当武装人员偷去她的全部食物和家畜后，她只能吃木薯皮，她不得不将年长的孩子们送到乡下，冒着生命危险从垃圾中寻找食物。
Reduced to eating cassava peelings when militiamen stole all her food and animals, she was forced to send her eldest children scavenging for food in the countryside - at risk of their lives.
当全副武装的警察冒着生命的危险冲向前去，开枪将一只从人满为患的动物园脱逃的猛虎麻醉在地时，那真是令人激动的一刻啊。
The willing human tiger took part in a well-executed drill at the popular zoo so staff knew what to do should a dangerous tiger escape from its enclosure.
卡扎菲后来被反对派武装从下水道拖出，随后遭射杀。 他身亡的消息传来时，塔胡尼迎来了生命中最激动的一刻。
The most intense emotion came when Tarhouni got word that Qaddafi was dead, captured in a sewage ditch and shot by rebels.
海岸卫队，海岸警备队：国家武装力量的分支，负责海岸防卫，保护海上生命和财产，实施海关法、移民法和航行法。
The branch of a nation's armed forces that is responsible for coastal defense, protection of life and property at sea, and enforcement of customs, immigration, and navigation laws.
许多武装分子登上皮卡车，灵魂扭曲的人在公寓或车库里谋划着生命着——这些都对平民构成巨大威胁，必须予以制止。
Masses of fighters on the back of pickup trucks and twisted souls plotting in apartments or garages pose an enormous danger to civilians and must be stopped.
武装冲突让无数人失去了生命，并遭受痛苦和财产损失，因此，每一个负责任的国家都应当设法阻止它。
Peacekeeping and Armed Conflict: The untold loss of human life, suffering, and property damage that results from armed conflict necessitates that all responsible nations work to prevent it.
武装起来的，只有邮寄订购摄像机了一份清单，提出二十项质询，和两个朋友，这不大可能是第一次电影内容已载列于寻找生命的意义。
Armed with only a mail-ordered video camera, a list of 20 questions, and two friends, this unlikely first-time filmmaker set out in search of the meaning of life.
武装起来的，只有邮寄订购摄像机了一份清单，提出二十项质询，和两个朋友，这不大可能是第一次电影内容已载列于寻找生命的意义。
Armed with only a mail-ordered video camera, a list of 20 questions, and two friends, this unlikely first-time filmmaker set out in search of the meaning of life.
应用推荐