既没有生命的感觉，也没有人生的喜悦。
跑步给我掌控生命的感觉。
时间意识是一种生命的感觉，是一种存在的体验。
Time awareness is a kind of life feeling and existence experience.
人开始明白生命的感觉是怎样的而不再不断地欺骗自己。
One then comes to understand how life feels without constant self-deception.
你能拼装的所有模型中最令人满意的；你会有些许创造生命的感觉。
One of the most satisfying models you’ll ever build; you kinda feel like you’ve created life.
我想问你两个问题，第一个是从患难感，你对生命的感觉是什么？
The first question is, in terms of feelings of tribulation, what do you feel about life?
民族作家应该重新思考族群的表达者与表达生命的感觉之间的关系。
Accordingly, the ethnic writers must develop the habit of reconsidering the relationship between the definition of the group characteristics and the expression of feelings of life.
当然，人生除了奋斗，还要懂得享受，这样生命的感觉才会更加完整。
Of course, struggle and enjoyment should be combined to make a complete life.
没有什么比拯救了别人的生命的感觉更好了。是的，这本身就是一项奖励。
There's no feeling like saving someone else's life. It's, that's a reward itself.
她带给他一种快乐、欢愉的感觉，填补了他生命中的空白。
She brought him a sense of fun, of gaiety that filled a gap in his life.
大多数诗人描述这个季节是为了表达一种悲伤的感觉，但在刘的眼中，秋天充满了生命和希望。
Most poets describe this season to express a feeling of sadness, but in Liu's eyes autumn is full of life and hope.
我感觉到了我的整个生命。
难道有比两个心灵感觉到他们生命交汇在一起更重要的事情吗？
What greater thing is there for two human souls than to feel that they are joined for life?
如果你不断说你感觉好极了，那么这些话就会穿过你的生命。
If you keep on saying you feel great, then those words have to come to pass in your life.
一些我们喜欢和向往的任务就像我们信任已久的老朋友，而其他一些任务感觉上更像从我们生命中窃取钟点的小偷。
Some tasks we like and look forward to like trusted old friends, while others feel more like muggers stealing away hours of our lives.
要相信上帝在你的生命中是无处不在的，即使当你感觉不到他的时候。
Believe God is working in your life even when you don't feel it.
法国文豪雨果过了八十岁以后，他以下面的一段名言来表达他的心意说：“我感觉到未来的新生命。”
When Victor Hugo was past eighty years of age he gave expression to his religious faith in these sublime sentences: "I feel in myself the future life."
他说，不清楚的是，是否感觉快乐是长寿的关键还是其他的一些事情造成生命的延长。
What's not clear, he says, is whether happy feelings are the key to longevity or if it's something else that causes extended life.
欣然于超越生命挑战的满心欣喜的感觉。
Take pleasure in, the feeling of euphoria for being able to surpass life's challenges.
一个女人喜欢去相信她是你生命中的唯一一个女性，即使这种感觉只是在你们的一两次约会中。
A woman likes to believe she is the only female in your life, even if it is just for one two hour date.
在他的生命中总有一种不满足的感觉。
他们让你感觉到自己在他们的生命中如此重要——这使一切都值得了。
Jacobowitz said. "How they make you feel that you were so important in their lives - it makes everything worthwhile."
的确，这感觉就像一个完整的生命发现了其通往《现代自然》的途径，然后有更多。
"Indeed - but it feels like much of a full, lived life has found its way into Modern Nature, and then some."
掌控自己的生命是很棒的感觉，试试吧，你会爱上它的！
我们感觉最有趣的奇迹——生命、智力、进化——全都能在大型分布式系统的土壤中找到。
All the mysteries we find most interesting — life, intelligence, evolution — are found in the soil of large distributed systems.
困惑是一直在开始的那些日子里，学校之外，我生命中的第一次，我正在经历一种名人的感觉。
Confused as things were in the classroom those first weeks, outside school, for the first time in my life, I was experiencing a kind of celebrity.
我们都知道，假如我们把我们年轻时代的旧信拿出来读读，我们会产生一种多么奇怪的感觉啊！ 整个的一生和这生命中的希望和哀愁都会浮现出来。
What a strange feeling it is—surely we all know it—to look through old letters of our young days; a different life rises up out of the past, as it were, with all its hopes and sorrows.
不幸的是RUP阶段感觉好像是从建筑行业的构建开发生命周期模型中推出来的。
It is unfortunate that RUP phases feel like they were extrapolated from a building development lifecycle model of the construction industry.
我需要相信一种更强大的力量，让我感觉到我的孩子，他的生命是安全的，他的生活是平静的。
I need to believe in a greater power; to feel my boy is in safe hands and at peace.
你感觉自己的生命质量真的很高吗？
应用推荐