你们都在为了一个生命周期的完成而努力，这个周期被光明与黑暗之间，自觉与权利、恐惧、无知的幻象之间的内在斗争所主宰着。
You are all working on the completion of a cycle of lives that has been dominated by an inner struggle between light and dark, between self-awareness and the illusions of power, fear and ignorance.
在场的瑜伽士和母亲的注意力大大地帮助了出席的代表获得他们的自觉，在会议的最后，生命能量非常显著。
The presence of yogis and Mother's attention helped a lot for all delegates present to get their Realization as the vibrations were phenomenal at the end of the session.
在我们生命中的某个节点，似乎每个人都会不自觉地回忆自己的过去，反思自己过往的生活。
At some point in our lives, all of us ultimately arrive at a moment when we are somehow compelled to look back and consciously reflect on the life we have led.
哭，是自觉生命无助却又有点美。
他是在不自觉的状态下，完美地促成丰足的生命。
It promotes the abundant lives perfectly under the condition of unconsciousness.
对我来说，似乎已经走到了生命的某个边境。在这个边界之前，我又自觉无知与实际对立。
For me, as if life has come to a border. At the border, I also blind ignorance and the practice of confrontation.
人的独特生命气质就是自由自觉活动即实践。
The unique life quality of man is free and conscious activity, ie, practice.
他对生命的探询是现代的反应和存在的自觉。
His polling to lives is a kind of reaction of modern times and consciousness of existence.
消防法规系生命，自觉遵守是保障。
Fire laws and regulations, and consciously abide by the protection is to protect.
生命可贵却脆弱，希望人人都能自觉遵守交通规则，让我们生活的环境更安全更美好。
Cherishing life is fragile, I hope everyone can consciously abide by traffic rules, to make our living environment better and safer.
它是对个人对生命意义的自觉寻求和对某种精神价值的自觉认同。
It is the individual on the meaning of life and consciously seek some kind of spiritual values on the conscious recognition.
如果人类感到他们可以被代替，就像一件东西一样，然后对待人类生命也就在不付出巨大代价的自觉。
If humans feel they can be replaced, like that of an object, then disposing of a human life would come at no great cost to their conscious.
人确实是一种有自觉生命的设计，而不是青苔，兰花，或是花椰菜。
Man is, indeed, a project which possesses a subjective life, instead of being a kind of moss, or a fungus or a cauliflower.
也许是基于这种把艺术图式符号化后带来的对自己生命情感的敏感性伤害的自觉，王广义在绘画之外还创作了大量的装置、雕塑作品。
Wang probably has realized that symbolization of art pattern had harmed his sensitiveness to his own life feeling, so that he created a lot of installations and sculptures besides paintings.
杜甫诗歌展现了诗人饱满、庄严、凛冽的生命状态，显示了诗人尊重生命、关爱生命的基本态度，表现了诗人助君济世、自觉为诗的生命追求。
Du Fu's poem presented poet's full dignified cold state of life. Du Fu's poem also presented his primary attitude to life that poet respected and loved.
汉末党锢使士大夫“群体自觉”走向“个体自觉” ，其下层文士因生存焦虑，将个体自觉表现为对生命的追问，创作出《古诗十九首》为代表的文人诗。
The party struggle in the last years of the Han Dynasty brought about the individual consciousness of scholar-officials which was reflected in their looking into the meaning of life.
汉末党锢使士大夫“群体自觉”走向“个体自觉” ，其下层文士因生存焦虑，将个体自觉表现为对生命的追问，创作出《古诗十九首》为代表的文人诗。
The party struggle in the last years of the Han Dynasty brought about the individual consciousness of scholar-officials which was reflected in their looking into the meaning of life.
应用推荐