这在医疗保健领域是千真万确的，在这个领域里，生命中一些最好和最坏的时刻都与医生有关。
This is certainly true in health care, where some of life's best and worst moments involve doctors.
在动物王国里，一些至关重要的课程——往往也是极具有挑战性的——出现在生命最初时刻。
Across the animal kingdom, some of the most essential lessons - and the most extreme challenges - occur in the first moments of life.
纪录片里包含有些极端的，使人不安的影像，包括West小姐生命的最后时刻在呼吸机上的画面。
The documentary includes intense, sometimes disturbing, images, including that of Ms. West, as she spent her last minutes alive on a breathing tube.
这些共同学习的时刻，会在日后成为你生命里一份珍贵的礼物。
The time that you spent together will become a precious gift throughout your life.
思念总是有不得不收藏起来的时刻，而生命里最舍不得，藏得总是最深，且不让人知道。
Thoughts always have had to collect up moments, but in my life the most loathe to give up, tucked away is always the best, and do not let the person know.
即使在我们生命里最艰难和痛苦的时刻也要记得快乐。
Happy even if the most tough and miserable moments of my life.
我时刻都能感受到，你在我的生命里。
生命里有些时刻永远的改变了你的生活。而当你意识到，已经。
There are moments change your life forever, when you realise you are somewhere else.
我们的生命中的某些时刻里我们已了解到在这个地球上我们的时间是有限的，并且我们不能完成所有我们准备要做的事情。
At some point in our lives we come to realize our time on this earth is finite and we cannot accomplish all we set out to do.
生命里有些时刻永远的改变了你的生活。
生命中总有些时刻，你是如此想念某人，恨不得能把他们从你的幻想里抓出来，结结实实的抱一个。
There are moments in life when you miss someone so much that you just want to pick them from your dreams and hug them for real.
生活里不能没有幽默。幽默能使得生命里的美好时光真正灿烂光彩，也能让我们在生命里的悲伤时刻能支持下去。
There's no life without humor. It can make the wonderful moments of life truly glorious, and it can make tragic moments bearable.
对生命里的每一个时刻，我心存感激；对所遇到的每一次困难，我都珍惜。
I will feel grateful to every moment I experience and cherish each difficulty I face in my life.
所有在迪安生命里出现的女人都向他，斥责他所有的罪恶，这也是小说中悲伤地部分，是困难的时刻，也是专属于他的时刻。
All the women in Dean's life call him to the carpet and tell him of all his SINS. That's a sad moment in the novel, a moment of difficulty, a moment of specificity also.
这个可怜的小女孩，在她生命的最后时刻，看到了她的外祖母在天国里对她微笑。
The poor girl had seen that her grandmother smiled at her in Heaven at the last minute of her life.
这个可怜的小女孩，在她生命的最后时刻，看到了她的外祖母在天国里对她微笑。
The poor girl had seen that her grandmother smiled at her in Heaven at the last minute of her life.
应用推荐