这是特别重要的生存权利的鲸鱼。
This is especially important for the survival of right whales.
这源他们对“任何生物都有生存权利”的信奉。
This follows from the belief that every living thing has a right to exist.
我想就是进一步地剥夺贫穷国家人民的生存权利。
My guess is what they did was further deprive poor peoples' living rights.
他们坚持认为，生存权利应放在其他一切因素之上。
They insist that the right to live should take priority over all other considerations.
他们坚持认为，生存权利应放在其他一切考虑因素之上。
They insist that the right to live should take priority over all other considerations.
但是这种试验破坏人类胚胎，因此保护胎儿生存权利运动者反对。
But such experiments destroy human embryos, so right-to-lifers object.
这都是归咎于人类过份的贪婪，忽略了动物的自然生态及生存权利所致！
This is attributed to excessive human greed, neglect of animal ecology and animal's right to life!
战斗中的军人活在关乎生存权利的恐惧中，他们的决定或者挽救生命或者牺牲生命。
Soldiers in combat live in the existential horror of right now; their decisions save or cost lives.
实际上，动物实验是对动物的生命的践踏，是对动物的基本生存权利的公然侵犯。
Virtually, animal experiment is an abuse of animal life and an obvious violation of the basic right of subsistence.
在中国，维护人民的生存权利，改善人民的生存条件，至今仍然是一个首要问题。
However, to protect the people's right to subsistence and improve their living conditions remains an issue of Paramount importance in China today.
城市弱势群体，是指那些生存权利、话语权利不能充分得到实现而导致生存困难的城市居民。
The social vulnerable group in cities is citizens whose rights of subsistence and speaking can not be fully realized and lead to the survival difficulties.
戈尔达·梅尔是以色列的精神领袖，那是一个被敌对的阿拉伯近邻所围绕而不愿放弃其生存权利的民族。
Golda Meir was the inspirational leader of Israel, a nation surrounded by hostile Arab neighbors that refused to concede its right to exist.
本文通过分析福克纳对人生存权利的肯定、对人自身的寻求以及对个体主义的赞美，来揭示他笔下的人性思想。
This paper tries to discuss Faulkner's acknowledgement of human beings' living right, his pursuit of individual values and his praise for individualism.
人权的根本问题，是人在自然界和人类社会的生存权和发展权，亦即人类真正掌握自己命运的权利。
The essence of human rights is man's rights of subsistence and development in the natural world and in society, or man's rights to be master of his own destiny.
“行乞权”既不是公民的生存权，也不是一项“穷人的道德权利”或具有普遍意义的道德权利。
"The right to beg" is neither the citizens' right to survive, nor a moral right of the poor, or a moral right of general meaning.
公民的劳动权利是获得生存权的必要条件。
A citizen's right to work is the essential condition for his right to subsistence.
独立宣言中，有一个关于我们的生存权、自由权以及追求幸福的权利的章节。当时我在想，他是怎么知道要把“追求”这个词写进去的？
In the Declaration of Independence, in the part about our rights to life, liberty, and pursuit of happiness, and I remember thinking how did he know to put the "pursuit" part in there?
50年来，中国在实现人民的生存权、发展权和经济、社会、文化权利方面取得了举世公认的成就。
China has made universally acknowledged achievements in realizing its people's rights to subsistence and development, and economic, social and cultural rights over the past 50 years.
生存权是人最根本的权利，也是最基本的民生。
The right to live is not only a fundamental individual right, but a basic factor of people's life.
想起了其中对生存权，自由权，以及追求幸福权利的描述。我一向在想。雷。
And the part about our right to life, liberty and the pursuit of happiness. And I remember thinking.
人人生而平等，造物主赋予他们若干不可让与的权利，其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利。
All men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that they are among these are life, liberty and the pursuit of happiness.
人人生而平等，造物主赋予他们若干不可让与的权利，其中包括生存权、自由权和追求幸福的权利。
All men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights, that they are among these are life, liberty and the pursuit of happiness.
应用推荐