我不后悔与你在生活中邂逅，你的出现改写了我生命的篇章！
I never regretted meeting you, because it was you who magically changed the chapters of my life.
它们在微凉的春天生长，到了夏天，一定会成为夏的海洋，成为绿的海洋，成为生命的海洋，用自己的成长，去谱写生命的篇章。
They grow in the cool spring, in summer, summer will be a sea of into a sea of green, into a sea of life, with their own growth, to write the chapter of life.
换句话说，一个崭新的生命篇章就此揭开了序幕。
A whole new chapter of life, in other words, has been opened.
当你意识到你才是自己整个生命篇章的作者的时候，你就会发现，只要你自己走出那个被规矩所框住的狭小圈子后，你完全可以不去遵守任何规矩。
When you realize that you are the author of your life, you start to realize that you don’t have to live by the rules as long as you make the choice to step outside them.
她说：“我感觉好像是一个生命的完整篇章正在缓缓合上，而另一个新的令人激动的篇章正在慢慢展开。
She said: 'I feel as though a whole life chapter is closing, and a new exciting one is unfolding.
就这样，我生命中的第一本书以合了又分，分了又合的几个篇章完结。
Thus did the First Book of my life come to an end with these chapters of union, separation and reunion.
尤其在你旅程的这个最后篇章，你被邀请与我重新连接，这个你经验的生命转变已经发生了。
Especially in this final chapter of your journey, you are invited to reconnect with me, the life form on which your experiment took place.
成为一个母亲意味着生命的新篇章，我们为她高兴。
Being a mother means the new chapter of her life and we are happy for her.
生命是充满遗憾的篇章，因为她没有机会让你修改病句。
Life is full of regret, because she didn't have a chance to let you modify pragmatically.
这是我生命中激动人心的另一个篇章。
如果你只是因为这是你生命的新篇章的开始，而身着盛装的话，那真的是完全没有必要的。
There is no need to dress up just because a new phase of your life is beginning.
我们完结了生命中的一个篇章，而另一个新的季节正开始。
The closing of one chapter in our lives and the beginning of a new season.
她已经在职业生涯了积累了很多病，而且，作为一名运动员，她年纪也够大了，是时候开启生命中的新篇章。
She has gotten so many illness because of her career, what's more, she is old for a player, it is the time for her to open the new chapter of her life.
同时，本回到波士顿，结束了他生命中的黑暗篇章。
Meanwhile, Ben returns to Boston to put an end to a dark chapter in his life.
这些毁灭性的事件标志着这个被称做“Pierre celestin”神父的人生命中的一个新篇章。
Devastating as these events were, they marked a new phase of life for the man who was now known as Dom Pierre celestin.
当你展开生命的新篇章时，他们也开始了人生新的阶段。
As you start the new chapter of your life, they are also starting the new chapter of theirs.
这么些年了，回忆起来，所有平凡的片断，所有曾抱怨过、曾怀疑过的时光其实是生命中最温馨的篇章；
So many years, and recall, all the ordinary pieces, all those who have complained about, he doubted the time in fact is a chapter in the most warm;
邢导说，开幕式分为五个环节，除了序幕与尾声，中间穿插的三个篇章：“西湖之雨、彩蝶之梦、生命之光”就是展现杭州元素的重点。
Xing said three of the five parts of the ceremony except prologue and epilogue: Drizzle of West Lake, Dream of Colorful Butterflies, Light of Life, are the keys to show Hangzhou elements.
邢导说，开幕式分为五个环节，除了序幕与尾声，中间穿插的三个篇章：“西湖之雨、彩蝶之梦、生命之光”就是展现杭州元素的重点。
Xing said three of the five parts of the ceremony except prologue and epilogue: Drizzle of West Lake, Dream of Colorful Butterflies, Light of Life, are the keys to show Hangzhou elements.
应用推荐