分级负责、快速反应、生命至上和心理帮助是教育管理者应对危机情境的基本模式和策略。
Graded responsibility, quick response, life first and psychological help are the basic model and measures for educational administrator to deal with urgent situations.
同时在紧急情况下，应当赋予医务人员紧急处置权，以体现“生命至上”的最高医学原则，防止类似悲剧重演。
At the same time in the emergency, the doctor shall have the emergency right to deal with for showing the medical principal "life-paramountcy " to prevent the tragedy happening again.
“这可以让我们对几千万年甚至上亿年前支配生命的生物化学现象进行研究。”他对BBC自然频道说。
"This offers insight to the [biochemistry] that governed life tens or even hundreds of millions years ago," he told BBC Nature.
对于英雄来说，责任应该至上，比如蝙蝠侠和超人，他们把人民的生命放在第一位。
The responsibility should always come first for the hero, such as batman and superman, they treat the people's lives in the first place.
另一个选择就是神放弃自己的至上的位置，允许罪成为人类生命的主宰。
The alternative was for God to abdicate His supreme position and allow sin to rule for ever in men's lives.
截至上周日下午2点，此次灾难中已证实的死亡人数升至32476人。该数字可能超过50000人，因为仍旧埋于废墟中的众多生命恐已逝去。
The confirmed death toll from the disaster has risen to 32, 476 by 2:00 PM Sunday, and the toll would possibly rise to more than 50, 000 as many, still buried in rubbles, are feared dead.
截至上周日下午2点，此次灾难中已证实的死亡人数升至32476人。该数字可能超过50000人，因为仍旧埋于废墟中的众多生命恐已逝去。
The confirmed death toll from the disaster has risen to 32,476 by 2:00 PM Sunday, and the toll would possibly rise to more than 50,000 as many, still buried in rubbles, are feared dead.
诚信和品质是我们企业的生命，始终坚持“顾客至上，锐意进取”的经营理念，为我们的客户提供最具竞争力的价格，最好的质量和优质的服务。
With the belief that Credit and Quality are the life of our enterprise, we always offer our customer the products with most competitive price, best quality and our excellent services.
公司秉承“顾客至上，产品质量是企业的生命”的经营理念，坚持“客户第一”的原则为广大客户提供优质的产品及售后服务。
Companies adhering to the "customer first, quality is the life" business philosophy, adhere to the "customers first" principle of providing our customers with quality products and after-sales service.
公司始终坚持以“用户至上，质量第一”的质量方针，质量就是生命。
We always adhere to the "customer first, quality first" quality, quality is life.
另一个选择就是神放弃自己的至上的位置，允许罪成为人类生命的主宰。
The alternative was for God abdicate His supreme position and allow sin to rule for ever in men 's lives.
公司宗旨：关爱生命、呵护健康、质量为本、信誉至上。
Company principle: love life, health care, quality-oriented, the supremacy of credibility.
他仁慈宽厚，以荣誉至上，致力于维护所有生物的生命和自由。
He is the soul of honor and compassion, dedicated to the preservation of life and freedom for all creatures.
语文学科，或许该告别冰冷冷的“效率至上”的观念，生命对话的目标的达成或许更为重要。
The subject of Chinese should discard the idea that efficiency is the highest because it is more important to establish living objects.
身体性理论的兴起是对理性至上与感性至上对立矛盾的调解，是在此岸追寻人之生命的努力。
The prosperity of the Embodiment Theory is an adjustment of opposite contradiction existing between rationalism and sensibilities, and is an attempt to pursue for human life in this side of world.
公司本着“客户第一，品质是企业的生命，诚信至上”的原则，与多家企业建立了长期的合作关系。
Company in line with "Consumer first, Quality is industrial life, Good faith paramountcy" s principle, with many home enterprise establish long-term cooperation relation.
“关爱生命，密封至上”是每一台开关柜所要达到的目标。
"Sealed for life" is the target for each and every switchgear vessel.
公司自成立以来一直坚守“品质至上，客户利益至上”这一信念，优质优价的产品，是艾荔艾的生命支柱。
The hallmark of our success has been superior customer service, with a staff of salespeople, metallurgists, and quality control professionals to support the needs of our customers.
公司自成立以来一直坚守“品质至上，客户利益至上”这一信念，优质优价的产品，是艾荔艾的生命支柱。
The hallmark of our success has been superior customer service, with a staff of salespeople, metallurgists, and quality control professionals to support the needs of our customers.
应用推荐