理智是人生的向导和生命的光辉。
我就是世界上的太阳,跟随我就不会走向黑暗,而能得到生命的光辉。
I am the world's sun, I would not follow the direction of darkness, and will be the glorious life.
我跑过去,用颤抖僵硬的手指捡起苹果,在我所处的那个死亡的世界里,这个苹果闪耀着生命的光辉,爱的光辉。
I run to pick it up, holding it in my trembling, frozen fingers. In my world of death, this apple is an expression of life, of love.
除了光线之外什么都没有改变,但是那光辉所到之处,倾注着一种平和的呼吸和生命的力量,它将我带入一种奇特的兴奋之中。
Nothing had altered but the light, and that, indeed, shed over all a spirit of life and of breathing peace, and moved me to a strange exhilaration.
生命中最伟大的光辉不在于永不堕落,而是堕落后总能再度生起。
Life's greatest glory consists not in never fall, but after the fall always can arise again.
因为,每个人都看得到,他为石头带来了光辉,而这光辉会给他们带来许多年的安全。他把他剩下的生命都给了石头。
With relief, for everyone could see by the stone's brightness that he had bought them many more years of.
让你的生命展现自信与慈悲,以光辉的觉性拥抱每一刻,那正是你的真实本质。
Let your life unfold with confidence and grace, embracing each moment with the radiant awareness that is your true nature.
在我们面前闪烁着光辉,拥抱着生命能够祈求的每一个愿望,也拥抱着生命本身。
Ahead of us gleamed a radiance, enfolding every wish life could conjure, enfolding life itself.
若有人愿意给孩子扶上一把,他们的生命可以被改造,跟你我一样,散发光辉。
Proper help will transform a child's life and make it shine like yours and mine.
生命中最伟大的光辉不在于永不坠落,而是坠落后总能再度升起。 罫。
Thee greatest brilliance in life lies not in never falling, but fall can always rises again.
怜悯的法则:给他人的生命带来光辉,你自己会得到更多。
The principle of compassion: You accomplish more brightening the lives of others than your own.
一小时的光辉生命,胜过一世碌碌无为。
One crowded hour of glorious life is worth an age without name.
子弟书满汉合璧,延续了《红楼梦》的艺术生命,可称是对《红楼梦》光辉地再创造。
These Booklets mixed the Manchurian and Han Chinese languages, extended the artistic life of A Dream in the Red Mansion, and can be considered as a splendid re-creation of the latter.
就算我的生命结束了,阿波罗的光辉也不会熄灭。
Even if I lost my life, Apollo Phoebus won't be disappeared.
第三部分,重点从四个方面分析了逆差产生的原因,其中运用了产品生命周期理论和李光辉的显性比较优势理论。
The third part analyzes the reasons which cause the deficit from four aspects applying the theory of Product Lifecycle and the Revealed Comparative Advantage of Li Guanghui.
我一次又一次翻看我这些惨痛的记忆,不住自问,是否在那个遥远夏天的光辉中,我生命的罅隙就已经开始;
I leaf again and again through these miserable memories, and keep asking myself, was it then, in the glitter of that remote summer, that the rift in my life began;
它的光辉撒下下生命和力量。
“思”可以为文学培养生命的感受力与审美的体验力,并同时为文学积淀价值的光辉。
Think "can train to experience strength and aesthetic experience strength life for literature, and at the same time is the glory of the accumulation value of literature."
世界上最灿烂最美丽的花朵就是青春和生命,朋友,愿你的青春和生命焕发出绚丽 的 光辉。
The most resplendent and the most beautiful flowers in the world are youth and life. My friend, may your youth and life shed rays of dazzling brilliance.
知识的确是天空中硕大无比的太阳,它的光辉撒下生命和力量。
Knowledge, in truth, is the great sun in the firmament. Life and power are scattered with all its beams.
Daniel Webster知识的确是天空中硕大无比的太阳。它的光辉撒下生命和力量。
Knowledge, in truth, is the great sun in the firmament. Life and power are scattered with all its beams.
学问切实其实是天际中巨大非常的太阳,它的光辉撒下生命和气力。(韦伯斯特)。
Knowledge, in truth, is the great sun in the firmament. Life and power are scattered with all its beams. (Daniel Webster).
⊙、人生的意义在理想的光辉中闪烁; 生命的价值在创造的生活中闪现。
那我们更应该把有限的生命,奉献出无限的光辉,领悟存在的崇高价值。
Since all are attributed to "Emptiness", we should grasp any possible chance in to devote, appreciate and understand the higher value of existence.
那我们更应该把有限的生命,奉献出无限的光辉,领悟存在的崇高价值。
Since all are attributed to "Emptiness", we should grasp any possible chance in to devote, appreciate and understand the higher value of existence.
应用推荐