需要宗教解答的生命问题持续存在着。
Existential questions requiring religious answers still persist.
能另你想到人生命问题的动画。
从那时起，就有人担心亚桑杰的安全，甚至生命问题。
Since then, some have voiced concerns about his safety, and even his life.
一切生命问题……的起因……和解决方案！
他们鼓励人们亲自寻求对于生命问题的回答，而非一味相信上帝。
They encouraged people to find their own answers to questions about life instead of believing the Gods did everything.
结果发现，在生命问题和财产问题中均没有发现框架效应的存在。
The results indicated there was no framing effect both in the life problem and in the property problem.
生命问题是老子哲学关注的一个核心问题，对生命问题的形上学思考是老子哲学的起点。
The life problem is a core problem of Laozi 's philosophy, so metaphysical thinking on life is the logic start of Laozi' s philosophy.
最高法庭关于医生协助病人结束生命问题的裁决，对如何用药物减轻病危者的痛苦具有重要的意义。
The Supreme Court's decisions on physician assisted suicide carry important implications for how medicine seeks to relieve dying patients of pain and suffering.
最高法庭关于医生协助病人结束生命问题的裁决，对于如何用药物减轻病危者的痛苦这个问题来说，具有重要的意义。
The Supreme Court's decisions on physician-assisted suicide carry important implications for how medicine seeks to relieve dying patients of pain and suffering.
最高法庭关于医生协助病人结束生命问题的裁决，对于如何用药物减轻病危者的痛苦这个问题来说，具有重要的意义。 。
Thee Supreme Court's decisions on physician-assisted suicide carry important implications for how medicine seeks to relieve dying patients of pain and suffering.
在沈从文的全部创作中，存在着一个生命诗学的基本构架，从中可以发现沈从文对于生命问题的独特思考及其独特的艺术掌握方式。
There existed an essential frame of life poetry in all the works of ChenCongwen from which we can sense his unique thinking and mastery of artistic way about life-concerned problems.
你需要确保所有这些数据字段都在成熟度模型中找到了归属位置。如果在这其中发生了生命问题，说明你还没有完全清晰的定义好了你的等级。
You need to make sure that all of the data fields fits somewhere on the maturity model... if it is questionable you may not have defined your levels clearly enough.
解决这些问题的首要原因是为了挽救孩子们的生命。
The first reason to tackle these problems is to save children's lives.
从人类历史的开端开始，人类就一直在问“生命的真正意义是什么”这样的问题。
Since the dawn of human history, human beings have been asking questions like "What is the real meaning of life".
除了拯救生命之外，知识丰富的演讲者还帮助人们学习新技能，解决问题，了解自己身处的这个令人兴奋的世界上引人入胜的事情。
In addition to saving lives, informative speakers help people learn new skills, solve problems and acquire fascinating facts about the exciting world in which they live.
这个问题折磨着他的生命。
那些存活下来的人面临着更大的风险，如骨头变脆，威胁生命的感染，肾脏损害以及心脏问题。
Those who survive are at greater risk of developing brittle bones, life-threatening infections, kidney damage and heart problems.
然而，生物学中尚未解决的最深奥的问题是生命起源本身。
However, the most profound unsolved problem in biology is the origin of life itself.
所以，基本上，这位作者认为生命的问题是什么？
So, basically, what is the problem of life according to this author?
在这些情况下，关于生命的问题根本无从谈起，任何稳定的元素或化合物都不可能形成。
The question of life in these situations never came up, it was impossible for any stable elements or compounds to form.
事务管理和内存管理比起来没有多大的不同，而且我们看到由于生命周期问题，语言的总体趋势是不再让开发人员负责内存管理。
Transactions are not much different than memory and we see the general trend in languages to removing the responsibility of memory management from developers due to life cycle issues.
由于人们在性格、意趣上各不相同，如何表现你的生命？这个问题也许永远都是莫衷一是。
The question of how to express your life will probably never down, for the reason that men vary in temperament and inclination.
博物馆重现了那段记载在理查德·霍尔姆斯《神奇的年代》的年代，一个科学和诗性结合，寻求解答生命奥秘问题的答案的年代。
It captures a time chroniced in Richard Holmes's recent book "The Age of Wonder", when science mingled with poetry in its pursuit of answers to life's mysterious questions.
探索其状况与我们这个星球相类似的“地球双胞胎”，将不可避免地把有关一些外星生命的问题放在显著地位。
The discovery of "Earth twins," with conditions similar to what we find here, will inevitably bring questions about alien life to the forefront.
他们故意拒绝召回危害生命安全的问题产品以追求利润。
They have deliberately declined to recall faulty products endangering lives in pursuit of profit.
老实说，这是生命中次要的问题，或许有多种可能，但都是出于神对你的旨意。
Honestly, these are secondary issues in your life, and there may be multiple possibilities that would all be in God's will for you.
当我们幻想生命应该如何时，问题就来了。
The problem comes when we construct mortal fantasies of what life should be like.
多年来，有关生命开始的问题，通过提供可见早期人体特征刺激了堕胎辩论。
Over the years, they have fuelled the abortion debate by demonstrating how early physical human characteristics can be seen, raising questions about when life starts.
这样一来，对于地外生命的问题，“何时”和“何地”一样重要。
It turns out that "when" is just as important as "where" for the existence of life.
这样一来，对于地外生命的问题，“何时”和“何地”一样重要。
It turns out that "when" is just as important as "where" for the existence of life.
应用推荐