在半人马座空间内的一些社会团体虽然不相信他们的自然生物的增加，但是仍然反对生命素治疗法。
However some social groups within centaurus space mistrusting the augmentation of their natural biology rebel against biogen treatment.
然而，在当今这个新时代里，服用抗生素可能会造成一些非常危险、甚至可能危及生命的情况。
However, today is a new era in which taking antibiotics can cause some very dangerous and potentially life-threatening situations.
补充食品是从生命的六个月起为儿童推荐的营养素丰富的附加食品和饮料。
Complementary food is the additional nutrient-rich food and drink that is recommended for children from six months of life.
这些运动已成为提供其他拯救生命措施，如预防疟疾的蚊帐、除虫药物和维生素a添加剂等的渠道。
They have become a channel for the delivery of other life-saving interventions, such as bednets to protect against malaria, de-worming medicine and vitamin a supplements.
当克里斯被发现具有胰岛素抗性的时候，他的儿科医生将他交给波士顿儿童医院实行最佳体重生命计划。
When Kris Brookins was found to have insulin resistance, his pediatrician referred him to the Optimal Weight for Life Program at Children's Hospital Boston.
他们生命一开始可能就是维生素D缺乏，接着他们食用的又全是维生素D缺乏的母乳。
They may start their lives vitamin D deficient, and then all they’re getting is vitamin D deficient breast milk.
他们关于素食和纯素饮食立场的文章得出结论认为，素食和纯素食饮食适合所有人及生命的所有阶段，包括婴儿期和怀孕期。
Their position paper on vegetarian and vegan dietsconcludes that vegetarian and vegan diets are appropriate for allpeople and during all stages of life, including infancy and pregnancy.
她们比男性有具有更多的处理机制去解决疼痛(比如说，更复杂的内啡肽和催产素反应)并且因此能够经历生命中更艰难的部分：如生育。
They have more coping mechanisms than men do to deal with pain (i.e. more complex endorphin and oxytocin responses), and can therefore get through much more arduous parts of life, such as childbirth.
维生素和矿物质对人的生命至关重要，但是摄入过量便会有害，许多人还不了解这一点。
Vitamins and minerals are essential to human life, but taking supplements in excessive amounts can be harmful, a fact many people are unaware of.
通过饮食和锻炼可以控制，但是严重的需要胰岛素治疗，并有生命危险。
Sometimes it can be controlled by diet and exercise, but advanced cases require insulin treatment and can have life-threatening complications.
然而，由于流感往往因继发的肺部细菌感染而加重，抗生素可在晚发性肺炎中拯救生命。
Nonetheless, since influenza is often complicated by secondary bacterial infection of the lungs, antibiotics could be life-saving in the case of late-onset pneumonia.
即便艾姆斯博士自己认为维生素可能会延长很多人的生命，但没有表示这个延长会长于自然寿命。
Nor is Dr Ames claiming vitamins will make you live longer than a natural human lifespan, even if he thinks they might prolong many individual lives.
碳的一个同位素碳14也是稳定的，氧的情形也是这样，因此生命必须的有机反应成为可能。
An isotope of carbon known as carbon-14 would also be stable, as would a form of oxygen, so the organic reactions necessary for life would be possible.
他们第一次警告说，现代医学正在接近失去功能的极限，因为抗生素无力对付危及生命的院内感染。
They have warned for the first time that modern medicine is reaching a point when it will no longer be able to function because antibiotics are powerless to fight life-threatening hospital infections.
第一种类型“常量营养素”是指为维持生命，我们要大量消耗的营养素。
The first type of nutrient is called a “macronutrient”, which refers to any nutrient that our body needs in large quantities in order to stay alive.
医生表示，已经给患者使用了药性极强的黏菌素抗生素，仍未能挽回他的生命。
Despite being administered colistin, a powerful antibiotic, the patient died, the doctor said.
近年来，抗生素一直是医学界对抗疾病的主要武器，从危害人体生命的脑膜炎到平常的中耳炎，到处都可以发现它的身影。
These days, antibiotics are a major weapon in medicine's war on disease, used to treat everything from life-threatening infections like meningitis to more run-of-the-mill ear infections.
营养素在生命周期的成长与健康中所扮演的角色。
The role of nutrition in growth and health through the life cycle.
当人们觉得生命受到很大威胁时，肾上腺素便会激增。
Adrenalin surge when one feels one's life is in great danger.
高剂量胰岛素和体外生命支持干预的证据级别最高。
Interventions with the strongest evidence are high-dose insulin and extracorporeal life support.
锌不但维持我们的生命，还让我们享受一个充满活力及健康的生活！在所有维生素及矿物质当中，锌对我们最重要的免疫系统有最大的影响。
Zinc helps keep us going... and enjoying our healthy, active lifestyles! Among all the vitamins and minerals, zinc shows the strongest effect on our all-important immune system.
她们比男性有具有更多的处理机制去解决疼痛(比如说，更复杂的内啡肽和催产素反应)并且因此能够经历生命中更艰难的部分：如生育。
They have more coping mechanisms than men do to deal with pain (i. e. more complex endorphin and oxytocin responses), and can therefore get through much more arduous parts of life, such as childbirth.
在发生危及生命的情况下，抗生素或其他违禁药物，不能隐瞒，并会使用的农民。
In the event of a life-threatening situation, antibiotics or other prohibited medications cannot be withheld and will be used by the farmer.
动物研究表明，生命早期暴露于激素——瘦素，可产生终生的预防过食的作用。
Animal studies suggest early exposure to the hormone leptin can programme the brain to prevent over-eating throughout life.
动物研究表明，生命早期暴露于激素——瘦素，可产生终生的预防过食的作用。
Animal studies suggest early exposure to the hormone leptin can programme the brain to prevent over-eating throughout life.
应用推荐