该生存的来源之一，不因任何理由。
By creating multiple streams of income it ensures your survival should one source fail for any reason.
许多更有说服力的理由指出这些人离开他们寒冷严酷的家乡是为了寻找在别处生存下去的活路。
Many more documented reasons might have prompted these people to leave their cold and harsh homes to seek out the means to survive elsewhere.
萨特的自由观也有他自己的困惑，但这样一种不断寻求自己存在理由的自由观却给现代人的生存提供了一个参考纬度。
There is also some puzzlement in Sartre's freedom conception, but the idea that one should constantly seek the reason of one's existence provides a reference for modern existence.
但你必须给我一个继续生存下去的理由。
一个人越是接近梦想，天命就越成为他生存下去的理由。
The more a person close to the dream, the more destiny to become his reason to survive.
世界从来都是大家的世界，没有人可以以自己的理由去毁坏和平的秩序，践踏任何一个卑微者的生存权！
The world has always been our world, no one can use their reason to order the destruction of the peace, and any violations of the right to life of a humble!
弗兰克：但你必须给我一个继续生存下去的理由。
一种超越自然中心主义的“新人类中心主义”是把人作为“感性和理性统一”的主体来看待的，因而，为人类的生存提供了理由。
There is a "new human centrism" treating human being as the subject of unification of ration and perception, thus it can provide reasons of human existence.
川端文学的人物及情感审美的特质在于人的心性乃至生活样式在感性自在中找到足够的生存理由及自我满足。
Second, personalities and life styles that seek to justify their own existence and satisfy themselves in an unbound perception characterize Kawabata's characters and their emotional reactions.
这些方案此款TCJ出售这些物品有关的允许继续免费阅读杂志的CAD管，一个生存手段的经济理由的。
The sale of these TCJ article-related programs allows for the continued free reading of the Tube CAD Journal, a means of economically justifying its existence.
困苦的人生存的唯一理由是他还有希望。
困苦的人生存的唯一理由是他还有希望。
应用推荐