你教过他生存的技巧和策略吗？
请教他生存的技巧和策略。
老师回答说：“好姐姐，我已经尽力了，可你儿子不愿学习生存的技巧和策略。”
The teacher replied, "My dear sister, I tried my best to leach him, but your son did not want to lean the tricks and strategies of survival."
你的魔法和使用各种物品，危险的时刻生存的技巧。
Skill up your magic and use various items to survive from dangerous moments.
帕梅拉·兰迪：他对那一些生存的技巧非常地在行，想杀死他的人都失败了……去结果了他。
Pamela Landy: He is really good at staying alive, and trying to kill him and failing just pisses him off.
帕梅拉·兰迪：他对于那些生存的技巧非常地在行，想杀掉他却又失手了……无疑是火上浇油。
Pamela Landy: He is really good at staying alive, and trying to kill him and failing... just pisses him off.
通过经纪人团队，姚明表示，自己长久以来一直很佩服贝尔自我挑战的勇气，对其户外生存的技巧表示仰慕。
Yao, according to his management team, has long admired Grylls' self-challenging courage and outdoor survival skills.
父亲给与我们做人的道理、生存的技巧，教会我们要坚强、要率真、要有毅力。所以我们今天的坚强、毅力、生存之道都有父亲的影响。
Father give us the truth in life, survival skills, teach us to be strong, to be frank, there must be perseverance. So strong today, perseverance, survival has a father.
但是他却对他所到达的新世界感到十分的失望，他不得不进入高中并开始学习基础的生存技巧。
But he's so lost in this new world that he has to go back to high school to learn basic survival skills.
此书读来引人入胜，该副标题正是萨利赫本人对自己生存技巧的描述。
The subtitle of this riveting book is Mr Saleh’s own description of his survival technique.
人类拥有基本的生存技巧。
此书读来引人入胜，该副标题正是萨利赫本人对自己生存技巧的描述。
The subtitle of this riveting book is Mr Saleh's own description of his survival technique.
同时，谢牧阳在每张卡片上写下的“攻略”都总结了一些校园生存的基本技巧。
Also, Xie's "strategy tips" on each card summarize essential campus survival skills.
他们将点火，制造石器工具，缝纫衣服，在身体上绘画等等各种群居生存需要的技巧按照捕猎者和收集者的区分传递下来。
They passed on lighting fires, making stone tools, wearing clothes, decorating their bodies and all sorts of skills to do with living together as hunters and gatherers.
还有可以参考我的《失业生存指南》中，关于如何应对可能发生的最糟糕情况的小技巧。
And read my "Survival guide for the unemployed" for tips about handling the worst if it happens.
然而，如果能采用正确的心态和一些实用的技巧，不仅可以让你在职场上生存，还可以蓬勃发展。
But with the right mindset and a few practical tools, you can not only survive but flourish.
它们神秘的色彩和生存技巧使得它们充满了无穷的魅力。
Their cryptic colouring and survival techniques make them endlessly fascinating.
潜水是巴瑶人最主要的生存技巧，在年幼的时候他们就故意弄破了自己的耳膜，因此大多数的巴瑶老者听力都不好。
Since diving is the main occupation for the Bajau people, they deliberately rupture their eardrums at an early age.
他们不仅学习作为一名宇航员所要求的所有学科，而且还学习生存技巧。
They not only studied all the subjects required to be an astronaut but also learned survival skills.
这个小技巧可以在程序生存期减少很多的内存抖动(memory thrashing)和垃圾收集。
This small trick can save a lot of memory thrashing and garbage collection over the lifetime of a program.
弄明白怎样在团员之中更灵活地部署可用的技巧攸关生存大事。
O "Figuring out how to more flexibly deploy the skills available through members of groups would be associated with survival."
ChipIngram称之为教导孩子们以“生存技巧”，而不是花大量的精力去确保他们的生存。
Chip Ingram calls this teaching your child "survival skills," as contrasted to spending most of your efforts ensuring their survival.
在这种严酷环境中生存的人类群体必须具备特殊的身体素质、心理素质和生存技巧。
Human population that lives in this rigorous environment must possess some special physical and psychological diatheses and survival skills.
然而，仍然有人严肃认真地看待着野芦笋的根茎(译注：参见euell Gibbons所著的Stalking thewild asparagus一书)，并且将富于创意的思想、和实干的努力付诸后工业化时代的生存技巧。
There were those, however, who took the stalking of the wild asparagus more seriously and put a deal of inventive thought and practical energy into the skills of postindustrial survival.
诗意的生活就是一种最简单的生活，是不被生活所累，是不要在意太多，是顺其自然，那么诗意将不再是生活得技巧，而是一种人生存在的方式，至少我是这么认为的。
Poetic life is one of the most simple life, life is not tired, not to care too much, is what comes naturally, then the poetic skills will no longer live, but a way of life there, at least I think so.
领导能力既不是技巧，也不是技术，而是一种生存状态。它是一个品格问题，是一个彰显美德的问题。
Leadership is neither a skill nor a technique but a state of being. It is a question of character, of virtue in action.
随着电脑的普及，计算机技巧将来会成为工作场所生存的基础。
With computers becoming more and more popular, computer skills will soon become something very basic for survival in a workplace.
旅行意味着体验别种气候、文化和人民，能拓宽视野、帮你学习新的生存技巧，及磨练你的态度及耐心。
Travelling, % with the exposure to different climes, cultures, and peoples, broadens the mind, helps develop life skills, and makes for more open attitudes and tolerance.
旅行意味着体验别种气候、文化和人民，能拓宽视野、帮你学习新的生存技巧，及磨练你的态度及耐心。
Travelling, % with the exposure to different climes, cultures, and peoples, broadens the mind, helps develop life skills, and makes for more open attitudes and tolerance.
应用推荐