因为我想让他们在临死前看到的是一张充满爱意的脸，这张脸上的爱告诉他们，他们的生命和我们每一个人的生命一样，比我们所犯下的罪行，要珍贵得多。
I want them to see a loving face when they die. I want my face to carry the love that tells them that they and every one of us are worth more than our most terrible ACTS.
有些人是一直会刻在生命里的，哪怕忘记了他的声音忘记了他的笑容忘记了他的脸，可是每次想起他，那种感受，却永远不会变。
There will be someone deeply rooted in our heart. Though we may forget his voice, his smile and his face, our feeling when we think of him when never change.
分辨不同让我们能够注意哪些生命体的样子，通过脸我们可以相互交流。
Telling the difference allows us to pay attention to faces that belong to living things, which are capable of interacting with us.
她歇斯底里地哭着，脸和胳膊紧紧地贴着亨利那已经没有生命的身体。
She was weeping hysterically, her head and arms draped over Henry's lifeless torso.
王的脸光使人有生命；王的恩典好像春云时雨。
When a king's face brightens, it means life; his favor is like a rain cloud in spring.
王的脸光，使人有生命。王的恩典，好像春云时雨。
In the light of the king's countenance is life; and his favour is as a cloud of the latter rain.
这只袋鼠在邻近墨尔本的一座水坝把这只狗压到水面下，四十九岁的饲主冒着生命危险去抢救爱犬时，脸和身上都被袋鼠严重抓伤。
The kangaroo held the dog under water at a dam near Melbourne and left deep lacerations across the 49-year-old owner's face and body when he risked his neck to save his pet.
在你二十岁时拥有一张大自然给你的脸庞，三十岁时生命与岁月会塑造你的面貌，五十岁时你会得到一张你应得的脸。
Nature gives you the face you have at twenty. Life shapes the face you have at thirty. But at fifty you get the face you deserve.
尽管肖恩失去了他一大部分的脸，却还没能及时保住他的生命，年仅19岁时，他就因患口腔癌去世。
Sean lost much of his face, but not in time to save his life. His oral cancer killed him when he was only 19.
我们听说过多少乳臭未干的年轻人落入头生黄发，脸抹脂粉的女冒险家之手因而断送了生命的故事。
How often have callow youths been known to ruin their lives by falling into the clutches of an adventuress with yellow hair and painted cheeks.
某位疯狂的神明，玩弄着生命的机关，挤压擦伤他们的脸，把他们弄得丑陋吓人。
Their faces were the misfits and slips, crushed and bruised by some mad god at play in the machinery of life.
它不仅仅是修复残缺的脸，更是修复了一条闪耀的生命。
Not only has this medical mission repaired his deformity, but it has also given him a new lease of life.
它不仅仅是修复残缺的脸，更是修复了一条闪耀的生命。
Not only has this medical mission repaired his deformity, but it has also given him a new lease of life.
应用推荐