它对人类生命的威胁几乎可以忽略不计。
前言癌症对人类健康和生命的威胁很大。
PrefaceCancer is the greatest threat to human's health and life.
哦不对（又是那种代入感），是对你角色生命的威胁。
Or rather (there’s that sense of identification again), your character’s life.
改变行为是非常困难的-即使知道他对生命的威胁，如吸烟。
Changing behavior - even when it's life threatening, such as smoking - is extremely difficult.
亲爱的，这是真的嘛？为何面临生命的威胁你还要回来呢？
Really, is it true? Honey? Why did you come back in the face of a threat of life?
在明确地提及许多对他生命的威胁时，他说：“和所有人一样，我也愿意多活一些时间。”
In an obvious reference to the many threats on his life, he said, like anybody I would like to live a long life.
其理由是，治疗性的克隆技术不牵涉任何对人的生命的威胁，实际上还能为人们提供极大的缓解痛苦的可能。
The reason is that therapeutic cloning does not involve any type of risk to human life and actually provides tremendous potential for the relief of suffering in human beings.
如果我们发动战争，无辜的生命就会受到威胁。
美国食品和药物管理局的官员会声称，加拿大的药品可能是假冒的、处理不当的，甚至会对生命构成潜在威胁。
Officials from the Food and Drug Administration will argue that Canadian drugs might be fake, mishandled, or even a potential threat to life.
这些撞击会持续对地球上的生命构成自然威胁。
Such impacts continue to pose a natural hazard to life on Earth.
某些种类的北极鸟受到近来雪雁数量急剧增加的威胁，这些雪雁在北极繁殖，并且正在取代生命力较弱的鸟类。
Some species of Arctic birds are threatened by recent sharp increases in the population of snow geese, which breed in the Arctic and are displacing birds of less vigorous species.
那些存活下来的人面临着更大的风险，如骨头变脆，威胁生命的感染，肾脏损害以及心脏问题。
Those who survive are at greater risk of developing brittle bones, life-threatening infections, kidney damage and heart problems.
因为现今的联邦法律已经禁止使用联邦基金克隆胚胎用于研究或者有意地威胁胚胎的生命，NBAC在胚胎研究上将保持沉默。
Because current federal law already forbids the use of federal funds to create embryos for research or to knowingly endanger an embryo 's life, NBAC will remain silent on embryo research.
目前，警察只有在自身和他人生命受到威胁的情况下，先鸣枪示警，然后才可以向犯罪分子开火。
At present, they can shoot only if their life or that of others is in danger, after firing a warning shot.
尽管会场一片恐慌，帕默并没有太在意对他的生命的任何威胁。
Despite the hysteria, Palmer is not concerned about any threat to his life.
我们对石油的依赖威胁生命。
要加强防灾减灾领域合作，相互学习借鉴，降低自然灾害对人民生命财产的威胁。
We need to strengthen cooperation and learn from each other in disaster preparedness and reduction so as to minimize the threat of natural disasters to the lives and property of our people.
当然，那是很麻烦的，但没有出现什么威胁生命的事情。
而且，你的生命也会受到威胁，我告诉他，因为如果你继续这样，你未来的事业将会被葬送。
But your life is at stake too, I told him, because if you pursue this, your career is going to be ruined.
肝硬化是威胁到生命安全的。
原因在此——煤是对文明社会、乃至这个星球所有生命的最大威胁之一。
The reason is this - coal is the single greatest threat to civilisation and all life on our planet.
该疾病是一种阻碍正常呼吸且诊断不足、威胁生命的肺病，是无法完全可逆的。
It is an under-diagnosed, life-threatening lung disease that interferes with normal breathing and is not fully reversible.
一名母亲接到信件提醒她年幼的儿子应该对一种威胁生命的疾病进行免疫接种，她正在受益于卫生系统。
A mother who gets a letter reminding her that her young son is due for immunization against a life-threatening illness is benefiting from a health system.
作为唯一的岛上国家，她是唯一的一个面临全球变暖和海平面上升使生命受到威胁的国家。
As the only island state, it's the only one that faces an existential threat from global warming and rising oceans.
不要试图移动受伤或昏迷人员，除非他们直接受到来自电线、洪水或其他有害物质的生命威胁。
Do not attempt to move injured or unconscious people unless they are in immediate danger from live electrical wires, flooding, or other hazards.
我表示可以签署禁止所有在怀孕后期进行堕胎的法令，但孕妇的生命或健康受到严重威胁的情形除外。
I had offered to sign a bill banning all late-term abortions except in cases where the life or health of the mother was at risk.
这会破坏器官，并威胁到生命的安全。
这会破坏器官，并威胁到生命的安全。
应用推荐