树上结出四种生命的果实。
我们的生命所结出的果实,或许只能被那些在我们之后生活的人看见。
The fruit of our lives may be visible only to those who live after us.
难道你不觉得事情接踵滑过指尖,然而你的生命中并没有结出你想要的果实吗?
Don't you feel that things slip through your fingers, that your life does not really produce any of the results that you want?
它属于稀有的“肯特郡之花”(Flower of Kent )品种,结出的果实可作为“料理苹果”。 1820年,这棵苹果树颓然倒下,但生命却没有终结。
The tree is a rare Flower of Kent variety, which produces cooking apples, and it fell over in 1820.
如果实验结果被全世界所接纳,那么起保护作用的丝蛋白就可节省几十亿美元,挽救数百万人的生命。
If the lab results hold up out in the world, the silk safeguard could save billions of dollars, and millions of lives.
现在青春已逝,我的生命犹如一颗果实,已经无物分让,只等着彻底地奉献自己,连同沉甸甸的甜蜜。
Now at the end of youth my life is like a fruit, having nothing to spare, and waiting to offer herself completely with her full burden of sweetness.
她不知道茜茜是一个古老的巫师家族,以一个古老的樱桃树的果实在一个秘密的仪式,恢复生命的死亡和垂死的头。
Little does she know that Sissy is the head of a centuries-old witches' coven that USES the fruit of an ancient cherry tree in a secret ritual that restores life to the dead and dying.
洞窟和树穴可以提供藏身之处;果实、根茎、野生蜂蜜以及其他天然产物可以用来维持人类的生命。
Cave temple and the tree can provide refuge; fruits, roots, wild honey and other natural products can be used to sustain human life.
我已经拥有丰盛的生命果实。
在你自己里面,你可以分享你自己需要祷告的经历,和你是怎样找到你要祷告的内容;还有在你自己生命中出现的祷告的果实。
Among yourselves you can share your own experience of your need to pray, and how you found prayer, and what the fruit of prayer has been in your own lives.
因为梦境消逝,希望落空,你采集的岁月的果实也腐烂了。但是,我是永恒的真实,在你从此岸到彼岸的生命旅程中,你将与我一再相逢。
For dreams fade, hopes fail, the gathered fruits of the year decay, but I am the eternal truth, and you shall meet me again and again in your voyage of life from shore to shore.
如果他再伸手摘取生命树的果实,吃了它就会得永生,那如何是好?
What if he now reaches out his hand and takes fruit from the tree of life also, eats it and lives for ever?
待无花果自然开花,雌蜂便会进入到无花果的果实中产卵,同时对内部的花授粉,无花果小蜂的生命由此开始了。
It begins when a female wasp enters the fruit through a natural opening and deposits her eggs inside, pollinating the inner flowers in the process.
待无花果自然开花,雌蜂便会进入到无花果的果实中产卵,同时对内部的花授粉,无花果小蜂的生命由此开始了。
It begins when a female wasp enters the fruit through a natural opening and deposits her eggs inside, pollinating the inner flowers in the process.
应用推荐