如果说智能有很强的生存值，那么为什么智能生物会如此之少？
If intelligence has high survival value, why are so few creatures intelligent?
当数据报经过网关转发时，它就将生存时间字段中的值减一。
When a datagram is forwarded by a gateway, it decreases the value in the time to live field by one.
我的看法，是资源使用的竞争一定要受到约束，人类才可以生存，因为没有约束的竞争必然带来的租值消散，会灭绝人类。
In my view, competition for the use of scarce resources must be restrained for social survival, because rent dissipation under unrestrained competition would result in starvation for all.
恐龙的灭绝很可能是由于一颗巨大的流星导致地球温度降到了它们生存的临界值以下。
Dinosaurs were most likely wiped out by a giant meteor that cooled Earth's temperatures below their threshold for survival.
太频繁过期的缓存会导致不必要的性能下降；因此，优化缓存生存期值也是非常重要的。
A cache that expires too often can result in unnecessary performance degradation; therefore cache lifetime values are also important to tune.
非持久性属性只在GBean实例的生存期间保持它们的值，在实例消失后也消失。
Nonpersistent attributes retain their value during the life of the GBean instance and disappear when the instance goes away.
科学家们已经设定了一些主要环境指标的安全阈值，而一旦超出这些值，将会危害到地球物种的生存。
Scientists have set thresholds for key environmental processes that, if crossed, could threaten Earth's habitability.
设置适当的缓存大小和生存期值对于实现最佳性能非常关键。
Setting the correct cache sizes and lifetime values is critical in achieving optimal performance.
在整个应用程序生存期内，都保证了应用程序的utilization，其值要高于不需要进行太多的GC工作情况下utilization的最小值。
Application utilization is guaranteed over the application's lifetime, with potentially higher utilization than the minimum in situations where not much GC work is needed.
数据清理活动(解析或值的分隔、标准化、匹配和生存)被指定为清理规则。
The data cleansing activities (parsing or separation of values, standardization, matching and survivorship) are specified as cleansing rules.
这个版本她（请允许我用她而不是它）被赋予了更高的护甲和生命值，这是一个好的方向去解决生存问题。
It's been given a large amount more armor, and Hp in the expansion which is good and might go a good ways towards solving the problem.
分别将两组治疗后肿瘤缩小率、消融率、瘤周血流信号、AFP值及治疗后6个月、12个生存率进行对比。
The datas of color - ultrasonography, AFP, 6 - months and 12 - months survival rate of two groups were compared.
厚皮，巨熊形态和适者生存只影响基础护甲值。
Thick Hide, Dire Bear and Survival of the Fittest only affect base armor.
我们的目的是研究在有和无心血管疾病的人群中，五十岁后，糖尿病与生命期望值以及生存年限的关联。
We aimed to calculate the association of diabetes after age 50 years with life expectancy and the number of years lived with and without CVD.
虽然不会对生存性有所改观，但是对威胁值影响很大。
That obviously won't help survival much, but it will affect threat enormously. source.
如果您在过程的生存期内多次进入该块，则每个块变量会保留它的前一个值。
If you enter the block more than once during the procedure, each block variable retains its previous value.
在生存期内变量的值可以更改，但变量总是存储某些值。
Its value can change over its lifetime, but it always holds some value.
变量的生存期表示它可以存储值的时间周期。
The lifetime of a variable represents the period of time during which it can hold a value.
提供对会话状态值以及会话级别设置和生存期管理方法的访问。
Provides access to session-state values as well as session-level settings and lifetime management methods.
此重载允许您指定操作的超时值，并控制 ICMP 回显消息数据包的碎片和生存时间值。
This overload allows you to specify a time-out value for the operation and control fragmentation and Time-to-Live values for the ICMP echo message packet.
此重载允许您指定操作的超时值，并控制ICMP数据包的碎片和生存时间值。
This overload allows you to specify a time-out value for the operation and control fragmentation and Time-to-Live values for the ICMP packet.
此重载允许您指定操作的超时值，并控制ICMP数据包的碎片和生存时间值。
This overload allows you to specify a time-out value for the operation and control fragmentation and Time-to-Live values for the ICMP packet.
应用推荐