“生命的法则”总是不断流动的。
生长与变化是一切生命的法则。
存在的主要法则就是健康和生命的法则。
对我而言，这则格言诠释了整个生命的法则。
That parable, it has always seemed to me, expresses the whole law of life.
改变是生命的法则，那些只看过去或现在的人，一定会错过未来。
Change is the law of life and those who look only to the past or present are certain to miss the future.
变化是生命的法则，是用来审判那些注只着眼过去和现在但注定失去未来的人的法则。
Change is the law of life and those who look only to the past or present are certain to miss the future. ~ John F. Kennedy.
“生命的法则”总是不断流动的。向你的潜意识中灌输和谐、健康、宁静，那么，你身体的所有功能会再次变回常态。
The Life Principle will flow through. Feed your subconscious with thoughts of harmony, health, and peace, and all the functions of your body will become normal again.
最近，我们研究了两个社区的青少年写的400多篇有关“生命法则”的文章，这是宾夕法尼亚州拉德诺市约翰·邓普顿基金会发起的一项教育项目的一部分。
Recently, we examined more than 400 essays on the "laws of life" that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor, Pa.
因为操作者用他的线绳来控制的只是这个中心，附着的枝节则只是它们应然之所是……没有生命，纯粹的摆动，仅为重力的法则所统御。
Because the operator controls with his wire or thread only this centre, the attached limbs are just what they should be... lifeless, pure pendulums, governed only by the law of gravity.
然而万物生灵，自有其生存在法则，也有和人类一样，享受生命的权利。
However, all creatures in the world have the right to live as human beings.
只有与我们所处宇宙的物理法则相似的宇宙能够孕育生命——至少是我们所知的生命形式——同样也只有这类宇宙能解释为什么我们会处于这个特定的宇宙中。
Only universes with laws like the ones in our universe can support life-at least life as we know it-and explains why we find ourselves in this particular kind of universe.
但是这并不意味着我们所理解的生命不会存在，它们只是由被不同法则所支配的物质构成。
But that doesn't mean that life as we know it can't exist, it's just composed of matter governed by different laws.
智慧人的法则，(或作指教)是生命的泉源，可以使人离开死亡的网罗。
The law of the wise [is] a fountain of life, to depart from the snares of death.
在我们这个宇宙里出现了漫长生命周期的恒星，具有稳定轨道的行星，能够实现复杂化学变化的分子，仿佛它的物理法则曾被精确校准过。
In our universe the laws of physics seem precisely calibrated to allow the existence of long-lived stars, planets with stable orbits, and molecules that allow complex chemistry.
智慧人的法则是生命的泉源，可以使人离开死亡的网罗。
The teaching of the wise is a fountain of life, turning a man from the snares of death.
因为关于生命和宇宙法则你们开始了解到更多，你们将十分清楚关于摆在你们面前的目标。
As you begin to understand more about life and Universal Laws, you will be quite clear as to the goals that lie ahead of you.
因为诫命是灯，法则(或作指教)是光。训诲的责备是生命的道。
For the commandment is a lamp; and the law is light; and reproofs of instruction are the way of life.
“这是一个平衡法则，”Svensson说：“幽默同样很重要——没有幽默感的图形对我来说，往往是没有生命的。”
It's a balancing act, "Svensson explains." The humor is also very important - graphics without a sense of humor is often dead to me.
2月份裁定指出《美国视觉艺术家法则》仅仅保护的是像绘画、雕塑这类的作品，还说一个公园里有生命的植物是不符合该法的范畴。
The February ruling noted that Vara protects only a few categories of works such as paintings and sculpture, and said that a garden of living plants met none of these definitions.
真正让所有人激动的是，霍金认为，宇宙大爆炸是物理法则不可抗拒的结果，因此“也就没有必要劳烦上帝来点亮生命之灯”。
What really got everybody aflutter was his contention that the Big Bang is an inevitable consequence of the laws of physics, so that "it is not necessary to invoke God to light the blue touch paper."
森林之王木法沙告诉小狮子辛巴一条重要的生命法则。
Mufasa, the lion king is telling Simba, his son, an important rule of life.
1704年他在《动物法则》中写到:“我们可以推测人和同种拥有生命细胞的，是引起所有有机生命的原因吗？。
“Shall we conjecture that one and the same kind of living filaments is and has been the cause of all organic life?” he wrote in “Zoonomia” in 1794.
所有物质性的生命都按照自然律作用。一旦你记住这些法则，并且应用它们，你便可在物质层面主宰生命。
All physical life functions in accordance with natural laws. Once you remember these laws, and apply them, you have mastered life at the physical level.
有时我在想，把每一天当作生命的最后一天，不失为一条极佳的人生法则。
Sometimes I think, every day as the last day of my life, it is an excellent rule of life.
这样的过程受到那些与一的法则非常靠近的生命们，然而仍具有朝向积极服务变貌的存有，所守卫或看顾着。
This process is guarded or watched by those nurturing beings who, being very close to the Law of One in their distortions, nevertheless, have the distortion towards active service.
这样的过程受到那些与一的法则非常靠近的生命们，然而仍具有朝向积极服务变貌的存有，所守卫或看顾着。
This process is guarded or watched by those nurturing beings who, being very close to the Law of One in their distortions, nevertheless, have the distortion towards active service.
应用推荐