她是最初的本质和生命的体现，与大自然深深连结。
She is the primal essence and embodiment of life, and is deeply tied to nature.
巨大不仅表现在空间上，还体现在时间上，也可能不同地区的智能生命看上去会截然不同。
Given the great size not only of space but also of time, perhaps intelligent life looks different elsewhere.
将这些问题汇总在一起，就能体现充分理解生命周期的重要性——向后、向前或由内向外，这样您就可以在需要的时候操纵它。
Together they illustrate the importance of understanding the lifecycle — backwards, forwards, and inside out — so that you can manipulate it when you need to.
在很多项目中生命力的真实体现在于每一个参与的或这与之关联的人并没有相同的热情和目标。
The reality of life on many projects is that everyone on or associated with it does not have the same aspirations and goals.
“时间就是生命”的含义，在此时也得到了最真切地体现。
Time is life, meaning, at this point has been the most vivid expression.
可以认为每个支持解决方案具有稍微不同的生命周期，其区别体现在生命周期的展开方式方面。
Each of the supporting solutions can be considered as having a life cycle with a slight difference in the manner in which the life cycle unfolds.
毫无疑问的，这种变化在那些生命周期短，繁殖迅速的植物——如草本植物、蕨类和苔藓类——中体现的更为明显。
Quickest to relocate, not surprisingly, were plants such as herbs, ferns and mosses with shorter life spans and faster reproduction cycles, the researchers said.
一个4个月里没一点进展的公司又怎么体现生命力呢。所以他们会慢慢失去兴趣。
A company that hasn't done anything new in 4 months doesn't seem dynamic, so they start to lose interest.
对医师和生命导师的需求体现了人们渴望在药物治疗背后寻求更广大意义的要求。
The demand for mentors and life coaches suggests an appetite for seeking cosmic meaning behind the drudgery.
每当有生命体现出这些价值中的一项或几项（或者体现出另外的价值），并感觉具备这些价值的人很有魅力时，这便是有意义。
When a life embodies one or more of these values (or others), and feels engaging to the one who lives it, it is to that extent meaningful.
尽管这个说法和我们习惯的假设冲突，但按生命周期计算的方法能更好地体现饮食对环境的影响。
As much as this claim violates one of our most sacred assumptions, life cycle assessments offer far more valuable measurements to gauge the environmental impact of eating.
白求恩大夫将自己的生命奉献给了中国，这种国际主义精神也是奉献精神的重要体现。
He sacrificed his life for China. His life remains an inspiring international expression of a personal dedication.
所有的生命，体现，是处理同样的尊重。
对消费者来说，这种不同在于：雅虎体现了一种人文关怀，而Google代表的则是没有生命的机器和算法。
For consumers, the difference is supposed to be that Yahoo! is about human beings, whereas Google is about soulless machines and algorithms.
在某些方面来说它也十分有趣，你更深层次的发现其他的“生命理念”，这也已经在地球上体现出来。
It is amusing in some ways that you search deep space for other signs of life, yet it is already here on Earth.
然而，正是在处理这些问题的整个过程中，生命体现出其意义所在。
Yet, it is in this whole process of solving problem that life has its meaning.
换句话说，大斋节为我们提供了与基督一同死亡与复活的实际操练。例如，在我们的生命中我们能体现复活节的含义。
Lent, in other words, provides us with practical exercise in dying and rising with Christ, such that we embody the meaning of Easter in our very lives.
生命的意义蕴藏在生命的每一个表达之中，它体现在形式和现象的无限远点，存在于所有的创造之中。
The meaning of life is contained in every single expression of life. It is present in the infinity of forms and phenomena that exist in all of creation.
虽然生命短暂，但是，我们却可以让有限的生命体现出无限的价值。
Although our lives are short, but we have a limited life can reflect an infinite value.
“时间就是生命”的含义，在此时也得到了最真切地体现。
'Time is life,' meaning, at this point has been the most vivid expression.
天天晨练不仅为了健身，也为了体现生命的倔强。
Morning exercise every day to the fitness not only, also in order to embody the stubbornness of life.
生命的意义蕴藏在生命的每一个表达之中，它体现在形式和表现的无限延伸上，存在于一切创造之中。
The meaning of life is contained in every single expression of life. It is present in the infinity of forms and phenomena that exist in all of creation.
生命的价值就已体现。
生命，其本质在精神。宇宙的精神体现在活力上，故美在活力，活力也就是创造力。
The essence of life is spirit, and the cosmos's spirit represents with its vitality, therefore the beauty lies in vitality.
戏曲作为一门综合性表演艺术，传播是其生存的方式，传播是其生命力的体现。
As a comprehensive exhibition art, communication is its living form and its embodiment of vitality.
学习力是企业的生命所在，而文化力是企业的灵魂体现。
Learning ability is the life of enterprises and the cultural strength is the soul of enterprises.
如何设计出具有个性化和生命感的办公室空间，绝对不能不体现企业文化。
How to design an office space with personality and sense of life, absolutely can not do not reflect the corporate culture.
如何设计出具有个性化和生命感的办公室空间，绝对不能不体现企业文化。
How to design an office space with personality and sense of life, absolutely can not do not reflect the corporate culture.
应用推荐