他想要控制周围的环境，他把产品看作是他生命的延伸。
He wants to control his environment, and he sees the product as an extension of himself.
接受生命的延伸远远超越你们的星球，并且它无处不在，最主要的是在更高的维度中允许你们的意识有一个更大的扩展。
Accepting that life extends well beyond your planet and that it abounds everywhere, and mostly in the higher dimensions allows for a greater expansion of your consciousness.
大卫开设了北卡罗莱纳研究中心，那是其中一所在美国首次研究生命延伸的实验中心。与此同时，他还彻底地改变了他的生活习惯。
David opened the North CarolinaResearchCenter, one of the country's premiere life extension research LABS, and changed the way he lived his life.
这种构想是一种延伸即在大气中寻找生命构想的延伸。
This is an extension of the idea of looking for signs of life in atmospheres.
他或者看起来并不像是个需要计算卡路里的人，但作为生命延伸计划里的一分子，他严格控制吃进身体里每一口的食物。
He may not look like a person who needs to count calories, but as part of his life extension program, he monitors every morsel of food that passes through his system.
知道了他妻子可怕的诊断后，大卫开始了他在生命延伸领域上的工作。
David's work in the field of life extension began after his wife's terrifying diagnosis.
注意你既可以为延伸到整个开发生命周期的过程，也可以为一或多个阶段，迭代，活动，等等建立这种方法配置。
Note that you could create such method configurations for processes that span the whole development lifecycle as well as just one or more phases, iterations, activities, and so on.
从未违背过物理学定律，生命却已经延伸至未知的地域。
Never once are the laws of physics violated, yet life emerges into uncharted territory.
不管您的社区宿主在什么地方，要在它的生命周期内将其延伸到所有适合的地方，并且要维护这些关系。
No matter where you host your community, maintain a presence everywhere appropriate throughout its life cycle, and don't let those connections wither.
从中华门这座筑垒的后面，由顶部向外看，宁静祥和的秦淮河温柔地缠绕着，延伸向远方，透露出无限的依恋和生命的创造力。
Looking out from the top of the Zhonghua Gate and from behind the fortifications, the creativity springing forth from the serenity of the inner Qinhuai area can easily be seen.
这些格言和诗章，都是激励人的生命从有限向无限延伸，以不负来去匆匆的人生。
These mottos and poems encourage people to extend their lives from limited to limitless, never to let down their lives, though whose coming and going is so hurriedly.
可见，时间在我们的生命中是那么的重要，我想我们不仅要好好的利用时间的长度，更要拓宽时间的宽度，延伸时间的深度。
Visible, time in our life is so important, I think we only take more time to broaden the length, the width of the time, the depth of the time.
生命的意义蕴藏在生命的每一个表达之中，它体现在形式和表现的无限延伸上，存在于一切创造之中。
The meaning of life is contained in every single expression of life. It is present in the infinity of forms and phenomena that exist in all of creation.
因为生命就是这样无限延伸的，不是吗？
如果能以爱心去延伸自己的生命，内心的底线就没那么容易被触碰。
But if you can extend your life with love, that bottom line would not so easily be stepped on.
僧侣们把穹顶围在中间，仿佛那些小佛像有了生命一般。他们成排地坐着，队列精准有序，似乎要延伸至远处的地平线。
The monks circle the dome as if the little statues had come to life, and they sit in perfect, ordered rows that seem to stretch to the horizon.
相对电子废物的传统管理模式，生产者责任延伸制度是将产品生产者的责任延伸到产品的整个生命周期，是一种先进的管理模式。
The responsibility extending system of producer, an advanced model comparing with traditional waste management, is to extend producer's responsibility to whole life cycle of the product.
生命的电池将延伸。
呼唤你的IAM和超灵，你的IAM延伸自己进入你的形态，来用它对你生命体验的想象注入你的想象。
Call on the I AM that you are and the oversoul from which your I AM extends itself into form to infuse your vision with its vision for your life experience.
服装品牌延伸是充分利用品牌资产、延长品牌特别是强势品牌生命周期的有效方法，受到国内外服装界的广泛重视。
Fashion brand extension, as a great concern from the fashion industry, is one of the most efficient ways to make full use of brand assets and prolong the life cycle of brand, especially strong brand.
我仍然对那些终极问题很困惑，例如生命的意义何在，宇宙是否会无限延伸。
I am still puzzled by the Ultimate Questions, such as What It's All About and Whether the Universe Will Expand Forever.
媒体是人的延伸，它改变了人对世界、社会以及人类自身生命与生存方式的认识。
Mass media, which are extension of human being's thinking about the world, the society and the way of the human being's life and living style.
我们以喜来登酒店、索菲特酒店、和凯宾斯基酒店为例来看看这些国际品牌集团如何保持、延伸老牌酒店的生命力。
Let's take Sheraton, Sofitel and Kempinski as examples to see how the big brands to maintain and extend their brand power.
对中国算命先生来说，手掌从大拇指旁边往下呈弧形延伸到手腕是生命线，指示人的寿命。
To a Chinese fortune-teller, the life Line, which arcs downwards from the thumb side of the palm to the wrist, is an indicator of life span.
面对国旗，每个生命都庄严起来、神圣起来，沿着国旗下的路向前延伸。
Faced with the national flag, each life solemn, sacred, the national flag along the road extended forward.
生产者责任延伸制度是一项重要的环境政策，该制度将生产者的责任延伸到其产品的整个生命周期，特别是产品消费后的回收处理和再生利用阶段。
Extended producer responsibility is an important regulatory policy instrument, which extends a producers responsibility for a product to the post-consumption stage and the waste disposition stage.
生产者责任延伸制度是一项重要的环境政策，该制度将生产者的责任延伸到其产品的整个生命周期，特别是产品消费后的回收处理和再生利用阶段。
Extended producer responsibility is an important regulatory policy instrument, which extends a producers responsibility for a product to the post-consumption stage and the waste disposition stage.
应用推荐