对于弱势品牌而言，要能够生存发展壮大，就必须建立品牌优势。
For the weak brands, in order to grow to survive, we must build brand.
在急剧变化的竞争环境中，成本成为一个影响到企业竞争力大小、生存发展潜力高低的重要问题。
In the environment of rivalship, cost has become the most important factor of core competence of enterprise.
从石器工具演进到现代技术，工业的发展是一个贯穿人类生存的渐进过程。
The development of industry has been a gradual process throughout human existence, from stone tools to modern technology.
动漫产业迅猛发展是不争的事实，但全球的漫画家都在抱怨生存的压力和生活的窘迫，而且似乎有越来越窘迫的趋势。
While the anination industry surely is booming, cartoonists across the globe are complaining about the stress they've felt in making a living, and their increasingly straitened circumstances.
然而，如果能采用正确的心态和一些实用的技巧，不仅可以让你在职场上生存，还可以蓬勃发展。
But with the right mindset and a few practical tools, you can not only survive but flourish.
动漫产业迅猛发展是不争的事实，但全球的漫画家都在抱怨生存的压力和生活的窘迫，而且似乎有越来越窘迫的趋势。
While the rapid growth of the cartoon industry is indisputable many cartoonist are always grumbling about the pressure they suffer from the abject life.
现代信息技术的迅猛发展对传统图书馆的生存产生了冲击和挑战。
The rapid development of information technology (IT) had the impacts and challenges on the survival of traditional library.
企业管理，是影响企业生存与发展的极为重要的因素。
Business management is an important factor which holds up the existence and development of enterprises.
生存下来并蓬勃发展。
如果把自由仅放在认识论的框架中解读，势必遮蔽自由作为终极价值对于人类生存和未来发展前景的重要的启示和指引作用。
If we put freedom only in the epistemology of visual field to read, will certainly cover its important functions to the human's existence and actions as the ultimate value.
人权的根本问题，是人在自然界和人类社会的生存权和发展权，亦即人类真正掌握自己命运的权利。
The essence of human rights is man's rights of subsistence and development in the natural world and in society, or man's rights to be master of his own destiny.
奋发图强求生存，斗智斗勇谋发展！
这种分配理念使他们选择了一条“教育促发展”之路，把“教育”当成重要的生存策略。
This distribution idea makes them choose a way of "education promotes development", and regard education as an important survival strategy.
公司以品质求生存，以诚信谋发展。
从2006年开始，希亚诺始终坚持着“以质量求生存，以科技促发展，以服务得客源”的精品经营理念。
Since the year 2006, CIANO always sticks to the philosophy of 'Pursuing Survival with Quality, Promoting Development with Technology, Achieving Customers with Services.
期刊编辑策划是现代期刊在浩瀚的期刊林中求生存、谋发展、占有更多市场的竞争中不可或缺的手段。
The editorial plans of the periodical is the indispensable means to exist , make progress and occupy more market in the competition of the many modern periodicals .
经济的迅猛发展，科技的更新换代以及相伴而来的生存环境的不断变化，促进高效率的同时也带来了高风险。
High development of economy, updating and upgrading of technology are increasing the efficiency with constantly changing of living condition. They also bring about the high risk.
面对经济低迷期的诸多困难，日本企业必须重新选择营销战略，改进营销战术，才能保证自身的生存和发展。
Facing these difficulties in depressed economics, Japanese enterprises must choose new marketing strategy and improve marketing tactics in order to live and develop.
随着信息时代的迅猛发展，图书馆想要生存，实现资源共享是唯一出路。
With the rapid development of the information age, if a library wants to survive, the ultimate way is to realized resources sharing.
多年来始终坚持“以质量求生存，以诚信谋发展”的经营理念，为广大客户提供了优质可靠的产品和服务。
For many years has always adhere to the "quality to survive, with credit for development" is the management idea, to provide customers with the high quality and reliable products and services.
欢迎各国新老客户来电洽谈，已诚实谋发展、以质量求生存！
Welcome new and old customers calls negotiate, have honest development, strives for the survival by the quality!
这已经成为我国企业继续生存、发展壮大，甚至走出国门的瓶颈。
This has been the bottle-neck hindering the existence and development of our country enterprises.
高校图书馆如何在这种社会背景中求生存谋发展，本文试图从网络信息的开发和利用角度找到答案。
How do libraries exist and develop in the social circumstance? This dissertation tries to find the answer through the exploitation and utilization of web information.
本厂一贯坚持以“质量求生存，信誉促发展”为经营宗旨，共创辉煌明天！欢迎各届人士来电来函洽谈咨询。
Our factory always adhere to the "quality seek survival, prestige development" for business purposes, create brilliant future! Welcome each session of personage calls from business consulting.
20世纪以来，随着科学技术的飞速发展人类的生存方式有了巨大的改变。
Since 20th century, there are so much change in humans 'lifeway with the developing of technology at very fast speed.
高等学校如何在新情境中求生存、谋发展，有效的管理是十分重要的措施之一。
Effective administration will be one of the crucial measures for the universities existence and development in new circumstances.
本公司坚持“以信誉求生存，凭质量促发展”的理念。
The company sticks to the belief "survival by the credibility, development by quality".
保护儿童的生存权、发展权、受教育权和受保护权。
Efforts should be made to safeguard children's rights to be cared for, educated and protected.
本文根据现代潜艇活动的特点，分析了目前潜艇救生存在的问题，对潜艇救生的发展趋势进行了探讨。
Based on the feature of modem submarine activity, analyse the existing problem, and discuss the development tendency of submarine rescue.
50年来，中国在实现人民的生存权、发展权和经济、社会、文化权利方面取得了举世公认的成就。
China has made universally acknowledged achievements in realizing its people's rights to subsistence and development, and economic, social and cultural rights over the past 50 years.
应用推荐