我对海绵极其着迷，因为它们的颜色、形状和大小如此变化多端，而且它们拥有一个近乎奇迹的生命周期。
Sponges hold a particular fascination for me, because they are so varied in colour, shape and size and they have an almost miraculous life cycle.
我们不许让时钟和日历蒙蔽自己的双眼，让我们忽视生命的每一刻就是奇迹这一事实。
We must not allow the clock and the calendar to blind us to the fact that each moment of life is a miracle and mystery.
这同样应该看作是一个令世人惊叹的生命奇迹。
安妮•沙利文创造了海伦生命的奇迹，但首先是一位好心的护士相信小安妮，并慈爱的绛一个无法交流的孩子变成了一个有爱心的老师。
Anne Sullivan worked wonders in Helen's life; but it was a loving nurse who first believed in Little Annie and lovingly transformed an uncommunicative child into a compassionate teacher.
但是有了自己的孩子后，哪怕是一个愤世嫉俗的人，心中也会激起一些对生命奇迹的感叹。
But having your own child provokes an astonished wonder at the miracle of life even in an old cynic.
如果你吸一气口，明白自己正活着——你能感触到生命的奇迹——那么这即是一种觉悟。
If you breathe in and are aware that you are alive-that you can touch the miracle of being alive-then that is a kind of enlightenment.
我们不许让时钟和日历蒙蔽自己的双眼，让我们忽视生命的每一刻就是奇迹这一事实。~。
We must not allow the clock and the calendar to blind us to the fact that each moment of life is a miracle and mystery. ~ H.G. Wells.
这昭示着一个奇迹：世间没有死亡，只有永恒的生命。
This is the miracle: there is no death; there is in truth eternal life.
从地球以外的有利地位来看，地球是一个有生命的、虚无缥缈的球体，一个有着50亿年生命的奇迹。
From a vantage point outside our home, a revealing perspective has shown us the planet for what it really is; a ball of living star dust, a four-and-one-billion year old miracle.
斯皮尔伯格1982年的电影《ET》也塑造了一个相似的外星生命，它从天而降，奇迹般地治愈生命，然后也经历了死而复生。
Steven Spielberg’s E.T. (1982) similarly gave us a being who descended from heaven, cured disease miraculously, and then returned from death.
成长是有爱的生命的一种奇迹。
如果把生命想像为幸运，那很好，因为，生命本身就是一个奇迹，让我们用虔诚的心尊重它。
Imagine if life was fortunate, then good, because life itself is a miracle, let us use the hearts of pious respect for it.
怀着感恩的心，感谢面前一切美好的事物，那么生命便会创造出一份人间奇迹。
Hearts with gratitude and thank all the good things before us, then life would be to create a miracle.
这里有着无尽的奇迹，一头龙尽其一生也无法阅尽，这个世界上的大多数生命也都满足于这样富有挑战意义的生活。
Here there are wonders enough and more to fill a dragon's lifetime, and most who live in this world are content with the challenges life brings.
当我们尽力而为时，我们从不知道有什么样的奇迹会出现在我们的生命，或是在另一个人的生命里。
When we do our best, we never know what miracle will appear in our life, or in another person's life.
所有的奇迹都意味着生命，而上帝是生命的赋予者。他的声音会明确地指引你。他会告诉你所需知道的一切。
All miracles mean life, and God is the Giver of life. His Voice will direct you very specifically. You will be told all you need to know.
对爱的追求创造了我生命中的一个奇迹。
女人声音：…有一个声音父亲和母亲永远都忘不了，毕竟，这是生命的奇迹。
Soothing male voice: …a sound Mom and Dad never forget. For this after all, is the miracle of birth.
事实上，在我的脑垂体的第一个疗程中，我只是认为这是个奇迹，因为我需要越来越少的可的松药片(可的松是生命必须的，没有它你不可能存活)。
In fact on that first procedure with my pituitary, I only knew I got a miracle, as I was needing less and less of my cortisone pills. (You cannot live without cortisone, it is necessary to life).
每个妈妈都知道生命诞生那一刻奇迹般的目光。
He gave me that miraculous moment-of-birth look that every mother knows.
在我的生命里你是一个奇迹！
例如给他人一本励志的书，就是为他带来一些可使他的生命充满奇迹的东西。
Give someone a good inspirational book, for instance, and you give that person something that will work wonders in his or her life.
我存在，乃是所谓生命的一个永久的奇迹。
我存在，乃是所谓生命的一个永久的奇迹。
应用推荐