这是商业世界的终极适者生存原则。
It's the ultimate "survival of the fittest" in the business world.
主要抓住王绩生命观的矛盾性这一显著特征阐述其生命观矛盾表现的几个方面，进而分析王绩化解个体生命矛盾的主要方式，即以“自适”作为其生存原则。
Describe its performance in several aspects. And analysis the main way WangJi used to defuse conflicts of life that is "self-satisfaction" as a principle of his existence.
我一直都是尽我最大的努力用这条简单的原则生存的，但是，它真的很困难并且很复杂。
I do my best to live by this simple principle, but it is certainly very hard and quite complicated.
中国将继续积极参与气候变化国际谈判，根据“共同但有区别的责任”原则，与国际社会一道共同呵护人类赖以生存的地球家园。
We will stick to international climate change negotiation, and work with others to protect our globe based on the principle of common but differentiated responsibilities.
这不仅仅要求谋略和生存的敏锐本能，还需要更高贵的品质，包括言行一致和坚持原则。
That will demand not just guile and a sharp instinct for survival, but other, more noble attributes, including consistency and principle.
现代的新闻工作，以“最庸俗者生存”这伟大的达尔文式的原则来为自己的存在辩护。
Modern journalism justify its own existence by the great Darwinian principle of the survival of the vulgar.
探讨了培训项目开展过程中培训成本控制的原则、程序和措施，以达到经济效益最优化，实现自立生存的最终目标。
Probed into principle, procedure and measures of training cost control in training program development to realize optimum benefit and final target of self existence.
尽管Scrum原则适用于项目的整个生存周期，消耗大部分项目资源的细化和构建阶段最宜使用Scrum方法。
While Scrum principles can be applied during the entire lifecycle of the project, the Elaboration and Construction phases, which consume most project resources, are best suited to the Scrum approach.
它开始于建议你需要设置一些规则即“一个你可以赖以生存的原则”来引导你的人生之路。
It starts with advice on how you need a set of rules, "a code tat you can live by," to guide you on the road of life.
有些原则是为了让孩子保护自己，得以在社会上生存，比如说不能玩火，见人要打招呼等。
Some rules are to help the kids protect themselves and survive in society, such as no playing fire, saying hello when meeting the acquaintance.
这份说明书将作为生存周期后期的指导原则。
The descriptions will serve as guidelines in later phases of the life cycle.
从前美国西部的生活往往是遵循适者生存的原则。
Life in the old West was often a case of the survival of the fittest.
这个游戏以一个简单的原则为中心：生存。
反讽作为一种文化批判手段和哲学立场。站在反讽主体的角度上，本文作者认为：反讽是人类的一种认识方式，一种思维原则和一种生存策略。
Taking the stand of subject of irony, this paper expounds that irony is a way of learning, a principle of thinking, a strategy of living.
转变观念，特色求生存是原则；
The transformation idea, the characteristic strives for the survival is a principle.
我们每一个人天生就应去相爱；这是生存的原则，也是生存的惟一目的。
We are all born for love; it is the principle of existence and its only end .
而现代企业的产品，一旦背离了这个原则将无从生存。
The modern company's products, once departed from this principle will be unable to survive.
我们因爱而生…爱是生存的原则，也是生存唯一的目的。
We are all born for love... it is the principle of existence and its only end.
如果市场的惟一原则是对利润的无止境追求的话，那么裁员就是在竞争中生存的惟一方法。
If the market 's guiding principle is an exclusive obsession with profit, then lay-offs are the only choice to survive competition.
有了这样的原则，消费者便可以把钱花在那些他们认为最值得购买的商品和服务上，从而也就决定了那些企业能继续生存。
Under this concept, consumers decide for themselves which companies will stay in business, voting with their dollars by spending on those businesses they consider most worthy.
存在主义文学主要关注的是人的生存状态，它肯定人的存在先于本质这一存在主义首要原则，表现人在绝望、荒谬的境遇之中的精神自由和自由选择。
It confirms the primary principle of existence before essence 'and illustrates man's spiritual freedom and free choice in the situation of despair and absurdity.
存在主义文学主要关注的是人的生存状态，它肯定人的存在先于本质这一存在主义首要原则，表现人在绝望、荒谬的境遇之中的精神自由和自由选择。
It confirms the primary principle of existence before essence 'and illustrates man's spiritual freedom and free choice in the situation of despair and absurdity.
应用推荐