让静默把你带入生命的核心。
瑜伽指出，我们生命的核心之处是和谐的。
Yoga posits that at the core of our being is a place of harmony.
生命的核心是灵魂，它是宇宙生命坐标系四个象限共同具有的东西。
The core of life is soul, which is common in all the four quadrants of the coordinate system of life.
多媒体方案会放映简短录像介绍，说明水在维持我们地球上生命的核心作用。
The multimedia programme will project short video presentations showing the central role water plays in sustaining life on our planet.
我在很多团队工作过，他们都很有趣，都非常富有开发技巧，开源工作是这些团队生命的核心部分。
I’ve spent time working in a few different teams, all of them are interesting, exceptionally skilled and open source is a core part of their lives.
赐予我这样的爱吧，渗透到生命的核心里，并从那儿蔓延下来，像看不见的树液流经生命之树，并开花结果。
Send me the love that would soak down into the centre of being, and from there would spread like the unseen SAP through the branching tree of life, giving birth to fruits and flowers.
他说，薯片和糖果制造商可以在“改变生命”运动中发挥核心作用，这是政府努力促进健康饮食和健身的核心。
He said that manufacturers of crisps and candies could play a central role in the Change4life campaign, the centerpiece of government efforts to boost healthy eating and fitness.
一颗恒星其生命的绝大部分处于主序星阶段，在这一阶段它包含一个核心、辐射区和对流区、光球层、色球层和日冕。
A star during most of its life is a main-sequence star, which consists of a core, radiative and convective zones, a photosphere, a chromosphere and a corona.
它待在你所有充满生命乐趣的核心里，简单，有活力，而总有一天你会知道它是自由的。
It endures at your core alive with all the joy, simplicity, energy, and freedom you once knew.
在他这个年龄，自我是生命意识的核心。
At his age ego is the core of consciousness that relate to life.
Kelly最新的书描述了科技成了他生命中的核心问题：当新技术来临的时候我该怎么办？
Kelly's newest book what technology Wants asks what appears to be his life's core question: "How should I think about new technology when it comes along?"
中等循环：它包含四个步骤，这几个步骤是ODC生命周期中的核心组成部分。
Medium cycle: It includes four steps, and these four steps are the core components of the ODC life.
目前争论的核心在于协助想要结束自己生命的患者自杀是否合法，这种合法化是否会对病人、残疾人和年迈老人形成压力并导致他们选择先行结束生命。
At issue is whether it should be legal to help a sufferer who wants to take his own life, or whether this might put pressure on the sick, the disabled and the elderly to call it quits early.
核心实体实例的生命周期单独定义了在正常操作中系统最有可能处理的东西。
Instances of the core entity lifecycles alone define what the system will most likely process during normal operations.
保持RUP位于软件开发过程的核心，可以使人在整个生命周期中持续地把注意力放在达到质量和业务绩效上。
Keeping RUP central to the software development process allows you to continuously focus on achieving quality and business performance throughout the life cycle.
在迪肯的模型里，生命起源事件的核心，是遇到一个像"自我细胞"那样的，能够在其本身的环境里自我维持的东西。
The core origin-of-life event, in the Deacon model, is getting something like an autocell to maintain itself in its environmental context.
决策制定组成了企业生命周期的核心部分。
Decision making forms the core of every enterprise lifecycle.
既然你已经建立了一个以价值为导向的预算并从你重新发现的核心价值角度评估了你的生命，现在是关心一点家务的时候了。
Now that you've built a value-oriented budget and evaluated your life in terms of your rediscovered central values, it's time to take care of a little bit of housekeeping.
医院是社区中至关重要的核心资产，时常成为生命开始和终止的地方。
They are a vital asset at the heart of a community, the place where often life starts and ends.
这个场景对很多工程师都不陌生：一个系统模型包含一个核心实体结构，该实体具有一组事件，这些事件组成了实体的生命周期。
This scenario is familiar to most engineers: a system model has a given core entity structure with a given set of events that form a lifecycle.
服务生命周期管理是SOA治理的核心部分。
Service Lifecycle Management is a central part of SOA governance.
可重用性是资产生命周期管理和面向服务架构的核心所在。
Reusability lies at the heart of asset lifecycle management and service-oriented architecture.
信念是我的核心信仰，指引我走过了生命中的困难时刻，抵制住了生命中的诱惑。
Faith is my core belief that gets me through difficult times and temptations in life.
针对核心XML数据的事件生命周期和数据绑定提供了在RichWebApplication Backplane中处理不同元素的主要方法。
The events life cycle and the data binding that work on the core XML data provide the main method to process different elements within the Rich Web Application Backplane.
企业核心理念是企业之魂，决定了企业的竞争力和生命力。
The core philosophy of a corporate is the spirit and decides its competitiveness and vitality.
在他这个年龄，自我是生命意识的核心。
At his age, ego is the core of consciousness that relate to life.
客户是企业的核心资源，企业的各项工作都是围绕客户生命周期的推进来开展的。
Customer is the core resource of the enterprise, the enterprise is focus on customer lifecycle to carry out the.
客户是企业的核心资源，企业的各项工作都是围绕客户生命周期的推进来开展的。
Customer is the core resource of the enterprise, the enterprise is focus on customer lifecycle to carry out the.
应用推荐