我觉得那是我生命里最糟糕的一天- - -冒那样的险。
I thought of it as the worst day of my life-taking that risk.
他们准备用自己的职业生涯和生命来冒这个险。
They were prepared to take this risk with their careers and with their lives.
但是你必须冒险，因为生命中最大的危险，就是不冒任何险。
But risk must be taken, because the greatest hazard in life is to risk nothing.
要冒一险！整个生命就是一场冒险，获得成功的人常是愿意去做愿意去冒险的人。
Take a risk! The whole life is an adventure, successful people are often willing to do like to take the risk.
任何稍稍诚实的人都不会拿自己的生命和美德去冒那种险。
No man of any honest degree would have adventured his life and his goods among them.
抓住机会，冒一两次险。人的生命都是有限的，因此别再犹豫，即刻行动。
Take a chance and take a risk or two. You don't have long to live so just get up and do it.
但当我们漫游在一些随处可见的最险的区域中时，我们看到了驱使着它的动物群中的生命的同样的力量和本能。
But we see the same forces and instincts driving the lives of its fauna as we tour some of the most forbidding territory anywhere.
真正的牧人有时需要冒险，但大概不会为羊冒生命之险。
A true shepherd may sometimes risk danger, but he probably won't risk his life for his sheep.
数千人的生命冒着险，将军们的名誉安危未定，赌注不可能高而压力已经开始。
With the lives of thousands of men at risk, the generals' reputations hanging in the balance, the stakes are impossibly high and the pressure is on.
数千人的生命冒着险，将军们的名誉安危未定，赌注不可能高而压力已经开始。
With the lives of thousands of men at risk, the generals' reputations hanging in the balance, the stakes are impossibly high and the pressure is on.
应用推荐