艾玛·马里斯的文章冒犯、伤害了成千上万的热情工作者，他们不辞辛劳地致力于改善动物的生存处境和保护地球。
Emma Marris's article is an insult and a disservice to the thousands of passionate who work tirelessly to improve the lives of animals and protect our planet.
波伏瓦对自由的这种解读为女性生存处境的分析奠定了理论基础。
Beauvoir 's understanding to freedom established the basis of the analysis of females' existing situation.
充分利用任何你找的到的或者已经有的东西，在任何生存处境中都很重要。
It's vital in any survival situation to make use of anything you find or already have with you.
如果你问我的作品，多数它们都关于我的生存处境，都是我能够感受或体验到的。
If you ask my work, most of them are about my living situation, all I can feel or experience of.
教育作为人的一种生存方式，体现了受教育者和教育者的生存处境及其终极关注。
Education as a way of life of people reflects the survival situation and the ultimate attention of the pedagogue and pedagogue's.
开启的过程中，无数个体对生存处境的认识和生命的需求，也在以各种方式旺盛生长着。
During this process, countless individuals' understanding of situation and needs of life are also growing vigorously in various ways.
伊比利亚猞猁体重约25磅，作为西班牙和葡萄牙的标志生物，它们如今的生存处境已岌岌可危。
But the 25-pound Iberian lynx, icon of Spain and Portugal, is on shaky turf.
小说《趟过男人河的女人》以女性的独特视角，从人性的角度分析了女性的生存处境及其生存意义。
The novel a Woman across the River of men analyzes the situations and significance of women from their unique point of view.
汤显祖和莎士比亚从人性和人的价值的高度探寻女性的生存处境和精神解放，又从女性的角度呼唤人性的解放。
They probe into woman's life and spiritual emancipation for the realization of human nature and value, and they call for the emancipation of human nature from the stance of woman.
人民精神作为集中体现底层社会的生存处境和精神状态的生活常态，保护了中国的基础，负载着整个中国的重量。
The demotic spirit as living normality which mainly embody living spot and spirit state of bottom society, it protect the basic of China and load all China's weight.
独特的文化现象，属于稀世文物。从80年代至今，女书的价值不断被发现，而女书的生存处境却远不尽如人意。
Unique cultural phenomenon, are rare relics. 80 years from now, women continue to be found in the book value, while the women's book is far from satisfactory situation for survival.
越来越多的鸟处境危险，因为它们没有足够的生存空间。
More and more birds are in danger because they do not have enough space.
在他离开美国之前，汉德森也被贝娄的主人公们通常的生存两难处境困扰着：向往生活的秩序和意义，却只发现混乱和无意义。
Before leaving on his journey, Henderson is also caught in the familiar existential dilemma of Bellow's heroes: yearning for order and meaning in his life, he finds only chaos and meaninglessness.
不管你现在生存的处境多么困难，任何财产都比不上生命本身的价值。
No matter how difficult your situation may be you are alive now and there is no treasure more precious than life itself.
有时你无法左右你的处境，然而你总能选择如何在这种处境中生存。
There are times when you cant control your situation, but you can always choose how you live in it.
约翰·契弗小说中的人物体现了现代人尴尬的生存状况，体现了契弗对现代人的处境和出路的思考。
The figures in John Cheever's novels embody the awkward existence conditions and reflect cheever's ponderation on the plight and outlet of the presaent people.
贝克特的代表作《等待戈多》将人类生存的荒诞蕴藏在一个含蓄的隐喻系统之中，表达了他对人类、对生活的认识和感受，揭示了现代人类处境的尴尬和现代社会的荒谬。
Waiting for Godot, Beckett's masterpiece, contains the absurdity of life in metaphors, which expresses his reflection on human life and reveals the alienation and absurdity of life in modern society.
“冷漠”不仅指具体的感情，更是具有生存上的意义，是现代人在今天的历史环境中的一种真实的处境。
The distantness not only means a type of feelings, but also a real and true situation that man faces in the modern conditions.
但实际上我们的精神一直都有另外一种要求，那就是有关对我们的生存与精神处境的深化与理解的要求。
But in fact the spirit of our demands have been another, and that is relevant to the demands for understanding our survival and the situation of the spirit.
就生存状态而言，这三个系统的流人是有着阶层区别的，不过，就整体处境来说，他们的境遇是悲惨的。
As far as survival condition was concerned, three systematic banished persons were different; however, their situation was miserable as a whole.
就生存状态而言，这三个系统的流人是有着阶层区别的，不过，就整体处境来说，他们的境遇是悲惨的。
As far as survival condition was concerned, three systematic banished persons were different; however, their situation was miserable as a whole.
应用推荐