朱伟是希望我们去探究、珍爱已拥有的，还是仅仅提醒我们生在福中要知福？
Does Zhu Wei wish us to learn, to cherish what we have, or simply to recognise when we've got it good?
更新：美国东部时间下午4：29分：反核专家凯文·坎普(KevinKamp)通过福布斯和公共精度学院解释了发生在福岛的噩梦经过。
Update: 4:29 PM ET: Anti-nuclear expert Kevin Kamp explains the nightmare scenario in Fukushma, via Forbes and the Institute for Public accuracy.
这样的事还没有发生在目前的金融危机中，但在大萧条时期，它戏剧地发生在1933年初的短短十天之中，就在富兰克林·罗斯福上任的前夜。
It has yet to happen with the current crisis. But for the Depression it struck dramatically over a mere ten days in early 1933, just before Franklin Roosevelt took office.
这样的事还没有发生在目前的金融危机中，但在大萧条时期，它戏剧地发生在1933年初的短短十天之中，就在富兰克林·罗斯福上任的前夜。
It has yet to happen with the current crisis.But for the Depression it struck dramatically over a mere ten days in early 1933, just before Franklin Roosevelt took office.
我的亲属都安然无恙，但福岛第一核电站的灾难性熔毁又引发了新的担心，而这就发生在30英里之外。
My relatives are unharmed, but there are new fears of a catastrophic meltdown at the Fukushima Daiichi nuclear power plant, just 30 miles away.
其它病例发生在白尼罗河、南达尔·福尔、南科尔多凡、卡萨拉、红海、阿尔吉·齐拉和尼罗河。
The remaining cases have occurred in White Nile, South Darfur, South Kordofan, Kassala, red Sea, al Gezira and River Nile.
我姐姐玛戈特1926年出生在德国美因河畔的法兰克福。
My sister Margot was born in Frankfurt am Main in Germany in 1926.
但是，目前为止和福岛核事故最相像的是1979年发生在美国宾夕法尼亚州的三里岛事故，那次事故也是冷却出现了问题导致了核反应堆差点儿融化。
However, so far it seems more likely to resemble the Three Mile Island (TMI) accident in Pennsylvania in 1979 which, like Fukushima, lost coolant and had a partial meltdown.
虽然出生在维也纳，德鲁克却是在法兰克福从做财经记者开始了自己的职业生涯。 终其一生他从未失去一个记者独特的视角，笔端常见富于智趣的格言抑或意味隽永的暗喻。
Though born in Vienna, Drucker started his professional life in Frankfurt as a financial reporter, and he never lost his journalistic eye for a witty aphorism or a memorable metaphor.
但是，我母亲对上帝的信仰——还有罗斯福先生在电台的演讲——给了我们生活下去的力量。
But with my mother's faith in god-and Mr. Roosevelt's voice on the radio-we kept going.
亚历山德拉•福勒出生在英格兰，成长于非洲大陆，凭借着2001年发表的家庭回忆录《今夜，我们不再受责难》一举成名。
ALEXANDRA FULLER, who made her name with her 2001 family memoir, "Don't Let's Go to the Dogs Tonight", was born in England and grew up in Africa.
这种情况发生在3月11日的福岛。
This kind of failure occurred at Fukushima Daiichi on March 11.
我生在萨福克的布兰德·斯通，也就是苏格兰人所说的“在那一方”。
I was born at Blunderstone, in Suffolk, or "there by", as they say in Scotland.
我出生在韦科郊区外的一个消沉的小社区，我是在富兰克林·罗斯福的广播中长大的。
I was born during the Depression in a little community just outside Waco, and I grew up listening to Franklin Roosevelt on the radio.
我们知道莎士比亚1564年出生在艾冯河畔的斯特拉特福，1616年在那里去世。
We know that Shakespeare was born in 1564 in Stratford-on-Avon, and that he died there in 1616.
事情是发生在本周五，当时福瑞克正在参加一场宴会。
我的名字是弗农·凯尔，我出生在巴吞鲁日，路易斯安那州在1959年，但生活是一个很好的协议是我一生中威尔伯福斯，俄亥俄。
My name is Kyle Vernon, I was born in Baton Rouge, Louisiana in 1959, but lived a good deal of my life in Wilberforce, Ohio.
俄亥俄州中部一城市，位于哥伦布以北。罗斯福·b·海斯出生在这里。人口20,030。
A city of central Ohio north of Columbus. Rutherford B. Hayes was born here. Population, 20,030.
因此，在这个时期有超过90%的学生在从华德福高中毕业后继续他们的正规教育。
Thus, almost 90 percent of all Waldorf high school graduates during this period continued their formal education after finishing Waldorf high school.
因此，在这个时期有超过90%的学生在从华德福高中毕业后继续他们的正规教育。
Thus, almost 90 percent of all Waldorf high school graduates during this period continued their formal education after finishing Waldorf high school.
应用推荐