猎取驯鹿是哥威迅人的生存方法。
一些JVM实现提供了一种可用于生存方法跟踪的机制。
Some JVM implementations provide a mechanism through which a method trace can be generated.
亲戚，只不过是一群连最简单的生存方法或最低限度的预感死期的本能也一无所知的无聊之徒。
Relations are simply a tedious pack of people who haven't got the remotest knowledge of how to live nor the smallest instinct about when to die.
人体骨骼中微量元素已经广泛地应用为重建古代食物结构、生存方法、经济生活变化的指示剂。
Trace elements in human bones have been widely used as indicators to reconstruct ancient diet, subsistent pattern and economic change.
叙利亚的情况和迪拜的非常不同，在叙利亚，即使你没有违规行为，也要贿赂警察，这就是警察的生存方法。
Because in Syria it is pretty different to Dubai, so in Syria for example, you'd have to bribe the police officers even if you didn't do anything because that's how they live.
基于“来者是客”的信念与习俗，印第安人给这些移民送来了生活必需品，并且教导他们狩猎、捕鱼和种植玉米、南瓜等等生存方法。
Based on the "guest" beliefs and customs, the Indians gave these immigrants brought the necessaries of life, and teach them to hunt, fish and corn, pumpkin and so on survival method.
你能告诉我最快的学习英语的方法，让我在这个城市里生存下去吗？
Can you tell me the fastest way to learn English to survive in the city?
在恐龙主宰着白天的局势的时代，我们的哺乳动物祖先之所以能够勉强生存下来，可能只是因为他们找到了在夜间谋生的方法。
In the time when the dinosaurs dominated the daytime economy, our mammalian ancestors probably only managed to survive at all because they found ways of scraping a living at night.
这一基本方法所能表达的数字范围有限，但在处理人类生存较简单的方面时，这一范围通常是足够的。
This basic approach is limited in the range of numbers that it can express, but this range will generally suffice when dealing with the simpler aspects of human existence.
转为草料饲养是一个安全的避难方法，是家庭规模农场维持生存的一种方式。
Going grass-fed is a safe refuge, a way for family-scale farms to stay viable.
科学家认为，这是植物防止树木疾病传播的方法，并给像毛毛虫之类的食叶昆虫制造些生存上的困难。
Scientists think this is the plants' way to prevent the spread of any tree diseases and make life more difficult for leaf-eating insects like caterpillars.
因此，想想商店生存的方法，你可以通过与你的竞争对手为邻打败他们。
So, try to think of ways that you can feed off of — and beat — competitors by neighboring with them.
尽管生存在地球上的物种数量，我们可以估计个大概，但是我们一直找不到可信的方法来计算。
Although the number of species on the planet might seem an obvious figure to know, a way to calculate it with confidence has been elusive.
积极预防使得更多的人可以带病生存，被视为艾滋病治疗中的改良方法，其作用越来越重要。
Positive prevention has become increasingly important as improvements in treatment have led to a rise in the number of people living with HIV.
而唯一到达那的方法就是离开现在赖以生存的大树。
But the only way to get there is to grab a vine and swing off the tree.
“我想为偏远地区及恶劣生存环境中的人们设计出那些既便捷又便宜的健康检查方法，”辛迪说。
“My mission is to find simple, inexpensive ways to monitor health that are specifically designed for remote places and harsh conditions, ” Sindi notes.
虽然心脏移植手术对医生和病人来说都不容易，但它目前仍然是让患者生存和恢复最好的方法。
While heart transplant surgery is no easy feat for doctor or patient, it's a surprisingly straightforward operation with high odds of survival and recovery for transplant recipients.
在如此敏感和个性化的生态环境中的微生物的生存会帮助研究学者发现在恶劣环境下耕耘作物的好方法。
Microscopic residents of such a specialized and sensitive ecosystem could harbor insights that might lead researchers to new ways of helping crops grow better in stressful situations.
认识到从事科学工作的一些更新颖的、“非科学”方法的价值的愿望，也许是我们早先提到过的人类所具有的适应能力和生存能力的另一个例子。
The willingness to recognize the value of these newer “unscientific” ways of doing science may be another instance of the human ability to adapt and survive. 2) We spoke of the human ability.
为人生目的而活是惟一真正生活的方法，否则只是生存而已。
Living on purpose is the only way to really live. Everything else is just existing.
在变化的第一层或是最高层，您寻找机会去创建世纪，对方法的生存能力达成一致看法。
At this first, or highest level of change, you seek to establish the opportunity and agree to the viability of the approach.
帕隆多悖论或许可以帮助科学家在分子分离、设计微型马达，以及理解在个体基因水平进行的生存博弈等方面找到新的方法。
Parrando's paradox may help scientists find new ways to separate molecules, design tiny motors and understand games of survival being played at the level of individual genes.
但是如果我们不能找到限制全球二氧化碳排放的方法，我们对海洋的改变就会超出它自我修复的能力，再也不能像现在这样支持海洋生物生存了。
But if we can't figure out a way to curb global carbon emissions, we may alter the oceans beyond their ability to heal themselves - at least in ways that will support Marine life as we know it.
其次，开发团队还需要定义如何在整个项目生存期中应用他们的开发方法。
Second, development teams also need to define how to apply their development methods throughout a project lifecycle.
作为软件开发专业人员，我们在从事一个知识密集型的产业-书籍是一个使我们可以持续提高知识水平及生存能力的方法。
As software development professionals, we're involved in a knowledge-based business — and books are one way we can continually increase our knowledge and survive.
自然资源保护者采取激烈的方法将所有生存的鸮鹉迁到没有天敌的岛屿上，才避免了这种奇异鸟类的灭绝。
Conservationists have taken the drastic measure of removing all surviving kakapo to predator-free islands, so far averting the extinction of this remarkable bird.
除非他们能够找到赚钱的方法，否则生存的可能性相对较低。
Until they start making money to pay the bills, their likelihood of surviving is relatively low.
除非他们能够找到赚钱的方法，否则生存的可能性相对较低。
Until they start making money to pay the bills, their likelihood of surviving is relatively low.
应用推荐