首先在美国，“道义多数”将紧紧束缚住企业生命力，慢慢其他地方也会如此。
The moral majority will tighten its hold on corporate life, first in America, but then elsewhere too.
当一个国家的生命处于危险中，那么国家的掌管就不应该束缚。
The nation's hands must not be tied when the nation's life is in danger.
生命在于打破束缚。
生命令人兴奋的地方，正是发现自己另一面，而不受自我肯定的东西所束缚。
What is exciting in life is to discover something new about yourself, and not to be controlled by such certainties about oneself.
在这种社会条件的驱动下，绘画自身正期待着一场新的变革，摆脱传统的束缚，走向新的艺术生命。
Before this conditional society drive fall, oneself is expecting new one transforming drawing, shake off the fetters of tradition, new trend art life.
上帝从前为了解救他的仆人，怎样打开监狱的铁门，他也能很容易地将那束缚生命之道的锁链解开。
He could as easily unchain the words of life as he could open prison doors and unbolt iron gates to set His servants free.
若我拿我的评判去束缚你，那么我可能便看不到你为自己的生命所带来的神圣的光芒。
I may see you do nothing and judge it to be unworthy and yet it may be that you bring great healing as you stand blessed by the Light of God.
不受“吾”、“我”、与“我的”束缚的人，我称他为神，他知道生命的起起落落。
Him I call a God who is free from I, me, and mine, who knows the rise and fall of life.
生命的枷锁如此的牢固，但很快，那些束缚将不再存在。
有一种力量能让平凡的蚕蛹挣脱茧的束缚，只为开始生命里的第一次飞翔；
With it, the silkworm breaks through the fetter, just for the first fly in the sky.
对生命中重要的问题，不管你有多么卓尔不群的答案，真正有价值的是你突破了那些束缚你前进和行动的恐惧和怀疑。
No matter what brilliant answers you have for your life's important questions, ultimately what counts is that you break through the fears and doubts that hold you back and take actions.
生命教学是艺术化教学具体体现在：艺术能使教学真正摆脱因果律束缚；
The embodiments of the artistic life teaching are: art can make the teaching break loose from the rule of cause and effect;
语言是个有生命力的实体，从某种意义上讲，它的确是活的，并竭力反抗着任何束缚。
Language is a dynamic entity. In a sense it's alive, and it fights tooth and nail against being forced into a straitjacket.
但从概念看来，生命的过程所获得的结果，即在于扬弃并克服尚束缚在生命形态中的理念的直接性。
The real result, however, of the process of life, in the point of its notion, is to merge and overcome that immediacy with which the idea, in the shape of life, is still beset.
就像我们的朋友斯蒂芬·乔布斯所说的那样：“你的生命是有限的，所以不要浪费自己的时间活出别人的人生：不要被教条所束缚，那是别人思考的结果。”
As our friend Steve Jobs says: "Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma, which is living with the results of other people's thinking."
在庄子看来，只有摆脱各种诱惑、挣脱各种束缚、超越生命，才能达到“无待”境界。
In Zhang Zi's point of view, one can reach the"non-restraint"state only when he or she gets rid of various temptations and restrictions, and surpasses life.
在庄子看来，只有摆脱各种诱惑、挣脱各种束缚、超越生命，才能达到“无待”境界。
In Zhang Zi's point of view, one can reach the"non-restraint"state only when he or she gets rid of various temptations and restrictions, and surpasses life.
应用推荐