在广大人民依赖于通过降雨维持生存农业的国家，营养不良的增长预计将尤为严重。
Increases in malnutrition are expected to be especially severe in countries where large populations depend on rain-fed subsistence farming.
为生存而挣扎的农民们把森林伐光来作农业用地。
Farmers struggling for survival strip the forests for agricultural land.
当变得越来越干旱时，我所追求的农业类型的确是为了让人们能够生存下去。
The type of farming I'm aiming for is literally so that people can survive as it's going to get more and more dry.
通货膨胀大多涌向美国人最需要的商品，为了生存没有什么比食品和农业更重要。
Inflation gravitates most towards the items that Americans need the most and there is nothing that Americans need more to survive than food and agriculture.
粮农组织迅速开展工作以恢复农业生产，加强受影响人们的生存战略，使人们减少对粮援的依赖。
FAO works quickly to restore agricultural production, strengthen the survival strategies of those affected, and enable people to reduce their dependence on food aid.
三分之二的巴基斯坦人生活在农村地区，直接或间接地依靠农业生存，至少有24%的巴基斯坦人每天生活费不足2美元。
Two-thirds of Pakistanis are living in rural areas and relying directly or indirectly on agriculture, with at least 24 percent of Pakistanis living on less than $2 a day.
农业仍然是关键，它关系到数百万人的生存。
Agriculture is still crucial, determining lives of millions.
当时，农业土地侵占了它们赖以生存的肥沃河谷，而且幸存的犀牛还遭到猎手和偷猎者的无情捕杀。
Agriculture had taken over most of the fertile river valleys that the species depends on, and the survivors were under relentless assault by trophy hunters and poachers.
大多数非洲国家仍然依靠赖以生存的基础农业，所以可以说这些国家都是靠天吃饭。
Most African economies remain dependent on subsistence agriculture and, hence, the weather.
因此当初气候变化迎来了我们农业的诞生，而今这种气候变化却已经威胁到我们全球人类生存。
So a change in climate, like the one that brought us agriculture in the first place, is now threatening our global survival.
贫瘠的土壤、崎岖的地表以及恶劣的气候造成典型的生存性农业，仅能种植维持农场家庭生存所必需的作物。
Poor soils, uneven terrain, and a severe climate led to typical "subsistence" farming, the growth of only those crops necessary for family maintenance.
在1972年到2002年间，由于伐木和赖以生存的农业生产，巴布亚新几内亚的热带雨林减少或退化了24%左右，根据世界野生生物基金会报告。
Between 1972 and 2002, about 24 percent of Papua New Guinea's rain forests were cleared or degraded by logging or subsistence agriculture, according to the WWF report.
然而，农业赖以生存的环境和资源却在不断的恶化和减少。
However, agriculture bilks the environment with living and resource to worsening ceaselessly however and decrease.
海洋文明所孕育的民族比黄色文明(农业文明)更加具备生存能力，我们不仅可以从近现代的各场大大小小的战争中得到启发。
As a result of national Marine civilization than yellow civilization (agriculture civilization) more ability, we not only has a survival from the modern war in each field greatly small inspired.
简单农业曾经几乎是，是世界上每一个国家的主要生活方式，人没有粮食就不能生存，而且几乎人们所有的食品都来自农作物和家畜。
Easier farming was once the chief way of live in nearly every country, people cannot live without food, and nearly all their food comes from crops and animals raised on farms.
这伤害了依赖农业生存的农村贫困人口。
This hurts the rural poor who depend on agriculture to survive.
在那里，由于人们通过燃烧森林以开垦农业用地，濒临灭绝动物的生存受到严重威胁。
There the animal is under threat of extinction due to the burning of the forest to make way for agricultural land.
在第三世界国家里，三分之二人口仍然依靠农业生存，食物短缺和营养不良十分普遍。
In the Third World, where two out of three people still live by farming, food shortages and malnutrition are common.
不是很多的人为了生存都去从事农业，但农业在世界上一直占据最重要的位置。
Not many people farm for a living any more, but farming remains the most important occupation in the world.
倘若我们的养蜂行业在这个国家无法生存，那么在美国，农业社区也将不会存在，就是这么回事儿。
If we cannot survive as a beekeeping industry here in this country, there will not be an agriculture community here in the U. S., period.
没有农业，人类便不能生存，社会生产也就不能继续下去。
But for agriculture, man could not exist, nor could social production proceed.
人类的生存，从亚当、夏娃开始，直至农业的发明，一直处于不确定状态，因为人们无法保证自己的粮食供应。
Man's survival, from the time of Adam and Eve until the invention of agriculture, must have been precarious because of his inability to ensure his food supply.
农业是国民经济的基础产业，是人类生存和福祉最根本的活动。
Agriculture is the foundation of the national economy and the most fundamental activity about human survive and well-being.
农业生产与人类生存密切相关。
Agricultural production is closely related with human survival.
土地是人类赖以生存的基础性资源，对于农业大国的中国农民来说土地的意义更是不言而喻。
Land is the basis of human survival resources, the large agricultural land of the Chinese farmers are self-evident meaning.
宁夏南部山区独特的地理位置与生存环境，决定了必须在这一地区进行生态农业建设。
The special geographical location and living environment of the south mountainous area in Ningxia decide that the construction of ecological agriculture on the area should be carried out.
这使得依靠农业生存的农村贫困人口受损。
This hurts the rural poor who depend on agriculture to survive.
没有农业，人们就不能生存，社会生产就不能继续下去。
Without agriculture, people cannot exist, neither can social production proceed.
没有农业，人们就不能生存，社会生产就不能继续下去。
Without agriculture, people cannot exist, neither can social production proceed.
应用推荐