偏向于某一理论的科学家们会从下到上尽力重建生命的元素甚至生命本身来证实该理论。
Scientists favoring one or another theory have tried to boost their case by attempting to re-create the elements of life-and even life itself-from the bottom up.
但我今天依然奔赴在芒种的路上，播撒生命的元素，让九月不再像摇曳青春的生命，深入浅出。
But I am still on the way to go in the grain in ear, spreading the elements of life, so that September is no longer like to flare the lives of youth, in layman's language.
在这些情况下，关于生命的问题根本无从谈起，任何稳定的元素或化合物都不可能形成。
The question of life in these situations never came up, it was impossible for any stable elements or compounds to form.
构成这些生命所必需的元素需要几十亿年的时间。
Building up the elements needed for life this way takes billions of years.
我建议有关生命周期元素的映射原则的协议就足够了。
I suggest that agreement on the mapping principles for lifecycle elements is sufficient.
因为元素定义在配置文件中(清单3)，所发现的服务将自动进入治理生命周期。
Because a element is defined in the configuration file (Listing 3), the discovered services are automatically placed into a governance life cycle.
这类飞行任务进行的实验旨在发现我们已知的地球生命具有的几种化学元素和化学反应。
The experiments on such missions are designed to ferret out the handful of chemical elements and reactions that have been known to characterize life on Earth.
中国人的哲学是：人的生命被金、木、水、火、土五种元素影响。
Chinese philosophy dictates there are five elements which influence our lives: metal, wood, water, fire and earth.
绝大多数科学家认为，构成生命物质基础的化学元素都来自地球本身。
最近发现的一种细菌可以用砷替代磷作为生命组成的基本元素。
A bacterium has been discovered that can substitute arsenic for phosphorus in fundamental life chemistry.
对每一个评估赋一个数值，这使得您可以跨越问题解决流程的生命周期来将每个元素同其他的进行比较。
Assign a numerical value to each of the evaluations, which allows you to compare each element to the others across the life cycle of the problem-solving process.
最近发现的一种细菌可以用砷替代磷作为生命组成的基本元素。
A bacterium has been discovered that can substitute arsenic for phosphorus in fundamental life chemistry. Christopher Intagliata reports.
RUP-SE框架是一个系统开发生命周期管理基本原理、最佳实践、方法和工具的全面集合中的一个元素。
The RUP-SE framework is one element of a comprehensive set of systems development lifecycle management principles, best practices, methods, and tools.
生物休的有机经组织是由空气、水和土壤中的元素构成，这些元素都带着生命的印记。
Organic tissues of living things are fashioned from the elements of air, water and soil which in turn bear the imprints of life.
面向方面的解决方案的一个关键元素是其组成部分的生命周期。
A key element of a service-oriented solution is the life cycle of its parts.
这六种元素以及脂肪和蛋白质是DNA和RNA的构成要素，也就是说，和我们知道的一样，它们是生命体所必须的。
Those six elements are the building blocks for DNA and RNA, along with proteins and fats. Which means they're essential for life-as we know it.
戴维斯指出，证明一种生物体不是“我们所知道的生命”的唯一办法就是看它是否是由其他生命形式所没有的外来元素组成的。
Davies suggested that the only way to prove an organism wasn't "life as we know it" was if it were built using exotic elements which no other form of life had.
他说，“这项研究也能够提供一种额外的理论支持以证明陨石上的生命元素曾经被传送回地球。”
The discovery also "provides additional support for the theory that life's ingredients were delivered to the Earth by asteroids," he said.
众多恒行最紧密地聚焦在银河系中心，因此它们创造出赋予生命的重元素在那里也最丰富。
Stars congregate most tightly at the galaxy's center, so the life-giving heavy elements they create are most plentiful there.
在我们的星球上，哺育生命的都是些非常普通的元素。首先是烃，组成生命最基本的化合物之一，它仅仅由碳和氢两种化学元素组成。
The elements that give rise to life are hardly unique to our planet.Hydrocarbons, the basic molecules from which known life is built, are made of nothing but hydrogen and carbon.
大质量恒星在超新星爆发中结束了自己的生命并将重元素喷洒进太空中，它们将在那里重新结合成下一代的恒星及其周围的行星。
Massive stars end their lives with supernova explosions that spray the heavy elements into space, where they are incorporated into the next generation of stars and help seed the formation of planets.
因此，实例辨认和生命周期对于同一个组成元素中的所有行为都是一样的。
Therefore, instance identification and lifetime are the same for all behaviors in the same component.
我们认为现在需要对不断演化的系统的更长生命周期（在这个周期中主要演化的元素是软件）重新阐释我们的最佳实践了。
We think it's time to re-articulate our best practices for the broader lifecycle of continuously evolving systems, in which the primary evolving element is software.
磷长久以来一直被认为是我们所知道的生命体必需的六种化学元素之一。
Phosphorus is one of six chemical elements that have long been thought to be essential for all Life As We Know It.
在使用大量短暂生命周期的元素时这一点尤为明显。
This is especially apparent when using a large number of short-lived elements.
鉴于碳元素对生命的重要性，科学家试图了解地球上碳元素的主要时间及地点上的储存和交换。
Given the importance of carbon to life, scientists seek to understand the major reservoirs of carbon in the earth and the exchanges between them, both in space and in time.
鉴于碳元素对生命的重要性，科学家试图了解地球上碳元素的主要时间及地点上的储存和交换。
Given the importance of carbon to life, scientists seek to understand the major reservoirs of carbon in the earth and the exchanges between them, both in space and in time.
应用推荐