永远不再去他的出生地，他也认了。
这个市区已成为暴力犯罪的滋生地。
This area of the city has become a breeding ground for violent crime.
这所房子被误以为是诗人的出生地。
The house is wrongly reputed to have been the poet's birthplace.
早在我去非洲之前，它就栩栩如生地在我的脑海中了。
Long before I ever went there, Africa was alive in my imagination.
如果学校发生地震你该怎么办？
2018年5月28日上午，吉林省松原市发生地震。
An earthquake happened in Songyuan, Jilin on the morning of May 28, 2018.
因此，这个州经常发生地震。
很难说足球的诞生地在哪里。
2005年10月8日，克什米尔地区发生地震。
伟大的中国诗人李白的出生地点是众所周知的，但有些人却不接受。
Where Li Bai, a great Chinese poet, was born is known to the public, but some won't accept it.
这些由机器人打理的陌生地形可能还未出现，他说“但它会出现的”。
This alien terrain tended by robots is still a while away, he says "but it will happen."
对美国和世界来说，爵士乐是一种新的音乐，而新奥尔良就是它的诞生地。
Jazz was a new kind of music, for America and the world, and New Orleans was its birthplace.
我们的孩子们走过了自由之路，参观了波士顿倾茶事件发生地和美国几位伟大先行者的坟墓。
Our children walked the Freedom Trail, visited the site of the Boston Tea Party and the graves of several great pioneers of America.
2005年版是第一份《2001年精神卫生地图集》的更新，包含了关于精神卫生资源最完整的全球数据。
The 2005 edition is an update of the first Mental Health Atlas 2001, and contains the most complete global data available on mental health resources.
10月10日，翡翠水晶附近发生地震，全国都有报道。与“寻常”的构造地震不同，这次地震没有吓到动物。
On Oct. 10, a quake occurred very near the Emerald Crystal and was reported nationally. Unlike "usual" tectonic quakes, it did not scare the animals.
把你的清洁工具——一块湿抹布或海绵——悬挂起来留到第二天使用是很诱人的，不过那样也会使它们成为细菌的滋生地。
It's tempting to leave your cleaning implement—a damp rag or sponge—hanging around to use the next day, but that could create a germ breeding ground.
有些游客来这里不是为了看戏，而是来参观安妮·海瑟薇的小屋、莎士比亚的出生地和其他景点，一些镇民主要靠这类游客为生。
And there are the townsfolk who largely live off the tourists who come, not to see the plays, but to look at Anne Hathaway's Cottage, Shakespeare's birthplace and the other sights.
从法纳尔大厅到比肯山再到哈佛大学，从保罗·里维尔的故居到波士顿大屠杀的发生地，游客们可以在一个下午的时间里找到一大块国家遗产。
From Faneuil Hall to Beacon Hill to Harvard, Paul Revere's house or the site of the Boston Massacre, visitors can find a huge chunk of the nation's heritage in one afternoon.
所有迹象似乎都表明将要发生地震。
There seems to be every indication that there will be an earthquake.
如果火星发生地震，它们会被称为火星震吗？
洞头是海霞的故乡，先锋女子民兵连的诞生地。
Dongtou is the hometown of Haixia, the birthplace of Vanguard Militiawoman Company.
它在200-300A.D.时期看到了光，诞生地点是克什米尔。
An opinion has it that it saw light in the period 200-300 A. D., the place of production being Kasmir.
五旬节信仰在其诞生地也继续茁壮成长。
Pentecostalism continues to thrive in the land of its birth.
地震的发生地和震级用黑色的圆圈表示。
Quake locations and magnitudes are indicated by black circles.
星城是太空飞行的诞生地。
你的出生地位于什么地方？
被重复使用的瓶子是细菌的良好滋生地。
Reused water bottles also make good breeding grounds for bacteria.
地球的某部分比其它部分更容易发生地震。
Some Parts of the earth are more likely to have quakes then others.
危地马拉是冷战在拉丁美洲的首个发生地。
Guatemala was the first skirmish of the cold war in Latin America.
危地马拉是冷战在拉丁美洲的首个发生地。
Guatemala was the first skirmish of the cold war in Latin America.
应用推荐