生命的时钟在嘀哒作响。
他们生命的时钟正尖叫般的催促着他们前进。
The clock of their lives has been beating with screaming urgency.
记忆是生命的时钟。
我们不许让时钟和日历蒙蔽自己的双眼，让我们忽视生命的每一刻就是奇迹这一事实。
We must not allow the clock and the calendar to blind us to the fact that each moment of life is a miracle and mystery.
人体生长激素也被发现是一种起恢复作用的酏，虽然实验表明它也不能将生命时钟倒转。
Human growth hormone has also been touted as a restorative elixir, even though research has indicated that it can't turn back the clock.
假设你从22岁工作到65岁，而且一年工作235天，你将在某个人的的时钟里换成80,000个工作小时，或者你生命的十分之一。
Assuming you work from age 22 to age 65 for 235 days a year, you'll be on someone else's clock for about 80, 000 hours, or one tenth of your life.
一项研究或许可以给出解释：这些新的小生命接触日光的多少决定了身体中控制生理时钟的基因的特性。
One study may help explain why: the amount of daylight to which newborn mice are exposed sets the behavior of key biological clock genes for life.
我们不许让时钟和日历蒙蔽自己的双眼，让我们忽视生命的每一刻就是奇迹这一事实。~。
We must not allow the clock and the calendar to blind us to the fact that each moment of life is a miracle and mystery. ~ H.G. Wells.
生命就是一场又一场的聚与散，随着时钟的时针缓缓地走动着。
Life is a gathering and scattered, with the clock walking slowly.
他曾经是一个合作的水手，他所有的生命时钟所做的一切。
He had been a long-serving sailor, and all his life had done everything by the clock.
就在时钟报响11点时，普基。约翰逊——星期天的临时清洁工，走进了病房，并把掉了生命给养系统的电源插头，以便它能将吸尘器的插头插上。
Just when the clock struck 11:00, Pookie Johnson, the part-time Sunday sweeper, entered the ward and unplugged the life support system so he could use the vacuum cleaner.
生活就是世界中的存在片段，时钟为我们记录了生命历程的分分秒秒，日历为我们记录了生命历程的日日夜夜。
Life is the presence of fragments in the world, the clock for us to record every second of the life course, the calendar records the life course of our days and nights.
他们把它看成和生命同等重要，并且谴责那些批评他们的人为想要“反转时钟”的人，是自由的敌人，是对“生活”的威胁。
They consider it to be equal with life and accuse their critics of being clock-reverses, enemies of freedom, menaces to "life".
不知不觉离开这里都一年多了，过往的人生随着时钟上的秒针滴答滴答地逝去，不知是自己确实繁忙，还是陌生了记录生命的那份恬然与惯性，还是重新拾起来吧，为什么不呢？
Leaving here has been ? more than one year without any consciousness , my life was passing away , just like " tick , tick , tick . . . " from ? the second hand of a clock ?
不知不觉离开这里都一年多了，过往的人生随着时钟上的秒针滴答滴答地逝去，不知是自己确实繁忙，还是陌生了记录生命的那份恬然与惯性，还是重新拾起来吧，为什么不呢？
Leaving here has been ? more than one year without any consciousness , my life was passing away , just like " tick , tick , tick . . . " from ? the second hand of a clock ?
应用推荐