这些情况下你所感受到的热情和奇妙感觉将赋予你的生命以真正的意义和价值。
The passion and wonder you feel at such times gives real meaning and value to your life.
今天通过观察生命真正给予你的价值，你将发觉我们都是一体的。
By looking at what truly gives you value today, you will discover the wholeness that we all share.
爱贯穿着生命中最深沉的撼动，我们用无悔的大爱来诠释着生命本身存在的真正价值！
Love life throughout most of the dark, we use regretless love to explain the existence of the real value of life itself!
你们已经走过了感觉没有价值的时候，并且已经发现了你们在生命中的真正的目的。
You have moved past The Times of feeling unworthy, and have discovered your real purpose in life.
忧生之作所表现出的悲剧精神，其价值就在于它超越时空、超越古今、超越生命、超越自然，从而追求真正意义上的“自由人格”。
The value of life-worrying works lies in its transcendency of time and space, of ancient and modern times, of life and nature, thus pursuing "liberal personality" with true significance.
生命的价值在挖掘中实现。我想，最后，还是享受旅途的乐趣才是真正重要的东西吧！
It is in the digging that life is lived. And I believe it is joy in the journey, in the end, that truly matters.
古典诗学现代转换的根本意义在于：发掘民族诗学的文化生命价值使之成为现代人的真正价值依托。
Such transformation aims to tap the cultural values in national poetics and clarify the real value orientation for people in modern times.
这是我们这一代人的使命-让生命、自由、追求幸福这些字眼、这些权利、这些价值-真正成为每一个美国人的现实。
That is our generation's task - to make these words, these rights, these values - of Life, and Liberty, and the Pursuit of Happiness - real for every American.
这是我们这一代人的使命-让生命、自由、追求幸福这些字眼、这些权利、这些价值-真正成为每一个美国人的现实。
That is our generation's task - to make these words, these rights, these values - of Life, and Liberty, and the Pursuit of Happine - real for every American.
做对人生有意义的事，才是生命真正的价值。
The true value of life is in accomplishing meaningful deeds.
生命的价值只有通过交往对丰富多彩的生活细细地感悟、体验后才会真正内在于人。
The value of life is embodied in man through the experience and perception of the rich and colorful life in contact.
人总是在最危急的时刻才真正了解生命的价值。
It's at the eleventh hour when a man knows true value of life.
对生命中重要的问题，不管你有多么卓尔不群的答案，真正有价值的是你突破了那些束缚你前进和行动的恐惧和怀疑。
No matter what brilliant answers you have for your life's important questions, ultimately what counts is that you break through the fears and doubts that hold you back and take actions.
但是老人是真正的胜利者，因为这个过程已经体现了生命的价值。
But the old man is true victor, because the value of life is reflected by this process.
事实上，价值现象具有与物理现象完全不同的特质，是哲学真正的生命绿地，是人之所以成为人而存在的精神基地。
Actually, different from physical phenomenon, value phenomenon is the living source of philosophy and the spiritual base of human being.
面对挫折就得意志坚强，要有坚定的信念，坚持到底，就一定能够成功，就一定能够实现生命的价值，享受真正的人生。
Have to be strong to face setbacks, must have the firm faith, stick to it, it will be successful, we will be able to realize the value of life, enjoy the real life.
只有历经和面对潮起潮落的痛苦和欢乐，才能真正懂得什么是生命的孕育，懂得生命存在的意义和价值！
After going through and facing the pain and happiness accompanied with rise and fall like the tides we can truly know what the gestation of the life is and understand the meaning and value for life!
离开人的生命意识，任何文化的思考都没有真正的教育价值。
Without human beings' consciousness of life, none of the considerations about culture has real value for education.
离开人的生命意识，任何文化的思考都没有真正的教育价值。
Without human beings' consciousness of life, none of the considerations about culture has real value for education.
应用推荐