让我一直守护着他，直到生命结束。
我们会永远在一起，彼此不分开，直到走到生命结束的那一天。
We will always be together, not separate from each other, come to life until the end of that day.
这点，是我们读《创世纪》时，应该特别注意的一点，直到故事的结束，生命树才又出现，是为了强调人类，永远无法接近它。
That's the focus of our attention in Genesis, and it's only at the end of the story that the tree of life appears again in the passage that is emphasizing its permanent inaccessibility.
上帝给我工作，直到生命结束；上帝给我生命，直到工作完成。——温尼弗雷德·霍尔比的墓志铭。
God give me work, until my life shall end. And life, until my work is done. — Epitaph of Winifred Holtby.
随着死亡出现在每个人面前，每个人都不得不面对恐惧，直到他生命的结束。
And with death imminent for all, one will still have to face fear till the very end of one's existence.
我的麻烦是每天奋斗直到生命结束。
And trouble for me it'll be, fighting every day until I die.
大主教：上帝保佑这枚戒指，保佑赠予戒指的人和接受戒指的人将对彼此忠诚，永远相爱，直到生命结束。
The Archbishop joins their right hands together and says: Those whom God hath joined together let no man put asunder.
大主教：上帝保佑这枚戒指，保佑赠予戒指的人和接受戒指的人将对彼此忠诚，永远相爱，直到生命结束。
The Archbishop joins their right hands together and says: Those whom God hath joined together let no man put asunder.
应用推荐