我就是生命的粮。
我是从天上降下来生命的粮。人若吃这粮，就必永远活着。
I am the living bread which came down from heaven: if any man eat of this bread, he shall live for ever: and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world.
或者，“你们想立即得到吃的，但是我希望你们看到我就是生命的粮。”
Or, "you want to see bread right now, but I want you to see that I am the living bread."
当我们吃这生命的粮，祂就进到我们里面，让我们生机的消化、吸收到我们里面。
When we eat this bread of life, He comes into us to be digested by us and to be assimilated into us organically.
我所要赐的粮，就是我的肉，为世人之生命所赐的。
This bread is my flesh, which I will give for the life of the world.
原告：还有更糟的！他说他是生命之粮！假如我们不吃他的肉不喝他的血，我们就不会有来世。
Accuser: Worse! He claims hes the Bread of life! And if we dont eat his flesh or drink his blood we wont inherit eternal life.
应当祈求生命之粮，象饥饿的孩子向世上的父亲求饼一样。
Ask for the bread of life as a hungry child asks bread of his earthly father.
原告：还有更糟的！他说他是生命之粮！如果我们不吃他的肉不喝他的血，我们就不会有来世。
Accuser: Worse! He claims he's the Bread of life! And if we don't eat his flesh or drink his blood we won't inherit eternal life.
我所要赐的粮，就是我的肉，为世人之生命所赐的。
The words I have spoken to you are spirit and they are life.
我们身边，有千千万万生命不断诞生，总不能老是靠异国的点点尾粮过活。
The millions, that around us are rushing into life, cannot always be fed on the sere remains of foreign harvests.
因为神的粮，就是那从天上降下来赐生命给世界的。
33for the bread of God is he who comes down from heaven and gives life to the world.
原告：还有更糟的！他说他是生命之粮！如果我们不吃他的肉不喝他的血，我们就不会有来世。
Accuser: Worse he claims he s the Bread of life And if we don teat his flesh or drink his blood we wont inherit eternal life.
我们承认祢是生命之粮，求祢借着叫人得生命的赦罪之恩滋润我们。
We confess that you are the living bread. Please nourish us with your life-giving grace and forgiveness.
约六33因为神的粮，就是那从天上降下来赐生命给世人的。
Jn. 6:33 For the bread of God is he who comes down out of heaven and gives life to the world.
我所要赐的粮，就是我的肉，为世人的生命所赐的。
And the bread which I will give is My flesh, given for the life of the world.
我所要赐的粮，就是我的肉，为世人的生命所赐的。
And the bread which I will give is My flesh, given for the life of the world.
应用推荐